Violente expulsion dans un quartier de La Havane
LA HAVANE, le 18 février (Marvin Hernandez Monzon, Cuba Press) – Une trentaine de membres de la police et plusieurs fonctionnaires du logement ont expulsé violemment des résidents d'un immeuble dans la municipalité havanaise Playa. Cela a eu lieu le 10 de ce
mois.
Maria Gertrudis Caballero Rovira, Juan Geronimo Banus Prats et leurs familles ont été déclarés occupants illégaux du numéro 1710 de la rue 34 entre 17 et 19 par la résolution 82/00 du 3 février, par laquelle il est dit que les propriétaires
ne peuvent pas prouver avec assurance la licité des matériaux avec lesquels l'œuvre a été effectuée.
Liz Banus Caballero, l'une des expulsées, a déclaré qu'elle a été arrachée de l'un des barreaux d'une fenêtre auxquels elle s'agrippait, avec des techniques qui sont seulement employées par les membres des brigades spéciales ou
paramilitaires. Cela lui a provoqué un gros hématome sous le bras gauche.
Elle a également dit à la source que les policiers installés aux alentours de chez elle ont empêché que les voisins arrivent pour répondre à l'appel d'aide que réclamait à vive voix sa sœur de 13 ans Yanelis Banus Caballero.
Après l'opération contre la famille Banus Caballero, Liz a rapporté la perte d'une petite valise qui contenait les documents originaux sur la légalité de l'acquisition de la propriété en 1969 et ce qui se rapportait à la construction et à
l'origine des matériaux utilisés.
Les forces qui ont agit ont ramassé et ont sorti de l'immeuble les affaires appartenant à la famille, qu'ils ont empêchés d'empaqueter comme il faut.
La direction du Logement dans la municipalité Playa a émis depuis 1996 tous les documents nécessaires à l'autorisation de la reconstruction et d'agrandissement de l'œuvre impliquée, qui a été destinée immédiatement à un
foyer pour enfants handicapés,
Cette même entité a déterminé que la famille expropriée sera relogée dans l'appartement 4 du bâtiment 23 dans la 3ème rue de la municipalité Boyeros.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |