Détention d'un dissident pour être présent à des confiscations d'antennes de télévision
LA HAVANE, le 10 février (Oswaldo de Céspedes, CPI) – Un dissident a été arrêté hier matin lorsqu'il observait la confiscation d'antennes de UHF dans la municipalité Boyeros de cette capitale.
Yosvany Aguilar Camejo, membre du Mouvement Frères Fraternels pour la Dignité, a été détenu par les policiers qui avec les forces paramilitaires enlevaient ces antennes de construction ménagère dans la zone des rues Cisneros Betancourt et Perla,
dans le quartier Los Pinos.
Comme a déclaré Aguilar, l'un des agents, dont le numéro d'immatriculation est 33-07, lui a demandé sa carte d'identité après lui avoir demandé ce qu'il faisait là. Lorsque le dissident s'est identifié comme tel et lui a dit que
seulement il regardait comme ces confiscations d'antennes étaient arbitraires, il a été mis immédiatement sous arrêt, et conduit vers l'Unité Policière du Quartier Capri, où on l'a enfermé jusqu'à 4 heures 15 de l'après-midi.
Aguilar a dit à la CPI : « Cette mesure obéit au but du régime de Castro d'isoler et de mal informer le peuple de Cuba ».
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |