|
Fidel y Voltaire
Jean-Marc Roubaud. El
Nuevo Herald, 25 de marzo de 2004.
[Esta carta del diputado francés del
Gard y alcalde de Villeneuve-lez-Avignon, Monsieur
Jean-Marc Roubaud, fue dirigida al embajador de
Cuba en Francia, Eumelio Caballero. Monsieur Jean-Marc
Roubaud es uno de los 70 diputados y senadores
franceses que apadrinan a prisioneros políticos
cubanos en la campaña lanzada por el Comité
Solidaridad Cuba Libre de París. La traducción
es de William Navarrete.]
Villeneuve-les-Avignon
1 de marzo de 2004
Señor embajador,
Permítame llamar su atención acerca
de la situación de Antonio Díaz
Sánchez, miembro del Movimiento Cristiano
Liberación y también del Comité
Cívico Fundador del Proyecto Varela en
La Habana, prisionero político que tengo
el honor de apadrinar.
Condenado a 20 años de prisión
por un delito de opinión, este padre de
familia no puede recibir visitas de parte de los
suyos como consecuencia de su encarcelamiento
en el Centro Penitenciario Provincial de Holguín,
situado a 730 kilómetros de su domicilio.
La libertad de expresión forma parte integral
y esencial de la democracia. Es por ello que con
energía y determinación me permito
intervenir ante usted para obtener la liberación
de mi ahijado, Antonio Díaz Sánchez,
y de quienes como él fueron encarcelados
por idéntica razón.
Estoy convencido de que, en cuanto a la libertad
de expresión, vuestro líder máximo
debe tener el mismo punto de vista que Voltaire,
quien declaró: "No estoy de acuerdo
con lo que usted dice, pero continuaré
combatiendo para que usted pueda seguir diciéndolo''.
Agradeciendo la atención que usted preste
a esta situación y a la espera de noticias,
le ruego, señor embajador, crea en la expresión
de mis mejores sentimientos.
Jean-Marc Roubaud
Permanencia Parlamentaria / Alcaldía
Villeneuve-lez-Avignon
2, rue de la République
30400 Villeneuve-lez-Aviñon
|
