Una oportunidad para Cuba
Por Carlos Gutierrez Columnistas invitados

El secretario de Comercio de los Estados Unidos, Carlos Gutiérrez, escribió una columna especial para Infobae.com en donde detalla la posición noteamericana hacia la isla y describe los abusos del dictador Castro
El siguiente es el texto completo del artículo escrito por Carlos Gutiérrez:

Mientras gran parte del Hemisferio Occidental ha dado pasos hacia la democracia, acogiendo con los brazos abiertos la verdadera libertad, la verdadera prosperidad y la verdadera justicia social, un solo país presenta un marcado contraste. Un solo país ha dado pasos firmes en dirección contraria.

En Cuba, el tiempo se ha detenido mientras una dictadura cruel oprime al pueblo y evita que llegue el progreso que ha llevado esperanza a gran parte de la región. Mientras otros procuran sacar a la gente de la pobreza, Cuba propaga pobreza y miseria por toda la isla.

Estados Unidos y sus aliados en la región tienen una visión para el hemisferio que le brinda a la gente esperanza, oportunidades y la posibilidad de un futuro mejor. El régimen de Castro no comparte esa visión.

Durante 48 años, Castro ha mantenido sojuzgado a su pueblo, ha destruido todo resquicio de libertad individual y lo ha hecho totalmente dependiente de su régimen para todas sus necesidades. Haciendo uso de brutalidad y represión, ha aplastado las voces de los disidentes, ha ahogado los llamados a la libertad y ha cortado toda comunicación con el mundo exterior.

Estados Unidos tiene una posición firme en su política hacia Cuba. Si continúa en el poder la represiva dictadura, no hará negocios con la isla. No financiaremos la crueldad sistemática del régimen.

Sin embargo, todo este tiempo, Estados Unidos ha respaldado al pueblo cubano. Estados Unidos es el mayor proveedor mundial de ayuda humanitaria a Cuba, y proporcionamos gran parte de los alimentos y medicinas en la isla. Estados Unidos trata de romper el bloqueo en las comunicaciones establecido por el régimen llevándole noticias e información al pueblo cubano; y trabajamos activamente para apoyar, en la isla, a la sociedad civil independiente, brindándole fondos educativos e intercambios.

Un compromiso renovado
La semana pasada, el Presidente Bush anunció nuevos programas orientados a fomentar que la comunidad internacional se manifieste firmemente por la libertad, y a la vez, que inste al régimen de Castro a realizar reformas para mejorar la vida del pueblo cubano.

1. Acceso al Internet—El Internet define las comunicaciones modernas y es un enlace vital para las comunidades en todo el mundo, desde las concurridas calles de Río de Janeiro a las remotas planicies de Uganda. Hasta ahora, a los cubanos se les ha negado el acceso. Si el régimen permite el acceso libre e irrestricto, Estados Unidos está listo a trabajar con organizaciones no gubernamentales y grupos religiosos para donar computadoras y acceso al Internet.

2. Intercambios educativos—Vamos a invitar a jóvenes de familias oprimidas a que participen del programa de becas de la Alianza a favor de la Juventud Latinoamericana (Partnership for Latin American Youth). Si el régimen les permite la libre participación esto permitirá que la juventud cubana se beneficie de una amplia gama de oportunidades educativas.

3. Fondo de Libertad—Estamos listos para trabajar con la comunidad internacional para crear un Fondo de Libertad (Freedom Fund) para ayudar a realizar la transición a la democracia. Una vez que asuma el mando en Cuba un gobierno que demuestre su verdadero compromiso con la democracia, este fondo será implementado.

Lo que Cuba debe hacer
El gobierno cubano debe adoptar plenamente las libertades fundamentales: libertad de expresión, libertad de prensa, libertad para formar partidos políticos y libertad para cambiar de gobierno mediante elecciones multipartidarias periódicas. Y Cuba debe liberar a todos los prisioneros políticos y los presos de conciencia. Entonces, y sólo entonces, Estados Unidos trabajará para encaminar a Cuba hacia una nueva era.

Y buscaremos la ayuda de miembros de la comunidad internacional que ya han hecho esa transición a la democracia como Hungría, Polonia, la República Checa, Sudáfrica y Chile. Cada uno de estos países la experimentó de manera diferente y llegaron a la democracia por diversos caminos; por eso tienen algo que ofrecerle a Cuba, cuando le toque definir su propio destino.

El futuro de Cuba está en las manos del pueblo cubano en la isla. Al pueblo de Cuba, sepan que Estados Unidos es su amigo y aliado de siempre, y está listo a ayudarlos en su transición a la democracia. Ustedes tienen el poder y la oportunidad de forjar su destino. Sus hijos merecen un mejor futuro y solamente ustedes pueden hacer que sea realidad.