CUBANET

10 avril 2000



On maltraite à Valle Grande des prisonniers qui ont commencé une grève de la faim


LA HAVANE, le 10 avril (Oswaldo de Cespedes, CPI) – Le Major du Département de Sûreté de l'Etat (DES) nommé Boris, maltraite constamment le prisonnier politique Carlos Oquendo Rodriguez, du Mouvement 13 Juillet, qui se trouve reclus dans la prison Valle Grande de la municipalité de la capitale La Lisa, a révélé Ana Luisa Rodriguez, mère du prisonnier.

Pendant la dernière visite réglementaire qu'a eu Oquendo, celui-ci a raconté à sa famille que le dit Boris l'a menacé à le faire condamner à plus d'années d'incarcération s'il continuait à mener à bien des actes de protestation ou grèves de la faim pour réclamer ses droits.

Carlos Oquendo Rodriguez est prisonnier sans jugement et fera face à une accusation de « désordre public et résistance à l'autorité ». Récemment il a été transfèré de la compagnie 11 à la 12 de ce pénal, où il a dormi trois jours sur le sol, motif pour lequel Oquendo a effectué une grève de la faim jusqu'à ce qu'on améliore ses conditions de vie.

D'autre part, on a su qu'également sont maltraités les prisonniers politiques José Aguilar Hernandez et Lazaro Constantin Duran, qui ont informé par divers moyens qu'ils commenceront une grève de la faim avec Carlos Oquendo pendant que dure le Sommet Sud-Sud à La Havane. Aujourd'hui lundi a commencé cette activité, pour cela on présume que les prisonniers ont déjà commencé leurs journées de protestations.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887