EEUU: no habrá cambio con Cuba y Raúl no es más que "Fidel lite"

WASHINGTON - El gobierno estadounidense descartó el martes que habrá cambio alguno en su política hacia Cuba tras el anuncio de que Fidel Castro dejará el poder, incluso calificando a Raúl Castro como poco más que un "dictador lite".

Aunque han deseado la salida de Fidel Castro durante cinco décadas, las autoridades estadounidenses el martes se mostraron escépticas de que la decisión del líder cubano permita una verdadera transición en la isla.

El presidente George W. Bush, de gira por Africa, declaró que la renuncia del presidente cubano debe ser "una transición para el pueblo cubano".

"La pregunta es qué significa esto para el pueblo de Cuba, ellos son los que están sufriendo bajo Fidel Castro, ellos son lo que están sufriendo por sus creencias, ellos son los que están siendo privados de su derecho de vivir en una sociedad libre, así que veo esto como una transición, así que veo esto como un transición para el pueblo cubano", dijo Bush en Ruanda, donde se encuentra en una gira por Africa.

La renuncia del mandatario cubano "debe ser el comienzo de una transición democrática para el pueblo de Cuba. Habrá un debate interesante que surgirá de esto, habrá quienes dirán 'vamos a promover la estabilidad'. Por supuesto, mientras tanto, los prisioneros políticos seguirán languideciendo en las cárceles, y la condición humana seguirá siendo patética en estos casos. Yo creo que el cambio debería de dar paso a un período de transición democrática".

La comunidad internacional, agregó, "debe trabajar con el pueblo cubano para construir las instituciones necesarias para una vida democrática y eventualmente debe haber una transición para unas elecciones libres".

Horas después en Washington, el vocero del Departamento de Estado Tom Casey calificó a Raúl Castro repetidamente de "dictador lite" o "Fidel lite", expresando que "el cambio de guardia en Cuba no es importante por sí solo".

"Sería importante si de verdad lleva a más tolerancia y libertad para el pueblo cubano y finalmente a una transición democrática", dijo Casey agregando sin embargo que "la opinión generalizada es que Raúl Castro es 'Fidel lite'. No es más que una continuación del régimen de Castro, de la dictadura".

El subsecretario de Estado John Negroponte dijo que Estados Unidos no levantará en el futuro inmediato el embargo contra Cuba pese a la renuncia de Fidel Castro.

Consultado por periodistas del Departamento de Estado si Washington proyecta cambiar su política con respecto a Cuba ahora que Castro ha renunciado al cargo, Negroponte respondió: "No creo que eso ocurra en el futuro inmediato".

Los precandidatos a la presidencia estadounidense, tanto demócratas como republicanos, coincidieron en que el gobierno cubano debe inmediatamente liberar a todos los presos políticos.

La renuncia de Castro "debe marcar el fin de una era oscura en la historia de Cuba ... La renuncia de Fidel Castro es un primer paso esencial, pero no suficiente para la llegada de la libertad a Cuba", dijo el demócrata Barack Obama.

"El futuro de Cuba debe ser decidido por el pueblo cubano y no por un régimen sucesor antidemocrático. La inmediata libertad de todos los prisioneros de conciencia encarcelados injustamente por defender las libertades básicas que por tanto tiempo se les ha negado al pueblo cubano, sería un paso importante para romper con el pasado. Es hora de que estos héroes sean liberados".

La demócrata Hillary Clinton dijo que la comunidad internacional debe aprovechar el momento para trabajar en una transición pacífica en Cuba.

"Necesitamos un presidente que trabaje con países de todo el mundo, con Europa, con el Hemisferio Occidental para presionar a Cuba a que se incorpore a la comunidad de naciones y se convierta en una democracia, y ciertamente eso es lo que haré como presidenta", dijo Clinton en un restaurante en Ohio donde se encuentra en campaña.
En un comunicado emitido por su campaña, la senadora aseguró que de ser elegida, "dialogaré con nuestros socios en Latinoamérica y Europa a quienes les interesa una transición pacífica en Cuba y que desean que Estados Unidos desempeñe un papel en esa tarea. Estados Unidos debe aplicar una política que haga todo lo posible para impulsar la causa de la libertad, de la democracia y la oportunidad en Cuba".

El republicano John McCain dijo: "todavía no ha llegado la libertad para el pueblo cubano ... debemos presionar al régimen cubano a liberar a todos los prisioneros políticos incondicionalmente, legalizar a todos los partidos políticos, sindicatos y medios de comunicación y convocar a elecciones que sean supervisadas debidamente por la comunidad internacional.

En el Capitolio en Washington , el congresista republicano Jeff Flake, miembro del Comité de Asuntos Exteriores de la cámara baja y quien ha pedido reiteradamente un ablandamiento del embargo estadounidense, dijo que "si la renuncia puede abrir un nuevo capítulo dependerá en mucho de una nueva estrategia de Estados Unidos hacia Cuba".
El líder de la minoría republicana en la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo que el anuncio de Castro "podría ser un punto de giro para el pueblo cubano, pero sólo si sirve como catalizador de una verdadera reforma democrática".

Para el senador demócrata Robert Menéndez, de origen cubano, la renuncia "de algún modo, es causa de regocijo porque hay un cambio", pero hizo notar que Raúl Castro "es lo mismo que el otro, en términos de política, al haber sido parte de una dictadura".
El senador Mitch McConnell, líder de la minoría republicana en el Senado, dijo que "reemplazar a un dictador con otro, como parece será el caso en Cuba, no es la respuesta a la represión, brutalidad y temor que se producido en cinco décadas de Castro".

El senador Bill Nelson, demócrata de la Florida, dijo que "este es el momento para que el pueblo cubano que ha ansiado una vida mejor que nunca conoció con Castro demande el desmantelamiento del régimen represivo".

Ileana Ros-Lehtinen, congresista republicana de origen cubano, dijo que creía que "no importa quién será el matón del momento" en Cuba porque "la maquinaria comunista seguirá esclavizando" al pueblo cubano.

Dijo que estaba pidiendo a los departamentos de Justicia y Estado que "emitan una acusación contra Fidel Castro por su papel" en la muerte de tres estadounidenses y un residente en Estados Unidos hace 12 años en el incidente en que un MiG cubano derribó una avioneta del grupo Hermanos al Rescate en aguas internacionales.