|
En Cuba ya está en marcha
la transición a la democracia
Departamento
de Estado de Estados Unidos,
7 de marzo 2005.
La transición hacia una Cuba democrática
ya se ha emprendido, dice el secretario de Estado
adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental,
Roger Noriega.
En declaraciones que hizo el 3 de marzo, dijo
que en comparación con lo que ocurría
hace apenas dos años y "a pesar de
la naturaleza brutalmente represiva de las tácticas
del régimen cubano, hay ahora más
actividades opositoras" en toda la nación
isleña.
Señaló que aunque estas actividades
son "en muchos sentidos limitadas y frágiles,
creo que, dentro de algunos años, podremos
recordarlas y ver que han sido realmente significativas
y el precursor de un futuro cubano libre de miseria
y represión".
Dijo el funcionario que en la semana anterior
le había dicho a un grupo de cubano-norteamericano
que apoyan una Cuba Libre que cada uno de ellos
sabe algo que la mayoría del resto del
mundo ignora: "en Cuba, la transición
a la democracia ya está en marcha".
Esa transición "ocurre cada día
en el corazón y la mente de más
y más cubanos", declaró. "Pueden
no estar de acuerdo en todo, y eso está
bien. Pero están de acuerdo con esto: el
pueblo cubano debe reclamar el derecho que le
ha dado Dios de decidir por sí mismo cómo
construir un mejor futuro para sus hijos".
Mientras el pueblo cubano "reclama su derecho
de escribir su propio futuro" Estados Unidos
"estará junto a él", dijo
Noriega, en una audiencia conjunta de supervisión
de la Subcomisión de Africa, Derechos Humanos
Mundiales y Operaciones Internacionales y la Subcomisión
del del Hemisferio Occidental, ambas dependientes
de la Comisión de Relaciones Internacionales
de la Cámara de Representantes de Estados
Unidos.
La administración Bush, añadió,
participa activamente en ayudar al pueblo cubano
a crear un futuro democrático para su país.
Por ejemplo, explicó, Estados Unidos ha
entregado 14,4 millones de dólares -- de
una propuesta de 29 millones -- para apoyar el
desarrollo de la sociedad civil en Cuba y el "otorgamiento
de poderes al pueblo cubano en sus esfuerzos para
efectuar un cambio positivo". Unos 6 millones
de dólares, acotó, ya se han transferido
a la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional, a fin de que amplíe radicalmente
la labor de esa agencia con los grupos de la sociedad
civil en Cuba.
Estados Unidos colabora también con sus
asociados internacionales para promover una mayor
participación mundial en ayudar a los activistas
de la sociedad civil cubana, mediante la canalización
de 8,4 millones de dólares a través
de un "nuevo proceso designado a aprovechar
las ideas innovadoras de los activistas de la
democracia en todo el mundo y (para) ayudar al
pueblo cubano a ponerlas en práctica en
la Isla".
Además, Estados Unidos ha modernizado
los requisitos de licencias de modo tal que, por
primera vez, puedan entregarse a grupos de la
sociedad civil cubana computadoras portátiles
de alta velocidad.
Otro componente clave de la estrategia de Estados
Unidos en relación con Cuba, agregó,
es romper el bloqueo de información que
le ha impuesto el régimen al pueblo cuban
y "llevarle a la isla un mensaje de esperanza".
Señaló Noriega que para eludir
la interferencia cubana con las difusiones electrónicas,
Commando Solo -- un avión C-130 equipado
con una poderosa capacidad de transmisión
electrónica -- ha hecho vuelos regulares,
para enviar a la isla programas de TV Martí,
la televisora respaldada por Estados Unidos. Según
indicó, información procedente de
muchas fuentes dicen que los programas de TV Martí
pueden verse y oírse "en un nivel
sin precedentes y a todo lo ancho" de Cuba.
Estados Unidos ofrece también apoyo moral
a los disidentes cubanos documentando y haciendo
públicos los casos de "prisioneros
de conciencia", dijo. Funcionarios estadounidenses,
apuntó, siguen más de 350 casos
y se reúnen regularmente con las familias
de los presos y otros ciudadanos cubanos para
discutir intereses de derechos humanos.
Explicó que otra parte de la estrategia
estadounidense es un "esfuerzo decidido"
para identificar y envilecer las "corrientes
de ingresos" del régimen cubano, tales
como el turismo que, dijo, ha reemplazado a las
exportaciones de azúcar como principal
fuente de obtención de divisas.
"Queremos denegar recursos" que el
régimen cubano usa para "financiar
su aparato represivo, que mantiene en cautiverio
ideológico al pueblo cubano", dijo.
En suma, afirmó, Estados Unidos ofrece
"un apoyo sin precedentes, robusto y activo
a los valientes cubanos que se atreven a pensar
y actuar independientemente del régimen,
para que así puedan tener éxito
en la materialización de sus sueños",
declaró Noriega.
El Servicio Noticioso desde
Washington es un producto de la Oficina de Programas
de Información Internacional del Departamento
de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web:
http//usinfo.state.gov/esp)
|
