|
Estremece muerte de
Cabrera Infante
Desde que se apartó
del gobierno de la isla, sus libros han sido prohibidos
en su país, y el escritor considerado por
las autoridades de cultura de la dictadura cubana
como uno de sus más fuertes enemigos. En
el diccionario de literatura cubana no aparece
su registro, ni tampoco en las numerosas páginas
de internet controladas por el gobierno cubano.
A pesar de ese silencio, sus libros circulan de
manera clandestina en la isla.
Por Luis de la Paz, Diario
Las Américas.
Otro cubano valioso ha muerto en el exilio.
El escritor Guillermo Cabrera Infante, figura
emblemática de las letras cubanas, dejó
de existir el lunes 21 de febrero en el hospital
Charing Cross de Londres, a donde había
sido trasladado desde el hospital Chelsea and
Westminster, en el que estuvo recluido tras sufrir
una caída en su casa de Londres, ciudad
que había escogido para su exilio de casi
cuatro décadas. El Premio Cervantes de
Literatura 1997, fue sometido a una cirugía
en la cadera, luego de la cual desarrolló
un cuadro de septicemia que no pudo rebasar. Tras
más de una semana internado perdió
la batalla y dejó de existir. Tenía
75 años de edad.
Su muerte ha enlutado a la comunidad intelectual,
fundamentalmente a la cubana, que tenía
en el escritor a una de sus voces más representativas,
genuinamente cubana y lúcida. Para el escritor
y crítico Armando Alvarez Bravo, residente
en Miami, la capital del exilio cubano, la desaparición
de Guillermo Cabrera Infante, "es una de
las pérdidas realmente mayores de las letras
cubanas y latinoamericanas de las últimas
décadas". Como escritor "fue
un artífice en el manejo del lenguaje que
supo capturar en su prosa los matices del vasto
mundo vivencial cubano", reflexionó
Alvarez Bravo, para concluir: "Fue un escritor
al que tocó vivir una época tan
trágica como tumultuosa. Es otro de nuestros
creadores que muere en el exilio sin ver al país
que hizo su literatura, libre. Con su muerte la
libertad de creación pierde a una figura
protagónica".
Guillermo Cabrera Infante nació en Gibara,
antigua provincia de Oriente, hoy Holguín,
en 1929. Siendo un adolescente se traslada con
sus padres a La Habana donde continúa su
formación. En 1950 comienza a estudiar
periodismo. A mediado de esa década convulsa
y de efervescencia política y social en
la isla, comienza a escribir crónicas cinematográficas
bajo el seudónimo de G. Caín para
la famosa revista habanera Carteles. Años
después Cabrera Infante llega a ser jefe
de redacción de la publicación.
El poeta y periodista Raúl Rivero condenado
a 20 años de cárcel por disentir
del régimen cubano y recientemente excarcelado
con una "licencia extrapenal", expresó
a EFE y a medios televisivos y radiales de Miami,
que el fallecimiento del escritor "es una
pérdida fatal para la literatura en castellano",
y expresó su profunda admiración
por el autor de La Habana para un infante difunto.
"Es un momento fatal para la literatura cubana
y en lengua castellana. Su muerte es un vacío
enorme", precisó Rivero.
Tras el triunfo de la revolución de 1959,
Cabrera Infante se integró de manera activa
a la vida intelectual, escribiendo para el periódico
Revolución y siendo director del importante
suplemento cultural Lunes de Revolución,
que sirvió de impulso a la cultura de ese
momento, hasta que devino en censura cuando se
les exigió a los colaboradores respaldar
incondicionalmente al régimen recién
establecido, pero que ya daba señales de
intolerancia al encarcelar y fusilar de manera
indiscriminada y sin garantías a sus enemigos.
En 1961 se casó en segundas nupcias con
la actriz Miriam Gómez con la que ha permanecido
desde entonces.
"Estoy con mucha pena, me pesa todo el cuerpo",
expresó a DIARIO LAS AMERICAS desde París
la escritora Zoé Valdés. "Guillermo
Cabrera Infante es el más grande escritor
cubano, jugó como nadie con el lenguaje,
un hombre de una gran cultura, de una gran humanidad.
Guillermo y Miriam son muy amigos nuestros, nos
llamábamos mucho, nos reíamos, conversábamos,
compartíamos las mismas preocupaciones.
Guillermo fue de una gran dignidad en relación
a la dictadura cubana. Yo lo quería y lo
admiraba por su obra como escritor y por su posición
ante el régimen castrista", expresó.
El poeta y ex preso político Angel Cuadra,
quien guardó prisión por 15 años,
se refirió a la obra de Guillermo Cabrera
Infante como "de esencial cubanía,
llevando la visión de lo eterno cubano
más allá de las modas estéticas
y las variantes políticas epocales. Su
peculiar idioma literario, ha dejado una huella
imborrable en la literatura de habla hispana y
ha ocupado un espacio en donde lo cubano y lo
estético, en función inseparable
y armoniosa, abrazan los límites de lo
intemporal".
Cuadra recordó que el fallecido escritor
era miembro de honor del Pen Club de Escritores
Cubanos en el Exilio, institución cultural
muy respetada y a nombre de la organización
que el propio Cuadra preside expresó: "El
Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio, del
que Guillermo ha sido miembro de honor, lamenta
profundamente el fin de su valiosa vida".
Luego concluye: "Todos los cubanos dentro
de la isla y dispersos por el mundo, se deben
sentir orgullosos de haber contado con la presencia
de Guillermo Cabrera Infante en la cultura cubana".
Tras romper con el régimen de Castro el
escritor se establece en Londres. A través
de sus artículos periodísticos y
observaciones profundas, analizó la situación
social y política de Cuba. Desde que se
apartó del gobierno de la isla, sus libros
han sido prohibidos en su país, y el escritor
considerado por las autoridades de cultura de
la dictadura cubana como uno de sus más
fuertes enemigos. En el diccionario de literatura
cubana no aparece su registro, ni tampoco en las
numerosas páginas de internet controladas
por el gobierno cubano. A pesar de ese silencio,
sus libros circulan de manera clandestina en la
isla.
Su obra
La obra literaria de Guillermo Cabrera Infante
comprende cuento, novela, ensayos y abundantes
crónicas periodísticas. En 1960
publica en La Habana el libro de relatos Así
en la paz como en la guerra. En 1964 gana el Premio
Biblioteca Breve de Novela, convocado por la editorial
Seix Barral con Tres tristes tigres, su más
aclamada obra, donde aborda la vida nocturna cubana.
La publicación de la obra premiada es pospuesta
varios años por problemas de censura en
la España franquista. El libro aparece
finalmente en 1967.
La cronología literaria de Cabrera Infante
comprende además: Vista del amanecer en
el trópico (1974); Un oficio del siglo
XX (1973); O (1975); Formas de la poesía
popular (1975); Exorcismos de esti(l)o (1976);
La Habana para un infante difunto (1979); Arcadia
todas las noches (1978); Santo humo (1985); Mea
Cuba (1993); Delito por bailar el chachachá
(1995); Mi música extrema (1996); Ella
cantaba boleros (1996); Cine o sardina (1997);
Vidas para leerlas (1998); El libro de las ciudades
(1999); Todo está hecho con espejos (1999).
El guión cinematográfico La ciudad
perdida, sobre el ambiente nocturno de La Habana
de los años cincuenta, preparado en colaboración
con el actor y productor Andy García, está
a punto de ver la luz. La película fue
filmada en Santo Domingo y será estrenada
próximamente.
Los servicios funerarios de Guillermo Cabrera
Infante serán privados y su cuerpo será
incinerado en su Londres de exilio, y conservado
por la inseparable esposa del escritor, la actriz
Miriam Gómez, hasta que puedan ser trasladados
a una Cuba libre. Las letras cubanas han perdido
sin duda alguna, a su escritor vivo más
importante. A Cabrera Infante le sobreviven su
esposa, así como Ana y Carola, hijas del
matrimonio del escritor y varios nietos.
|
