RESUMEN DEL INFORME A LA COMISION DE DERECHOS HUMANOS DE LA ONU

COMITE CUBANO PRO DERECHOS HUMANOS

El Informe titulado "CUBA, MARZO DE 1996 : LA SITUACION DE LOS DERECHOS HUMANOS" , que sera presentado a la Presidencia de la 52 Asamblea de la Comision de Derechos Humanos de la ONU [tambien a todas las delegaciones de los Paises que la integran], por el Comite Cubano Pro Derechos Humanos, contiene un total de 471 denuncias que fueron remitidas, por entero, desde Cuba.

Estas denuncias, en primer lugar, fueron enviadas desde el interior de la Isla por Gustavo Arcos Bergnes y Jesus Yanez Pelletier, maximos directivos del CCPDH. Tambien,en el exterior recibimos denuncias de otras organizaciones cubanas de derechos Humas. Otras de la fuentes de testimonios han sido los escritos hechos llegar al Comite en el exterior por 41 ciudadanos que, desde dentro de Cuba, denuncian Lo que ellos; consideran atropellos a sus derechos individuales cometidos por el regimen de Castro.

E1 Informe en cuestion esta dividido en siete capitulos:

  1. Atentados contra el Derecho a la Vida
  2. Agresiones contra la integridad de la persona (Torturas)
  3. Violaciones contra los derechos a la libre emision del pensamiento, a la trasmision de informacion y a la reunion y manifestacion pacificas.
  4. Conculcamiento del derecho a la libre asociacion pacifica y a participar en la vida politica, social, economica y cultura1 de la Nacion.
  5. Supresion del derecho a la libre sindicalizacion, a la huelga y a la negociacion de los trabajadores de sus condiciones de empleo
  6. Violaciones a la libertad de movimiento de 1os ciudadanos.
  7. Violaciones a la libertad de culto religioso.

Atentados contra el Derecho a la Vida. Durante el periodo estudiado el CCPDH pudo establecer 64 casos,debidamente documentados, de muertes mediante brutalidad policial por agentes del Gobierno. En esta categoria se incluyen ciudadanos muertos, en muchos casos asesinados, como parte de la politica oficial que hemos denominado como Terrorismo de Estado Generalizado. Segun los puntos de vista que expone este informe, consideramos que esta politica esta dirigida a la perpetuacion en el poder de Fidel Castro y su sistema de Gobierno.

Entre los casos mas notorios de atentados al Derecho a la Vida cometidos por el Gobierno de Cuba en el periodo que abarca este informe se encuentran, en primer lugar, las muertes mediante una conspiracion criminal de los cuatro tripulantes de dos aviones de la Organizacion Humanitaria "Hermanos al Rescate", derribados por aviones de guerra del Gobierno de Cuba el dia 24 de Febrero de 1996. Las personas asesinadas en esta accion fueron Carlos Costa, Mario de la Pe~a, Armando Alejandre y Pablo Morales.

Otro de los escenarios para la violacion del Derecho a la Vida por parte del Gobierno de Cuba lo fue la muerte de ciudadanos en sembradios y otros sitios proclives a la recoleccion de alimentos. Con el agravamiento de la crisis alimenticia de la sociedad cubana cada vez son mas las personas que acuden al robo de alimentos. Ante esta situacion, todo indica que las autoridades cubanas han dado ordenes de disparar a primera vista contra los trasgresores de la ley. Entre las personas muertas en estas circunstancias, de marzo 15 de 1995 a marzo 15 de 1996, estan entre otros : Misael Batista Calzado, Ramon Acosta Martinez, Raidel Fuentes Santana, Estanislao Gonzalez Quintana,Gilberto Lucas Castilla Carmenate, Juan Carlos Valdes Montero, Lionel I~iguez Suarez, Pablo Sosa Mondiu, Hermes Marin, Ivan Rojas Galvez, Dionisio Manuel Duran y Eusebio Velazquez Caballero.

Por otra parte, los actos de brutalidad policial en las carceles de Cuba fue otra de las fuentes para las agresiones al derecho a la vida. Como resultado de golpizas en la carcel murio Samuel Simpson y por falta de asistencia medica tambien en presidio, fallecio Angel Prieto Mendez. Tres prisioneros politicos que fueron liberados en 1995, Sebastian Arcos Bergnes, Agustin Figueredo Figueredo y Luis Enrique Gonzalez Ogra, y que estan en peligro de morir de cancer, alegan que se les nego asistencia medica para sus males por parte de las autoridades carcelarias, en represalia por su activismo de derechos humanos dentro de la prision.

Agresiones contra la Integridad de la persona (Torturas)

Con respecto a las agresiones contra la integridad de las personas y, de manera particular, las torturas practicadas por las autoridades se destacan, en primer lugar, los casos de los prisioneros politicos Jose Miranda Acosta, Jesus Champeo Ramirez y Arman do Alonso. En este orden tambien se inscribe el caso de Francisco Chaviano, quien fue sometido a mas de un a~o de torturas psicologicas en el cuartel de la seguridad del estado para que confesara delitos que no habia cometido.

Violaciones contra la integridad de las personas tambien han sido los ataques fiSiCOS que han sufrido activistas de Derechos Humanos, como son los casos de Antonio Dementas, Gladys Linares, e Iraida de Leon Leon.


ANEXO II

El Derecho a la Vida (Continuacion)

Como resultado del agravamiento de la crisis economica la condiciones alimentarias y sanitarias de la poblacion cubana se van convirtiendo en un dramatico desastre. Las penurias y los sufrimientos de los sectores mas pobres y debiles de la sociedad cubana en algunas zonas apartadas del pais han comenzado a adquirir rasgos de catastrofe humana, con ciudadanos careciendo de lo mas elemental para alimentar a los ni~os y para curar a los enfermos. Los ancianos jubilados, ni~os de familias pobres y numerosas personas de bajos ingresos que no reciben ayuda del exterior y otros seres humanos sin privilegios en la Cuba de hoy, por lo general, pasan hambre y son devorados por un marginalismo aplastante que los despoja de cualquier perspectiva para mejorar su situacion social y economica. E1 Comite Cubano y otras organizaciones de derechos humanos han recibido durante 1995 decenas de denuncias remitidas por pobladores de la Isla que reflejan las penurias descriptas. En tal sentido se manifiestan Rosario Soler Castillo, de 71 a~os de edad y Rufino Castro Millan, de 72 a~os, matrimonio que vive de una jubilacion de 156 pesos mensuales en :La Oriental Ciudad de Manzanillo. Ellos denuncian que padecen de anemia, desnutricion generalizada y depauperacion progresiva como resultado de la hambruna a que estan sometidos desde hace cerca de dos a~os. En este mismo orden de sucesos esta el caso de Migdalia Crespo Rodriguez. Ella es una madre viuda con tres hijos menores y un ingreso mensual de 171 pesos. Desde la Ciudad de Pinar del Rio, donde reside, ha redactado una denuncia que hace saber de la indigencia absoluta en que se encuentra toda su familia. En este documento se expresa que los dos ni~os en edad escolar no pueden asistir al colegio por carecer de ropas y zapatos piara hacerlo. Esta madre afirma que ha estado pacediendo de anemia por falta de vitaminas y que su hijo menor, de tres a~os de edad, padece de raquitismo por la falta de alimentacion en que todos estan sumidos. Una de las denuncias mas dramaticas en este orden de cosas es la remitida por Angel Mario Suarez Vilar desde la Ciudad de Cardenas, en la Provincia de Matanzas. Este ciudadano afirma que su menor hi jo, Jose Angel Suarez Rosabal de siete a~os de edad, murio asfixiado el pasado 30 de Junio a causa de un ataque de asma que no pudieron combatir por falta de, incluso, hasta los medicamentos mas simples. En este escrito Angel Mario Suarez tambien denuncia que, en establecimientos de Cardenas y la Playa de Varadero en los que venden farmacos a quienes poseen dolares, estaban a la venta los remedios que habrian podido salvar la vida de su hijo. Suarez asegura que no los pudo adquirir por no haber logrado conseguir las divisas necesarias. Todas estas denuncias responsabilizan al regimen de Castro por la bancarota politica, economica y social dela Nacion Cubana y expresan que la causa de sus tragedias recae por entero en las autoridades del Gobierno.


ANEXO V

LAS VIOLACIONES INSTITUCIONALES DE LOS DERECHOS HUMANOS

El terrorismo de Estado Generalizado

E1 Comite Cubano Pro Derechos Humanos en el exterior procedio a la clasificacion, el analisis y el estudio detallado de todas estas fuentes de informacion primaria para, de esta manera, establecer los elementos esenciales que determinaron el comportamiento de las esferas de poder en Cuba en relacion al respeto integral de la Declaracion Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Cabe destacar que el Estado Cubano fue uno de los principales proponentes de este Convenio de Derecho Internacional y fue uno de sus primeros firmantes.

Como resultado de la interpretacion de los datos a nuestra disposicion, sobre la situacion de los Derechos Humanos en Cuba durante 1995, hemos podido establecer lo que han sido las reglas generales y la politice oficial del Gobierno de Cuba en materia de

Derechos Individuales
Garantias Ciudadanas
Libertades Publicas
Sistemas de Justicia
Estado de Derecho

La evaluacion de estas cuatro categorias en la escala de valores del Estado Cubano durante 1995 da como resultado las siguientes conclusiones preliminares:

  1. De acuerdo al marco institucional y juridico en que esta concebido y organizado el Estado Cubano todos: Los instrumentos legales para la proteccion de los derechos individuales, las garantias ciudadanas y las libertades publicas son inexistentes. No podria ser de otra manera cuando la actual sociedad cubana es sostenida mediante el ejercicio formal de las tesis sobre "la lucha de clases" y en un proyecto politico para hacer que una clase, "el proletariado", aniquile o subordine a los demas sectores sociales.
  2. E1 sistema de justicia existente en la Republica de Cuba hasta 1959, basado en la division de poderes, ha desaparecido y la administracion de esa justicia se ha convertido en un instrumento de castigos, sobre todo en lo concerniente a los llamados delitos politicos o de conciencia, en manos del Partido Comunista de Cuba y, en especial, de su maxima direccion. Por lo tanto, la justicia ha sido trocada en un instrumento de venganzas contra los opositores y en un disuasivo para que la sociedad acate sin resistencia visible los dictados de las autoridades. --