Un groupe de Cubains survit en cherchant des ordures
LA HAVANE, le 2 février (Santiago Doubuché, UPECI) – Une cinquantaine de personnes révisaient les ordures jetées près de l'autoroute La Havane-Melena, municipalité havanaise de Cotorro, le 30 janvier dernier.
Le groupe formé par des enfants, des jeunes et des adultes des deux sexes, recherchait entre les résidus n'importe quel matériel avec possibilité d'être vendu.
Faustino Costa, l'un des chercheurs assidus de l'endroit, a expliqué que les métaux non ferreux sont très recherchés, et les entités mêmes de l'Etat se chargent de les acheter bien qu'à des prix infimes.
Il a dit en plus qu'en certaines occasions si l'on trouve un lingot de cuivre ou un autre objet avec valeur monétaire cela cause des disputes violentes entre les chercheurs d'ordures. A ce sujet, Costa raconte qu'un certain jour il a découvert parmi les immondices un buste de
Vladimir Ilich Lénine fait en bronze et qu' immédiatement il a été frappé par plusieurs inconnus qui l'ont laissé sans connaissance. « Ils ont emporté Lénine et avec lui ont enlevé m'a bicyclette », se rappelle-t-il.
Le phénomène de la subsistance à partir de la recherche de déchets est déjà quotidienne dans tous les tas d'ordures de la capitale cubaine, et à des proportions supérieures à ceux qui sont reflétés ici.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |