CUBANET

28 décembre, 2000



La confiscation dans la ferme Baragua : un règlement de comptes à une famille dissidente

LA HAVANE, le 27 décembre (Oswaldo de Cespedes, (CPI) – L'attitude hostile de la police politique, couverte par le Ministère de l'Agriculture (MINAGRI), contre la famille de dissidents Lugo Sosa en confisquant le 19 ses terres dans le quartier El Diezmero, municipalité San Miguel del Padron, ébranle encore les résidents de cette zone de la Ville de La Havane.

Dans des déclarations à la CPI, Secundino Lugo Sosa a qualifié l'acte d' « application de la force, puisqu'en faisant cela ils ont arraché par la force la propriété familiale qui n'a pas été livrée par la Réforme Agraire et n'était pas un usufruit gratuit ».

La confiscation, qui a eu lieu sans la présentation du document légal requis, a laissé la famille Lugo Sosa sans ressource pour son maintient économique.

Selon Lugo Sosa, vingt ares ont été confisqués à sa mère de 80 ans, Estefania Sosa, qui cinq jours auparavant avait payé à l'organisme pertinent le droit à l'exploitation, propriété et vente des récoltes, ce qui a occasionné la détérioration de la stabilité psychique de l'octogénaire.

« Le 23 de ce mois – explique Lugo Sosa – pour rendre plus critique la situation familiale ils ont arrêté Reinaldo Rodriguez Garcia, époux de ma fille Marisol, qui est sous investigation de la police politique et a été enfermé au Département Technique d'Investigations de même que ma fille Maritza Lugo Fernandez, sans que jusqu'à présent on ait présenté une accusation ».

Lugo Sosa ajoute : « Sans aucun doute le mobile de la confiscation est la coopérative indépendante Baragua, qui a été fondée ici au début de cette année, et que sur notre propriété se trouve le siège du Parti Démocratique 30 Novembre ».


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887