|
El
Nuevo Herald junio 23, 2003.
Ola represiva deja perplejos a los expertos
Nancy San Martin . The Miami Herald
Tres meses después de que el gobernante cubano Fidel Castro reprimió
a la disidencia interna, todavía no hay consenso sobre qué lo llevó
a tomar esas medidas.
Varios analistas de política internacional expresan confusión
ante la decisión de Castro de callar a la disidencia y de fustigar a
Europa, la fuente más sólida de comercio y de turismo para Cuba.
''Su conducta desde la persecución de marzo ha sido abominable a
nivel moral, y su reacción contra los europeos inexplicable'', dice Brian
Latell, un analista retirado de la CIA, experto en asuntos cubanos.
En las dos semanas recientes, Castro orquestó protestas masivas ante
las embajadas de Italia y España en La Habana, anunció la
confiscación de un centro cultural español e insultó a líderes
europeos.
''Creo que el gobierno cubano ha concluido que la mejor reacción ante
los disidentes es defender enérgicamente su soberanía'', dijo
Geoff Thale, un especialista en asuntos cubanos de la Oficina de Asuntos
Latinoamericanos en Washington, un banco de ideas de tendencia liberal.
Latell achaca esta conducta más bien a la edad de Castro (76 años)
y a indicios de deterioro de su salud, como un desmayo que sufrió hace
dos años y otro (no confirmado) en una visita el mes pasado a Argentina.
''Está claro que se está deteriorando física y
mentalmente'', dijo Latell, que añadió que otros incidentes tales
como su incoherencia en sus largos discursos "da lugar a especulaciones
sobre su liderazgo.
''O bien está completamente irracional o calcula que los peligros en
su contra son tan grandes que requieren esas medidas drásticas contra los
disidentes y los europeos'', sigue diciendo Latell.
Los arrestos y ejecuciones suscitaron un alud de protestas en todo el mundo,
incluida una decisión de la Unión Europea (UE) de limitar las
visitas mutuas de altos funcionarios y de fomentar relaciones más
estrechas con los disidentes.
Un alto funcionario del Departamento de Estado que optó por
mantenerse anónimo, dijo que aunque el Departamento no ha llegado a
ninguna conclusión para explicar la conducta de Castro, el enfoque de
Estados Unidos recaerá en el modo en que responda la comunidad
internacional.
''Ya compartimos un objetivo común: la transición de Cuba
hacia la democracia'', dijo el funcionario. "Lo que procuramos ahora es
compatibilidad de política y tácticas''.
Ramón Colás, un ex preso político que vive en Miami,
dice que la intención de Castro con sus ataques verbales es crear una atmósfera
de crisis
''[Castro] crea crisis que no existen porque adquiere más fuerza con
los conflictos'', dijo Colás en una entrevista telefónica. "Todo
es para consumo interno. Quiere presentarse como víctima''.
''Sus acciones recientes indican muy claramente que el gobierno cubano, en
lugar de resolver los innumerables problemas de nuestro país de un modo
civilizado, prefiere cerrar sus puertas y sus oídos'', dijo el activista
de derechos humanos Elizardo Sánchez Santacruz en La Habana.
''Supongo que la comunidad intelectual (cubana) debe estar muy preocupada,
lo mismo que la clase política. Pero nadie dice nada por miedo'', dijo Sánchez.
''Lo que me preocupa es que el gobierno esté dispuesto a llevar a
nuestro país a una posición de completo aislamiento. ¿Para qué?
Pues para gobernar con más comodidad'', agregó.
Proliferan los nombres extravagantes
Efe. La Habana
La proliferación en Cuba de los nombres de pila que comienzan por la
letra ''Y'' roza casi lo insólito, si se tiene en cuenta que en un equipo
de boxeo o de béisbol, más de la tercera parte de sus integrantes
se llaman Yoel, Yorman o Yosvani.
Un artículo publicado en la edición dominical del diario
oficial Juventud Rebelde advierte que de los 44 boxeadores participantes en el
campeonato nacional ''Playa Girón'', 15 pertenecen a la generación
de los nombres con ''Y'', es decir, un 34 por ciento.
Pero del resto, sólo una docena tienen nombres tradicionales como
Guillermo, Luis, Eugenio o Mario, y los otros ostentan nombres como Andry,
Sander, Judel, Raudal, Exer o Odlanier (Reinaldo al revés), o los
extranjeros Karel (checo), Vladimir (ruso), Johansson (sueco), el francés
Michel o los anglosajones Sullivan, Lester y Franklin.
El propio autor del artículo, que se llama Carlos, manifestó
que piensa en la posibilidad de dirigirse al Registro Civil para ''no parecer
atrasado'' y cambiar su nombre por el sugestivo ''Ysolrac'', que no es más
que el suyo escrito a la inversa con una ''Y'' delante.
Cita como novedad en este tema la de los peloteros, que este año son
38 con nombres diferentes, con la particularidad de tener todos la terminación
''el'', y de ellos, trece comienzan con "Y''.
Así es que, por orden alfabético, los peloteros cubanos se
nombran Abdel, Adiel, Asniel, Damichel, Danel, Dioel, Duniel, Edisbel, Enobel,
Eriel, Idel, Laidel, Leovel, Lisnel, Loidel, Maicel, Onel, Osbiel, Osnel,
Raidel, Roidel, Saidel y Salatiel.
También, Vaisel, Yadel, Yaibel, Yamel, Yazel, Yoel, Yoisnel, Yokel,
Yovel, Yunel, Yusmel, Yusnel, Yusel y Yusquiel.
Estos ejemplos muestran que los padres de las nuevas generaciones de cubanos
apuestan más por ser ''originales'' a la hora de nombrar a sus hijos y
dejan a un lado las tradiciones de sus abuelos.
Acusan a EEUU de costear bibliotecas
Ap. Toronto
El director de las bibliotecas nacionales de Cuba acusó a Washington
de financiar a bibliotecarios cubanos independientes para socavar al gobierno.
''Las bibliotecas independientes han ... demostrado que están
recibiendo dinero para derrocar el orden institucional de Cuba'', dijo Eliades
Acosta el sábado en una convención del libro en Toronto.
Catorce personas que operaban pequeñas bibliotecas desde sus hogares
en Cuba fueron arrestadas en marzo y recibieron largas condenas en prisión,
durante una ola de medidas enérgicas que tomaron las autoridades contra
la oposición interna.
El gobierno cubano afirma que los arrestados recibían dinero del
gobierno de Estados Unidos, acusación que rechazan las autoridades
estadounidenses.
Los críticos argumentan que es difícil adquirir libros en Cuba
de autores como Mario Vargas Llosa, George Orwell, Milán Kundera y
Alexander Solzhenitsin, que están prohibidos.
El gobernante Fidel Castro afirma que en Cuba no hay libros prohibidos, sino
que el país carece de dinero para adquirirlos.
Jun. 22, 2003
Instalan una valla ''antifascista'' frente a la embajada de España
Agence France Presse. La Habana
Una valla-cartel que reproduce la obra ''Guernica'' de Pablo Picasso, con
una leyenda que reza ''Antifascista'', fue erigida ayer en La Habana frente a la
sede de la embajada de España, país con el cual Cuba mantiene un
duro enfrentamiento político en las últimas semanas.
El anuncio dice que en ese lugar se ''levantará el monumento a la
cultura española'', obra anunciada la semana pasada por el gobernante
Fidel Castro durante un discurso, en el cual arreció en críticas
contra el mandatario español, José María Aznar, y el primer
ministro italiano, Silvio Berlusconi
Castro acusó a ambos gobernantes de ser ''autores intelectuales'' de
un pronunciamiento de la Unión Europea (UE) contra su régimen, en
protesta por el encarcelamiento masivo de disidentes en la isla en marzo pasado,
y de alinear al bloque comunitario con la política hostil de Washington
hacia Cuba.
El jueves 12 de junio, cientos de miles de personas, encabezados por Castro
y varios de sus ministros, desfilaron frente a las representaciones diplomáticas
de Madrid y Roma en La Habana, coreando consignas y enarbolando carteles que
calificaban a Aznar y Berlusconi de "nazis y fascistas''.
Un día después, la cancillería denunció un
convenio que autorizaba el funcionamiento en Cuba del Centro Cultural de España,
bajo administración de los diplomáticos de Madrid, alegando que
allí se realizaban ''actividades no relacionadas con su función
original'', pero sin dar detalles sobre la acusación. Ello implica el
cierre del centro cultural en un plazo máximo de 90 días y su paso
a manos cubanas.
En el sitio donde se instaló la valla-cartel se levantarán
estatuas del poeta español Antonio Machado. quien murió exiliado
en Francia en 1939, del dramaturgo y poeta Federico García Lorca,
fusilado en 1936 por tropas franquistas, y del cubano Pablo de la Torrente Brau,
caído en combate en 1936 cuando integraba las Brigadas Internacionales en
la guerra civil española.
Hasta ahora, la única valla de este tipo ubicada cerca de una
representación diplomática en La Habana era la instalada a pocos
metros de la Sección de Intereses de Estados Unidos, organismo que cumple
funciones consulares y de nexo entre ambos países, sin relaciones diplomáticas
desde 1961.
EEUU sin opciones ante la represión en Cuba
Pablo Alfonso . El Nuevo Herald
Tres meses después de las severas condenas que el régimen de
Fidel Castro impuso a 75 disidentes, Estados Unidos no ha tomado ningún
tipo de medida contra Cuba, mientras que la Unión Europea (UE) anunció
a principios de junio fuertes sanciones diplomáticas a la isla en
respuesta a la represión desatada por las autoridades cubanas.
''Esta vez Estados Unidos no quiere ser el foco de las tensiones con Cuba y
ha decidido que es mejor que Castro se faje con el resto del mundo'', señaló
Jaime Suchlicki, director del Instituto de Estudios Cubano y Cubanoamericanos de
la Universidad de Miami.
Sin embargo, la actitud de Estados Unidos parece obedecer a la falta de
opciones disponibles contra el régimen cubano. A diferencia de la UE
cuyos países miembros mantienen activas relaciones diplomáticas y
comerciales con Cuba, Washington casi ha agotado su arsenal de sanciones económicas
y políticas durante su prologando diferendo con la isla.
En una aparente búsqueda de opciones y consenso, dirigentes de
organizaciones del exilio fueron invitados a la Casa Blanca el pasado 13 de
junio. La reunión estuvo encabezada por Tom Shannon, director para
Asuntos Hemisféricos del Consejo Nacional de Seguridad, el coronel Emilio
González, de la misma dependencia y Mell Martinez, secretario de
Viviendas, los dos últimos de origen cubano.
''Básicamente nos hablaron de algunas medidas que se están
implementando y también expresamos nuestros criterios sobre lo que podría
hacerse'', comentó a El Nuevo Herald uno de los asistentes que pidió
no ser identificado.
El secretario de Estado, Colin Powell, anunció a fines de abril que
se hallaba en proceso de revisar "todas nuestras políticas y nuestro
enfoque hacia Cuba a la vista de lo que creo que es una situación de
deterioro en los derechos humanos dentro de Cuba''.
Muchos exiliados cubanos esperaban que el pasado 20 de mayo, Día de
la Independencia de Cuba, Washington anunciaría esas medidas, para
endurecer su política contra Castro, pero el anuncio no se produjo. En el
seno de la comunidad exiliada existen serias diferencias de opinión sobre
el contenido de esas medidas --desde los que abogan por las más extremas
hasta los que prefieren flexibilizarlas--, algo que podría explicar la
cautela de Washington.
''Lo que hemos planteado nosotros es que esas medidas no sean una simple
reacción a lo que ha hecho Castro, sino una política coherente de
apoyo a la disidencia interna, a la sociedad civil en Cuba, y sobre todo que
busque una coordinación hemisférica y europea'', aseguró
Joe García, secretario ejecutivo de la Fundación Nacional Cubano
Americana (FNCA).
Daniel Fisk, subsecretario de Estado Asistente a cargo de Cuba y América
Central, reiteró en Washington que "desde el recrudecimiento de la
represión, se ha venido estudiando un número de opciones, pero no
estamos preparados para hablar sobre ellas''todavía.
Ese mismo día el Secretario de Viviendas, Mell Martínez,
descartó en Miami un inminente anuncio de una nueva política, más
severa, contra Cuba y señaló que en lugar de anuncios ''retóricos''
el presidente George W. Bush ha elegido un ''camino de medidas concretas'' que
se anunciarán cuando sea oportuno. ''A mí me ha extrañado
la falta de medidas, tomando en cuenta que la propia administración había
creado expectativas al respeto'', indicó Philip Peters, director del
programa sobre Cuba, del Instituto Lexington.
Peters, señaló que la actitud de la Administración Bush
es significativa teniendo en cuenta que los sectores más conservadores
del exilio cubano, están pidiendo sanciones fuertes como la cancelación
de los vuelos directos a Cuba y el envío de remesas familiares.
''Para mí la respuesta a los arrestos, fue la expulsión de los
diplomátios, ésta fue la medida fuerte. Así que esos diplomáticos
fueron sacrificados para preservar las remesas y las visitas familiares'',
subrayó.
Desde que comenzó la represión contra los opositores en Cuba
en el mes de marzo, Estados Unidos ha tomado medidas que han irritado al régimen
de Castro, aunque las mismas no fueron diseñadas como respuesta a la
represión en la isla, según han explicado funcionarios
norteamericanos. Entre las más significativas están:
- Expulsión de 14 diplomáticos cubanos, bajo alegaciones de
realizar actividades de espionaje.
- Pruebas para ampliar las señales de Radio y TV-Martí y
superar la interferencia en la isla.
- Informe del Departamento de Estado, incluyendo a Cuba como país que
permite el tráfico de personas y la esclavitud sexual.
En medio de la peor represión desatada en Cuba en los últimos
años, Estados Unidos no pudo respaldar con éxito una iniciativa de
Costa Rica en el seno de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones
Unidas en Ginebra, que reclamaba una fuerte declaración de condena de ese
organismo contra el régimen. En su lugar fue aprobada una ''aguada''
resolución presentada por Uruguay, Perú y Nicaragua.
A fines de mayo, Canadá, Chile y Uruguay abogaron, sin éxito,
por un pronunciamiento del Consejo Permanente de la Organización de
Estados Americanos en Washington (OEA) sobre la ola represiva en Cuba. Estados
Unidos tampoco pudo respaldar la iniciativa, que fue bloqueda por la mayoría
de los países del Caribe anglófono.
Tampoco pudo hacerlo a principios de este mes en Santiago de Chile, durante
la XXXIII Asamblea General de la Organización de Estados Americanos
(OEA), a pesar de que el propio Powell asistió al encuentro para señalar
que ''el pueblo cubano no puede hablar por si mismo'' y recordar, al mismo
tiempo, a los países miembros que ''como comunidad de democracias, tienen
la obligación de hablar y no pueden callarse ante lo que el régimen
castrista le hace a su pueblo''. Pero se callaron. Esta vez, 20 de los 34
miembros, consideraron que no era apropiado discutir el tema en ausencia de
Cuba, suspendida desde 1962.
Todavía peor, por primera vez en la historia de la OEA, Estados
Unidos perdió su puesto en el seno de la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos, cuando su candidato, el cubanoamericano Rafael Martínez,
no reunió los votos para ser elegido.
''Nos ha alentado la reacción internacional, y específicamente
de la UE, pero podríamos decir que estamos decepcionados en general con
la reacción en este hemisferio'', afirmó Daniel Fisk,
subsecretario de Estado Asistente a cargo de Cuba y América Central la
pasada semana.
Cae el titular de Finanzas
Agence France Presse. La Habana
El ministro de Finanzas y Precios de Cuba, Manuel Millares Rodríguez,
fue destituido por el Consejo de Estado en la segunda remoción
ministerial en 24 horas, se informó ayer.
Millares Rodríguez fue reemplazado por Georgina Barreiro Fajardo, una
licenciada en Finanzas y Créditos de 39 años, quien ocupaba la
vicepresidencia del Banco Central de Cuba al momento de su nominación.
No se explicaron los motivos que llevaron a la remoción de Millares
Rodríguez, quien dirigía el Ministerio de Finanzas y Precios desde
1995.
El viernes, un aviso similar informó de la destitución del
ministro de Transporte, Alvaro Pérez Morales, y el nombramiento en su
lugar de Carlos Manuel Pazo Torrado, un ingeniero de 40 años, sin que
tampoco se dieran a conocer las causas para esa decisión.
La crítica situación del transporte público en la isla
se ha mantenido por años debido a la falta de recursos.
Castro alienta el plan para alfabetizar de Chávez
Agence France Presse. La Habana
El gobernante de Cuba, Fidel Castro, alentó al mandatario venezolano
Hugo Chávez a llevar a cabo un anunciado plan de alfabetización en
su país, que contará con apoyo de docentes cubanos, y criticó
a sus detractores en una carta pública difundida ayer en La Habana.
''A lo largo de la historia, la ignorancia ha sido el aliado inseparable y
esencial de los explotadores y opresores'', destacó Castro en la misiva
remitida a Chávez --su amigo y aliado más estrecho en América
Latina-- tras saludar con efusividad la iniciativa de poner fin al analfabetismo
en Venezuela.
El plan chavista, denominado ''Yo sí puedo'', fue denunciado por la
oposición venezolana al considerar que la participación de
docentes cubanos en esa campaña encubre una supuesta estrategia de
''adoctrinamiento ideológico'' sobre la población iletrada del país
sudamericano.
El gobierno de Chávez planea enseñar a leer y escribir a un
millón de venezolanos analfabetos en los primeros tres meses de campaña
y completar la tarea a fines de 2004, cuando esta cruzada llegue a los 1,5
millones de habitantes iletrados censados en Venezuela, según informes
oficiales.
Pero los sectores de oposición afirman que ese plan intenta ''imponer
un modelo castro-comunista'' en el país con la excusa de erradicar el
analfabetismo.
Castro advirtió, además, que ''nada puede ser más
estratégico'' para Venezuela que este ''programa de alfabetización
acelerada'', al cual Cuba prestó su colaboración enviando a
centenares de docentes de vasta experiencia, que cumplirán sus tareas de
enseñanza en todo el territorio venezolano.
''Te felicito de modo especialísimo por la inmensa sabiduría y
el coraje de iniciar la batalla por sacar de las tinieblas a millones de
hombres'', escribió Castro.
Jun. 21, 2003
Exiliados buscarán más sanciones de Europa
Wilfredo Cancio Isla . El Nuevo Herald
Familiares de disidentes presos en Cuba junto a la hija rebelde de Fidel
Castro, Alina Fernández Revuelta, viajarán la semana próxima
a nueve países europeos para pedir que se impongan duras sanciones económicas
contra el régimen cubano.
La delegación está encabezada por Isabel Roque, hermana de la
economista Martha Beatriz Roque, y Blanca González, madre del periodista
independiente Normando Hernández, quienes irán acompañadas
por Fernández Revuelta y el abogado Larry Klayman, presidente de la
organización Judicial Watch (JW).
El itinerario de la gira de tres semanas incluye Suiza, Bélgica,
Dinamarca, Francia, Gran Bretaña, Alemania, Italia, Holanda y España.
''Pediremos las más severas sanciones económicas contra el
gobierno de Fidel Castro, como mismo se hizo para eliminar al régimen de
apartheid en Sudáfrica'', afirmó Klayman. "Es hora de poner
fin a la más cruel dictadura del hemisferio occidental''.
Klayman calificó la iniciativa como ''una acción para
sensibilizar a los líderes políticos de esos países'' en un
momento en que las relaciones de la Unión Europea (UE) y Cuba atraviesan
su peor crisis.
El viernes, los jefes de Estado y de gobierno de la UE divulgaron una
declaración en la cumbre de Tesalónica, Grecia, en la que
califican de inaceptables las críticas del gobierno cubano a las
sanciones europeas y lamentan las violaciones de derechos fundamentales en la
isla.
La primera escala de la delegación será en el Foro Económico
Mundial de Crans-Montana, Suiza. El grupo se reunirá después con
miembros del Parlamento Europeo en Bélgica, asistirá a una
audiencia en el Comité Internacional de Rehabilitación para las Víctimas
de la Tortura, en Dinamarca, y visitará el Tribunal Internacional de La
Haya, Holanda.
''Ninguna dictadura se cae si no hay apoyo externo'', sentenció Fernández
Revuelta, exiliada desde 1993. "Afortunadamente el mundo está
dejando de mirar el caso cubano como un enfrentamiento de Goliat [EEUU] contra
David''.
Con lágrimas incontenibles y voz entrecortada, Roque y González
se dirigieron a la prensa para pedir a la comunidad internacional una acción
urgente en favor de sus familiares, confinados en prisiones de alta seguridad en
la isla.
''Estoy solicitando que se eleven las voces de solidaridad en el mundo para
salvar a mi hermana y a todos los prisioneros que padecen en las horribles cárceles
de Cuba'', dijo Roque. Su hermana Martha Beatriz, condenada a 20 años,
padece de una cardiopatía isquémica y no está recibiendo
una atención médica adecuada.
González habló de su hijo Normando Hernández, quien
cumple una pena de 25 años en la prisión de Boniatico, Santiago de
Cuba.
''El tratamiento que están recibiendo es inhumano, en celdas de
aislamiento'', relató González, quien indicó que Hernández,
de 33 años, está padeciendo de hipertensión arterial y
afectaciones de la piel.
Según testimonios de la esposa del prisionero, Yaraí Reyes Marín,
quien lo visitó la pasada semana, Hernández presenta unas manchas
rojizas en la cara, presumiblemente por exponerse al sol en horas del mediodía.
''Lo obligan a tomar el sol a las 12 [del mediodía] por una hora: ¿No
es esto acaso otra forma de tortura?'', se cuestionó la madre.
Roque y Hernández están representadas por JW en una demanda
interpuesta el pasado abril contra el gobierno cubano, alegando actos de
tortura, arresto arbitrario y violación de derechos ciudadanos contra sus
familiares. La acción legal se sustenta en la Ley de Reclamaciones por
Perjuicios contra Extranjeros (ATCA), establecida en 1789 en beneficio para
ciudadanos no estadounidenses.
wcancio@herald.com
Página de Raúl Rivero en la red
Wilfredo Cancio Isla . El Nuevo Herald
Una página digital dedicada al poeta y periodista Raúl Rivero,
quien cumple una condena de 20 años en una cárcel cubana, fue
inaugurada ayer por activistas del exilio en Miami.
El sitio contiene una muestra significativa de la producción poética
y periodística del autor, así como una sección dedicada a
sus más recientes libros, y la convocatoria a una campaña por su
liberación. La dirección en la internet es www.raulrivero.com
''Hemos trabajado muchos voluntarios para sacar esta página al
cumplirse los tres meses de su injusto encarcelamiento'', dijo ayer Nancy Pérez
Crespo, directora de la agencia Nueva Prensa Cubana (NPC) y promotora de la
iniciativa.
La activista invitó a todos los amigos y simpatizantes de la causa de
Rivero a que utilicen esta vía para hacerle llegar mensajes de
solidaridad al prisionero. Las cartas y notas de respaldo serán enviadas
a Cuba para que Blanca Reyes, esposa de Rivero, se las haga llegar al
destinatario durante las visitas programadas en la cárcel de Canaleta,
Ciego de Avila.
Rivero fue arrestado en su casa el pasado 20 de marzo y sentenciado tras un
juicio sumario el 5 de abril, junto a su colega Ricardo González Alfonso.
Una copia de la sentencia del Tribunal Provincial Popular de la sala de los
delitos contra la Seguridad del Estado está disponible también en
esta página electrónica.
Pérez Crespo anunció que NPC acaba de publicar el libro
Pruebas de contacto, que contiene una selección de relatos, crónicas
y entrevistas realizadas por Rivero en los últimos años.
El volumen, de 240 páginas, será presentado oficialmente el próximo
mes en Puerto Rico y Nueva York.
Otros dos recientes poemarios de Rivero, Firmado en La Habana y Puente de
guitarra, se están promoviendo también como parte de la campaña
internacional en favor de su liberación.
Dura crítica de Payá a un libro del régimen contra
la disidencia
Juan Carlos Iragorri . El Nuevo Herald / Madrid
El dirigente del proyecto Varela y opositor al régimen de Fidel
Castro, Oswaldo Payá, criticó ayer duramente, en un texto de casi
una página divulgado ayer en el diario madrileño El País,
el libro Los Disidentes, que será publicado en las próximas
semanas en Cuba.
Según el rotativo, el libro relata ''cómo se infiltraron
agentes secretos cubanos en organizaciones de la oposición a Castro''. El
testimonio de esos agentes dio pie a la reciente condena en la isla de 75
disidentes por delitos contra la seguridad del Estado.
En el texto publicado en El País, Payá sostiene que Los
Disidentes son ''doscientas veintisiete páginas de mentiras'' y "una
acción desesperada del régimen para distraer la atención de
la contradicción esencial que no es entre la disidencia y el gobierno,
sino entre el gobierno y el pueblo''.
''Este chantaje, esta infamia, esta amenaza del libro no va a hacer más
que despertar el interés por la verdad y contribuir a que el movimiento cívico
por la libertad de Cuba se haga cada vez más fuerte'', añade la
nota extractada de unas declaraciones de Payá el 5 de junio.
Payá, uno de los principales líderes del Proyecto Varela,
advierte que Los Disidentes ''no puede dar ninguna luz'' y que "es un
esfuerzo desesperado del régimen para justificar este crimen, estas
condenas de decenas de años a personas inocentes y que el mundo está
repudiando''.
''Tienen que publicar este libro porque tienen miedo de los ideales de la
disidencia'', agrega el artículo titulado Los disidentes: 227 páginas
de mentiras. "No les tenemos miedo. Y cuando el pueblo comienza a no tener
miedo, todo vale, hasta gastar miles de dólares para editar la mentira''.
Y concluye: "La disidencia ha ido buscando vías y caminos,
proyectos, pero siempre marchando adelante en la defensa de los derechos humanos
de todos los cubanos. Levantemos la cabeza. Se acerca la liberación''. | 
