Répression infantile
LA HAVANE, le 5 janvier (Roberto de Miranda, Collège de Pédagogues) – Le Collège de Pédagogues indépendant exprime sa protestation la plus énergique pour la répression dont souffre à Camagüey l’enfant Enrique Rives, 11 ans,
fils de l’opposant du même nom.
Enrique Rives fils a refusé d’assister aux manifestations effectuées pour l’exigence du gouvernement cubain que l’enfant naufragé Elián González soit rendu à Cuba. Parce que l’assistance à ces manifestations est obligatoire,
puisque les éducateurs y réalisent un appel pour confirmer l’assistance, les compagnons de Rives ont été conduits chez lui, où ils lui ont effectué un lamentable «meeting de rejet».
Pour sa part, Enrique Rives père a été menacé par la police de mise en accusation pour l’attitude de son fils et aussi menacé de lui retirer la puissance paternelle.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |