Migdalia Rosado et le Docteur Biscet seront jugés pour désordre public
LA HAVANE, le 31janvier (Ohalis Victore, Cuba Voz) – Migdalia Rosado Hernández, membre de la direction du groupe dissident Tamarindo 34 Droits de l'Homme, fait face à une accusation de desordre public ainsi que le Docteur Oscar Elias Biscet, leader de la Fondation Lawton des
Droits de l'Homme.
Les deux opposants au regime de Fidel Castro devront compraitre, à une date qui n'est pas encore precisee, devant la Salle Penale Speciale du Tribunal Populaire Municipal de 10 Octobre dans cette capitale.
Migdalia Rosado possede les conclusions accusatrices de la part du procureur, document qui a ete livré le 29 dernier à une voisine de la dissidente, et pour ce fait devra sous peu demander les services d'un avocat qui se charge de sa defense. Madame Rosado n'a pas encore nommé
son defeuseur parce qu'elle n'a pas largent necessaire pour effectuer le contrat correspondant.
Le dossier contre Rosado et Biscet se trouve au tribunal dans l'attente que celui-ci fixe la date du proces. Le numero de la cause est le 18 de 2000.
Le procureur demande pour Migdalia Rosado Hernández deux ans de prison et une amende de mille 500 pesos cubains. Les fait : preparer des pancartes avec des phrases contre l'avortement en face d'un hopital de la capitale.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |