On attribue au manque de protection policière l'assassinat d'une dissidente
LA HAVANE, le 24 août (Israël Picallo, CPI) – Le dissident Galman Rodriguez Acosta, du Parti Union Nationale d'Opposants, accuse la Police Nationale Révolutionnaire (PNR) de ne rien avoir fait pour empêcher le 2 août dernier l'assassinat de Yohana Gonzalez
Herrera, une opposante au régime de Fidel Castro.
Rodriguez Acosta assure que la victime avait dénoncé, au moins deux fois auparavant, à la police de la municipalité havanaise Arroyo Naranjo, les menaces de mort que lui avait faites son époux, Roberto Peraza Fontela, qui postérieurement l'a tuée
de plusieurs coups de poignard.
Rodriguez Acosta a indiqué qu'une autre dissidente du nom de Katia Domenech avait aussi accusé Peraza Fontela de la violation de son domicile et pour l'avoir menacée, mais la police de Arroyo Naranjo n'a rien fait à ce respect, bien que les menaces et la violation de
domicile soient des actes indiqués comme des délits dans le Code Pénal en vigueur.
Au moment ou nous donnons cette information, des sources proches de la Direction Générale de la Police Nationale Révolutionnaire (DGPNR) – qui ont demandé à ne pas être identifiées – ont assuré que le fait n'avait pas encore été
dénoncé au Département de Contrôle Interne du Ministère de l'Intérieur.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et
autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence. |