La  Habana, 16 de febrero de 2010 

Sra. Nadine Gordimer
Premio Nobel de Literatura

Estimada Sra. Gordimer:

Usted es un ejemplo para todos aquellos que luchan por la justicia, el entendimiento, la reconciliación, la libertad y la democracia, especialmente nosotras, las mujeres, al estar profundamente comprometida con los derechos del pueblo de Sudáfrica durante toda su vida.

Al cumplirse 7 años de injusto encarcelamiento, apreciaríamos su preocupación por nuestros familiares, los 53 prisioneros de conciencia que aún permanecen en durísimas condiciones carcelarias, parte de los 75 apresados en Marzo de 2003 y sentenciados hasta a 28 años sin proceso debido, sólo por tratar de expresar sus opiniones y contribuir pacíficamente al progreso de nuestra Patria y el bienestar de todos los cubanos.  La mayoría de ellos sufren serias enfermedades, contraídas en estos 7 años.  Nuestros hijos y ancianos también han sido condenados, y nosotras hemos sufrido el hostigamiento de la Seguridad del Estado, sólo porque demandamos su libertad inmediata e incondicional, ya que son inocentes.  Hay en total unos 200 prisioneros políticos pacíficos en Cuba.

Conscientes de su dedicación a la justicia y el respeto de los derechos humanos para todos, le sugerimos que se interese acerca de la represión de 18,19 y 20 de marzo de 2003, la actual situación de los prisioneros de conciencia, e intercedan ante la máxima autoridad cubana para su inmediata e incondicional liberación, incluidos aquellos que se encuentran con licencia extrapenal por padecer serias enfermedades.

Reciba nuestros mejores deseos y consideración,

Alida Viso Bello, esposa de Ricardo González Alfonso, sentenciado 20 años

Miriam Leiva, esposa de Oscar Espinosa Chepe, sentenciado a 20 años, actualmente con licencia extrapenal por serias enfermedades

Belkis García Ferrer, hermana de Luis Enrique Ferrer, condenado a 28 años y José Daniel Ferrer García condenado a 25 años

Ileana Marrero , esposa de Omar Rodríguez Saludes, sentenciado a 27 años

Elsa González, esposa de Víctor Rolando Arroyo sentenciado a 26 años

Teresa Galván, hermana de Miguel Galván sentenciado a 26 años

Gisela Delgado, esposa de Héctor Palacios, sentenciado a 25 años, actualmente con licencia extrapenal por serias enfermedades

Yarai Reyes, esposa de Normando Hernández sentenciado a 25 años

Moralinda Paneque, madre del Dr. José Luis García Paneque, sentenciado a 24 años  

Margarita Deulofeo, esposa de Eduardo Díaz Fleita, sentenciado a 21 años

Oleidys García, esposa de Pablo Pacheco, sentenciado a 20 años

Noelia Pedraza, esposa de Ariel Sigler Amaya sentenciado  a 20 años

Bárbara Rojo, esposa de Omar Ruiz, sentenciado a 20 años

Magaly Broche, esposa de Librado Linares, sentenciado a 20 años

Moraima León, esposa de Arturo Pérez de Alejo, sentenciado a 20 años

Virginia Pérez de Alejo, hermana de Arturo Pérez de Alejo sentenciado a 20 años

Isel Acosta, esposa de Blas Giraldo Reyes sentenciado a 20 años

Clara Lourdes Prieto, hermana de Fabio Prieto Llorente, sentenciado a 20 años

Asunción Carrillo, madre de Iván Hernández Carrillo sentenciado a 20 años

Yolanda Vera, esposa de Pedro Arguelles Moran, sentenciado a 20 años

Suyoani Tapia, esposa de Horacio Piña Borrego sentenciado a 20 años

Nelida Borrego, tía de Horacio Piña Borrego sentenciado a 20 años

Aniley Fuente, esposa de Fidel Suarez Cruz sentenciado a 20 años

Catalina Cano, tía  del Dr. Marcelo Cano sentenciado a 18 años

Irene Viera, esposa de Julio Cesar Gálvez sentenciado a 15 años

Silvia Aguada, esposa de Antonio Villareal sentenciado a 15 años

Rebeca Rodríguez, esposa del Dr. Alfredo Pulido, sentenciado a 14 años

Melva Santana, esposa de Alfredo Domínguez Batista sentenciado a 14 años

María Luisa Labeque, esposa de Alexis Rodríguez sentenciado a 10 años

Elina Rosa Gual, madre de Miguel Ángel Silva Gual sentenciado a  10 años