|
El
Nuevo Herald junio 9, 2003.
Vicepresidente argentino condena violaciones de derechos en Cuba
Rui Ferreira . El Nuevo Herald
El vicepresidente argentino, Daniel Scioli, dijo en Miami este fin de semana
que la visita del gobernante cubano a su país recientemente no debe ser
confundida con un cambio en la postura de Buenos Aires en relación con
los derechos humanos.
''Más que nunca Argentina está por la democracia, la libertad
de prensa, la propiedad privada, pero sobre todas las cosas por la defensa de
los derechos humanos'', dijo el vicepresidente a El Nuevo Herald.
Scioli le salió así al paso al canciller de su país,
Rafael Bielsa, quien la semana pasada en declaraciones a un diario español
y más tarde ratificadas a El Nuevo Herald, puso en duda que en la isla se
violaran los derechos humanos.
''Todo país que viole eso va a estar en contra de Argentina. Hemos,
por supuesto, rechazado todo lo que ocurrió en Cuba desde todo punto de
vista, pero no debe confundirse la invitación que se hizo a [Fidel]
Castro, como se invitó a todos los primer mandatarios, con un cambio de
ideología en Argentina al respecto'', dijo Scioli.
El vicepresidente, un empresario y corredor de barcos, hizo una escala en
Miami donde se encontró con empresarios, ciudadanos de su país y
amigos estadounidenses el sábado en un hotel de Coral Gables.
En la velada, Scioli confirmó a El Nuevo Herald que Argentina piensa
tener una participación muy activa en la próxima feria del Libro
de Miami, organizada por el Miami Dade Community College. El gobierno de Buenos
Aires, incluso, pudiera patrocinar el evento, dijeron otras fuentes.
''Más que nunca y especialmente por el gran respeto que tengo a la
comunidad de Miami, a la pluralidad que hay aquí, de cubanos,
puertorriqueños, mexicanos, argentinos, que viven en Miami, quiero
reafirmar más que nunca el compromiso de Argentina con la democracia, con
la libertad de prensa, con el respeto al derecho a la propiedad privada. Eso
tiene que quedar muy claro, porque nos esperan grandes momentos por delante de
integración y de grandes proyectos en común'', dijo Scioli en un
breve discurso.
Las palabras del vicepresidente argentino fueron precedidas por la exhibición
de un pequeño video sobre su carrera deportiva, que fue amenizado con la
banda sonora de una conocida canción, cuyo estribillo repite: "Nosotros
somos el mundo''.
''Como este es un camino de ida y vuelta, donde no solamente vengo a pedir
apoyo, quiero también que sepan, que toda la comunidad de Miami puede
contar conmigo para apoyar a Miami como futura sede del ALCA. Me parece que eso
es justo, por todo lo que representa la ciudad de Miami en Latinoamérica'',
dijo Scioli.
El vicepresidente hizo un llamado a los empresarios a invertir en Argentina,
particularmente en los sectores de la agroindustria y la energía, además
de celebrar el recién acuerdo firmado entre Estados Unidos y Chile de
integración al Area de Libre Comercio (ALCA).
''Este acuerdo va a acelerar otros acuerdos, va a ser muy positivo. Estados
Unidos se va a ocupar especialmente de garantizar los buenos resultados, va a
haber un interés de otros países de explorar otras posibilidades y
Argentina no puede quedar ajena'', añadió Scioli a el Nuevo
Herald.
Secuestrador de un avión niega acusaciones
Rui Ferreira / El Nuevo Herald . Cayo Hueso
El sueño de Melkis González era bien preciso: llegar un día
al hospital de Nueva Gerona y preguntar por el "doctor Wilson''.
De momento, no va a ser posible.
Entre otras razones porque el ''doctor Wilson'' --su hijo Adelmis Wilson
González-- está hoy tras las rejas en la cárcel del
alguacil del Condado de Monroe.
Wilson está acusado de secuestrar un Antonov-24 de Cubana de Aviación
desde la Isla de la Juventud hacia Cayo Hueso, con una atribulada escala de 14
horas en Ciudad de La Habana que incluyó un diálogo, literalmente
de sordos, con el gobernante Fidel Castro, que lo acusa de "terrorista''.
A Adelmis, de 33 años, se le humedecen los ojos cuando recuerda el
sueño de su madre. Detrás de un cristal blindado de 5 milímetros
de espesor, mira al reportero, aprieta su mano derecha contra el vidrio y
precisa: "Siempre fue el sueño de ella, ¿sabes? La vieja
siempre vivió para todos nosotros y sé que está
sufriendo''.
En una conversación informal con El Nuevo Herald en dos etapas el fin
de semana pasado, la primera vez que habla de lo sucedido, refuta todas las
acusaciones en su contra.
''Yo tenía un propósito muy claro. Venir aquí en busca
de libertad y no había retroceso'', dijo Adelmis. No hay arrepentimiento.
Lo único que lamenta de la odisea es que sufrieron los 24 pasajeros y 7
tripulantes.
Es un tema que sus familiares no se cansan de repetir, en un intento
desesperado de convencer al mundo de que el joven no encaja con la imagen
oficial que se ha proyectado de él.
''Adelmis me ha dicho y repetido, y se lo creo porque lo conozco, que jamás
tuvo intención de dañar a los pasajeros'', dijo Benjamín
Naranjo Luna, un barcelonés de 30 años, quien hace seis conoció
a la hermana de Adelmis, se casó con ella y forjó una amistad con
su cuñado.
''Prueba de ello es que jamás contempló la posibilidad de
secuestrar el avión con armas, sino que fabricó tres granadas de
cerámica'', agregó Naranjo Luna.
Adelmis reveló que una de las falsas granadas se rompió en el
bolsillo y terminó desechándola en el basurero de un baño
del aeropuerto en Nueva Gerona, antes de abordar el aparato.
Al secuestro del AN-24 lo antecedió el de un DC-3 que cubría
la misma ruta. Y lo precedió el de una embarcación que atravesaba
la bahía de la Habana.
El gobierno cubano sostuvo que los tres secuestros formaban parte de una
conspiración organizada en Estados Unidos, pero Adelmis insiste que el
suyo fue apenas impulsado por la necesidad apremiante de buscar una vida nueva
para su familia.
''Cuando vi que el DC-3 había llegado, me di cuenta que podía
hacer lo mismo. Ni siquiera se lo dije a mi esposa. Ella se enteró cuando
íbamos a viajar'', dijo, sin entrar en más detalles.
Al aterrizar en La Habana, pidió combustible para seguir a Estados
Unidos, e hizo dos demandas. Pidió leche para los niños a bordo y
$250. Esto último no se sabe para qué, pero la leche era para los
menores, entre ellos su hijo.
En las 14 horas que permaneció detenido en la pista del aeropuerto
José Martí, las autoridades cubanas se enfrascaron en intensas
negociaciones. Llegaron, incluso, a apelar al jefe de la misión diplomática
de Estados Unidos, James Cason.
''Cason me advirtió que aquí me iban a recibir con dureza,
pero nunca pensé que fuera así'', lamentó el presunto
secuestrador.
Durante las conversaciones, los negociadores cubanos echaron mano a un
recurso muy delicado. Llamaron al hermano de Adelmis, un abogado que trabaja en
una dependencia oficial y a quien Castro se refirió en un largo discurso
sobre el secuestro como "una persona de confianza''.
El Nuevo Herald supo de varias fuentes que el hermano es un oficial del
Ministerio del Interior y que fue el último en dialogar con Adelmis antes
del despegue del avión.
'En los últimos minutos, Adelmis estaba dándole la mano a su
hermano y un oficial a su lado, celular en mano, le estaba diciendo a Castro al
otro lado de la línea: 'se están dando la mano, se están
despidiendo con afecto'. Sé que al final, el hermano que quedó le
deseó suerte'', dijo la fuente.
En el proceso, durante horas, hubo un momento en que Adelmis se arrepintió
de sus actos. Llevaban unas 10 a 12 horas negociando y él comenzó
a llorar.
''En esos momentos su esposa le dio ánimo. Le dijo que habían
llegado allí, y había que continuar'', añadió la
fuente.
Tras las rejas y lejos de sus aspiraciones, Adelmis recordó que el
sueño de su madre de que fuera médico nació el día
que le comentó que quería ser paramédico.
''Me mandaron al ejército, pero no me dejaron ser médico de
los soldados. Me pusieron a marchar de un lado a otro y de chofer de una compañía'',
explicó Adelmis.
Los Wilson González son tres hembras y dos varones. Todos de Guantánamo,
en la punta este de la isla y donde se asentaron sus ancestros jamaiquinos. Una
familia tan unida, que cuando Melkis decidió mudarse sola a la Isla de la
Juventud, su esposo Loreto Wilson Merquiades la siguió para no verse
separado de sus hijos.
Y allí se establecieron, trabajaron y se dedicaron a diversas
profesiones: arquitectos, constructores, economistas, abogados, bibliotecarios y
hasta una maestra sin formarse cuando, súbitamente, descubrieron por boca
del ''Comandante'' que uno de ellos era un "connotado terrorista''.
''No sé ni qué decir a eso. ¿Qué te puedo
decir?'', dijo Adelmis, de 33 años, el ''terrorista'', que según
su familia y amigos más próximos, lo más que hizo durante
el secuestro que protagonizó a principios de abril fue mantenerse
inflexible en sus propósitos y echarse a llorar cuando se dio cuenta de
que no tenía marcha atrás.
Destacan aumento de empresas mixtas
Mar Marin / Efe . La Habana
La presencia de consorcios extranjeros en Cuba creció hasta 20 veces
en la última década, según expertos cubanos.
En 1990, cuando se autorizó la constitución de empresas mixtas
y extranjeras, se contaban apenas 20 grupos con participación de capital
exterior.
Durante los años 90 se incrementaron y llegaron a 392 empresas mixtas
en 2000 y a 403 en 2002, según el último informe del Centro de
Estudios de la Economía Cubana (CEEC), un reconocido organismo
dependiente de la Universidad de La Habana.
Las ventas totales de las empresas mixtas se acercaron en 2002 a los $1,950
millones, con exportaciones cercanas a los $675 millones e ingresos directos al
país por más de $330 millones.
Las exportaciones de estas compañías han crecido hasta
colocarse por encima del 40 por ciento del total de los bienes exportados por
Cuba el año pasado.
Los extranjeros se concentran en la industria básica, en especial la
minería y el petróleo, y el turismo, mientras que su presencia es
mínima en áreas vinculadas con la alta tecnología.
En la última década el turismo se ha convertido en la
''locomotora'' de la economía nacional, con crecimientos de visitantes
del 14 por ciento promedio anual.
Sin embargo, ha decaído en los dos últimos años debido
a la incertidumbre internacional tras los atentados del 11 de septiembre de 2001
en Estados Unidos.
Cuba ofrece ahora más de 40.00 habitaciones de hotel.
Junio 8, 2003
Castro amenaza tras sanción de Europa
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
Fidel Castro advirtió ayer a los cubanos que se avecinan ''nuevas y
grandes batallas'' contra quienes calificó de''mafia'' aliada al
''imperialismo yanki'', en lo que algunos analistas han interpretado como una
reacción contra la Unión Europea (UE)
''Baste con esto que les digo, para explicarles que estos días habrá
que hablar mucho y habrá que desenmascarar a muchos. Hacer las cosas como
solemos hacer, bien pensadas'', dijo Castro durante su intervención en la
Tribuna Abierta celebrada en el municipio habanero de Diez de Octubre.
Al concluir el turno de los oradores, en el acto que congregó a unas
7,000 personas, según la prensa oficial, Castro tomó el micrófono
y sin subirse a la tribuna habló brevemente profiriendo amenazas y
advertencias, utilizando un tono informal y críptico.
Poco después de las palabras de Castro, la edición digital del
semanario Juventud Rebelde, publicaba en grandes caracteres: "Anuncia Fidel
Castro que a Cuba le esperan nuevas y grandes batallas''.
''Debemos estar todos muy tranquilos, calmados, porque a los imperialistas
yankis se les ha añadido una pandillita, una mafia conocida por allá,
aliados del imperialismo fascista ... o sirviendo bochornosamente al gobierno
nazi-fascista de Estados Unidos'', subrayó Castro.
Aunque el gobernante cubano no aclaró a quiénes se refería,
todo parece indicar que sus palabras estaban dirigidas contra la UE que el
pasado jueves condenó severamente la represión desatada contra los
opositores en la isla y acordó un conjunto de sanciones diplomáticas
contra La Habana.
''Tenemos que irnos preparando porque nuevas batallas nos esperan. Ahora
venimos pensando por qué primero recibimos las noticias por cable y no
recibíamos el mamotreto'', aseguró Castro.
La virulenta reacción de Castro evidencia la irritación del régimen
ante la consistente denuncia por la condena de 75 opositores políticos y
el fusilamiento de tres personas que intentaron desviar una lancha de pasajeros
hacia Estados Unidos el pasado mes de abril.
''Después de su visita a Argentina, donde se rodeó con
presidentes de la región y fue vitoreado por miles de simpatizantes,
Fidel pensó que la protesta contra la represión a los opositores
había quedado atrás'', comentó Ernesto Betancourt,
especialista en asuntos cubanos. .
La pasada semana Amnistía Internacional declaró prisioneros de
conciencia a los 75 opositores encarcelados y la UE acordó analizar su
posición común hacia Cuba, al tiempo que anunciaba sanciones
diplomáticas contra el régimen.
Las ''nuevas batallas'' anunciadas por Castro podrían dirigirse
contra los países miembros de la UE, marchas de protesta contra sus
representaciones diplomáticas en La Habana, o el arresto de reconocidos
disidentes que cuentan con el respaldo de la UE.
''Cualquiera de esas medidas va a afectar el turismo europeo a la isla, que
es la principal fuente de ingresos en el país, agravando aún más
la situación económica'', manifestó Betancourt.
La amenaza podría estar igualmente vinculada a un posible éxodo
masivo, a pesar de que el propio Castro ha reiterado anteriormente, que son los
Estados Unidos y los grupos exiliados de Miami quienes promueven esa
posibilidad.
Según ha podido conocer El Nuevo Herald, la pasada semana el jefe de
la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, James Cason, pidió
autorización a las autoridades cubanas para difundir en los medios
oficiales de prensa un mensaje advirtiendo a los cubanos que quienes viajen
ilegalmente a Estados Unidos serán devueltos a la isla.
Sin embargo, hasta ahora las autoridades cubanas no han facilitado la difusión
de ese mensaje.
En un punto muerto las relaciones con Europa
Marie Sanz / Agence France Presse. La Habana
Las relaciones entre la Unión Europea (UE) y Cuba quedaron en punto
muerto tras la decisión de los Quince de limitar sus vínculos con
La Habana y privilegiar los acercamientos con los disidentes del gobierno
comunista del gobernante Fidel Castro.
La decisión tomada el jueves fue en respuesta a la represión
de opositores y posterga hasta nuevo aviso el diálogo entre Europa y la
isla, que hace sólo tres meses parecía entrar en una nueva era con
la apertura de una delegación de la UE en La Habana.
''Eso va a provocar un gran enfriamiento'' en las relaciones, dijo un diplomático
europeo en la capital cubana.
En las últimas semanas funcionarios cubanos desertaron de las
recepciones ofrecidas por la comunidad diplomática europea, la cual invitó
sistemáticamente a disidentes y familiares de opositores encarcelados.
Por su lado, los diplomáticos europeos no fueron invitados a los
actos del Primero de Mayo y el canciller Felipe Pérez Roque rehusó
esta semana recibir a los representantes de la troika (Italia, Grecia y España).
La UE es el primer socio comercial de Cuba, con una participación del
34% en el total de sus intercambios con el exterior en 2002. Es, asimismo, el
primer inversor extranjero y el primer emisor de turistas, con más de
800,000 visitantes por año sobre un total de 1.7 millones el año
pasado.
Luego de que en abril decenas de opositores fueron encarcelados y tres
secuestradores de un barco fusilados, la UE decidió el jueves
reconsiderar "la posición común ... sobre Cuba''.
La resolución incluye limitar las visitas de alto nivel a la isla y
pedir a los gobernantes que "liberen inmediatamente a todos los presos políticos''.
Asimismo, la UE resolvió invitar a los disidentes a las ceremonias de
sus embajadas y reducir la importancia de la participación de los Estados
miembros en ceremonias culturales.
La decisión europea refuerza el aislamiento de Cuba, un país
expuesto a la prolongada hostilidad de su vecino estadounidense.
El canciller Pérez Roque dijo el viernes a la prensa que la UE "cedió
a las presiones norteamericanas''.
''La UE ha sido incapaz de formular una política propia hacia Cuba;
ha cedido a la presión, a los embates de la política
norteamericana contra Cuba'', agregó.
La disidencia cubana consideró ''totalmente justas y necesarias'' las
decisiones europeas.
''La UE se puso claramente del lado del pueblo cubano, y no me sorprende
debido a que el régimen cubano actúa como un estado paria a nivel
internacional'', dijo a la AFP Elizardo Sánchez Santa Cruz, presidente de
la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional,
que opera en forma ilegal en la isla.
Publica un diario español la carta contra la represión en
Cuba
Agence France Presse. Madrid
Más de 500 personalidades del mundo de la cultura y la política
de América Latina y Europa firman una carta abierta contra ''la represión
en Cuba'' publicada ayer en el madrileño diario El País en la que
exigen la ''inmediata liberación'' de los disidentes detenidos.
''Aprovechando la conmoción internacional generada por la guerra de
Irak, el gobierno de Fidel Castro ha desatado la más violenta represión
política de los últimos diez años en Cuba'', afirman los
firmantes, entre los que destacan Pedro Almodóvar, Gunter Grass, Alfredo
Bryce Echenique, Mario Vargas Llosa y Jorge Edwards.
Tras recordar que en marzo pasado 78 opositores ''pacíficos'' fueron
detenidos y 75 de ellos condenados a penas de hasta 28 años de cárcel
''por delitos de asociación y conciencia'', exigen al gobierno cubano su
''inmediata liberación'', afirmando que los detenidos "desean la
soberanía y la democracia de su país''.
La carta abierta está impulsada por la asociación Encuentro de
la Cultura Cubana que edita en Madrid la revista homónima.
La Habana lucra con sus modelos
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Cuba ha abierto las puertas a un empresario canadiense que quiere aprovechar
el tesoro en bruto de las modelos criollas y triunfar con ellas en el mundo de
la moda, al nivel de lo que logró un Ry Cooder con los ancianos músicos
de Buena Vista Social Club cinco años atrás.
La revista Cigar Aficionado ha dedicado su portada y páginas
centrales de la edición de junio a promover el flamante negocio de las
supermodelos de la isla, actualmente en boga en los principales mercados de
Europa. Según la publicación, el empresario Dean Bornstein
estableció recientemente sus oficinas en La Habana para asumir la
representación de más de 75 de las más cotizadas
supermodelos cubanas, utilizando una subsidiaria de su compañía
establecida en Toronto, Canadá.
The Havana Production se convierte así en la primera firma extranjera
que se dedicará a la producción de modas, televisión, cine
y música en la isla. Bornstein está ya en negociación con
una megacompañía internacional de modas para diseñar y
producir una línea de ropa cubana que al mismo tiempo sirva de empuje a
la industria nacional, y en los próximos meses muchas de sus modelos
trabajarán en varias sesiones de modelaje para catálogos y
revistas de todo el mundo.
Al mismo tiempo, el proyecto canadiense ha abierto el apetito de numerosas
firmas y revistas de modelaje radicadas en Estados Unidos, las cuales están
imposibilitadas de negociar con Cuba por la ley del embargo.
La noticia tiene echando humo a numerosos sectores del exilio cubano que
fustigan tanto la gestión de Bornstein en Cuba como la presunta
insensibilidad de Cigar Aficionado al lanzar un número que promueve los
negocios en la isla, desentendiéndose de la reciente ola represiva
desatada por el gobierno de Fidel Castro.
La Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) consideró
desafortunada la exaltación de estos negocios en contubernio con el régimen
castrista.
''Cuba sigue siendo el único país del mundo que prefiere que
sus recursos naturales y humanos los exploten los extranjeros antes que sus
nacionales'', opinó Joe García, director ejecutivo de la FNCA. "Es
lamentable que Cigar Aficionado siga sirviendo de trampolín propagandístico
a favor del régimen castrista''.
Gordon Mott, editor ejecutivo de Cigar Aficionado, explicó a El Nuevo
Herald que la revista comenzó la producción de este número
desde comienzos de enero y que la impresión de las 400,000 copias de esta
edición estaba ya en proceso cuando se produjeron los arrestos, juicios
sumarios y fusilamientos en Cuba, entre el 18 de marzo y la primera quincena de
abril.
''Desafortunadamente no podemos predecir el futuro'', apuntó Gordon. "Pero
no respaldamos violaciones de derechos humanos, ni en Cuba, ni en ningún
lugar del mundo''.
No obstante, el ejecutivo respaldó la línea editorial de Cigar
Aficionado en contra del embargo comercial contra Cuba y criticó a la
FNCA "por su obstinación en la defensa de una política que no
ha dado resultados en 40 años''.
Esta no es la primera controversia entre Cigar Aficionado y los exiliados
cubanos. En agosto de 1999 la FNCA pagó una página de publicidad
para insertar un texto titulado Pantalla de humo para contrarrestar un número
monográfico de la revista dedicado a Cuba, con una gran pregunta en la
cubierta: ¿Ha llegado el fin del embargo?
En 1994, la revista dejó atónitos a muchos en Miami, cuando
insertó en sus páginas una entrevista exclusiva de su director,
Marvin Shanken, con Castro.
García señaló que la presentación de la revista
resulta ''degradante de la mujer cubana'' y consideró a las supermodelos
contratadas como "víctimas de un sistema que no les permite ganar lo
que merecen por su belleza y capacidad''.
''Para el régimen castrista, ellas constituyen otro producto
comercial en su inventario, el cual mercadea y vende al mejor postor'', expresó
la activista Sylvia Iriondo, presidenta de MAR por Cuba. "Para los
comerciantes esto representa la situación ideal, porque pagan mucho menos
de la norma en la industria al contratar mano de obra esclava y barata''.
The Havana Production afirma que pagará a las jóvenes
contratadas en un rango comparable al de las modelos internacionales: unos
$1,250 por un día de trabajo. Sin embargo, los pagos en las élites
mundiales del modelaje comienzan en los $10,000 por jornada laboral.
Bornstein no reveló la porción monetaria que ''sus muchachas''
deben aportar al gobierno cubano, pero consideró que era similar al pago
de los impuestos fiscales "en cualquier lugar del mundo, como también
sucede en Estados Unidos''.
''Lo chocante de esto es que sea un canadiense quien esté sacándole
partido a las modelos cubanas, con salarios mínimos'', comentó
Alina Fernández Revuelta, la hija disidente de Castro. "Al menos
tranquiliza que están menos explotadas que en mi época de
modelo''.
Entre 1985 y 1989, Fernández fue modelo de La Maison, un restaurante
y casa de modas de la corporación gubernamental CONTEX, bajo la tutela
administrativa del Ministerio del Interior. La circulación del dólar
en la población cubana fue ilegal hasta 1993.
''Nos pagaban entre hasta 500 pesos cubanos al mes y La Maison se quedaba
siempre con los dólares que ofrecían los extranjeros... la extorsión
no es noticia'', agregó Fernández. "De todas formas esta es
una revista para hablar de lo bien que se pasa en Cuba fumando tabacos''.
Esta semana un trabajador de La Maison habló con El Nuevo Herald bajo
condición de anonimato. ''Los tiempos han cambiado mucho en este país
y, como sucede con otras esferas, queremos también nuestra tajada en el
mercado internacional del modelaje y las modas'', dijo la fuente.
Se calcula que anualmente, la industria de las modas factura en ventas
mundiales unos $160,000 millones.
wcancio@herald.com
Junio 7, 2003
Denuncian la situación de balsero en la Base de Guantánamo
Rui Ferreira . El Nuevo Herald
Un balsero cubano se encuentra incomunicado en la Base Naval de Guantánamo,
sin acceso a sus abogados, familiares o siquiera saber que Panamá le ha
ofrecido asilo político, denunció ayer la organización
Judicial Watch.
Según la entidad, las autoridades de inmigración en el
Departamento de Seguridad Interna (DHS) no han dejado que los abogados contacten
a Ramón Aguilar Hernández, un balsero que fue capturado el 6 de
mayo por los guardacostas antes de conseguir llegar a las costas de Cayo Largo.
Aguilar fue uno de los cuatro balseros cuya odisea ese día captó
la atención de la televisión nacional, cuando tres de ellos se
tiraron al mar, mantuvieron los guardacostas a raya y lograron finalmente
alcanzar tierra firme al cabo de dos horas nadando.
Mientras los tres terminaron siendo admitidos en territorio estadounidense,
Aguilar fue confinado en la Base Naval de Guantánamo con la idea de
presentarlo como testigo en contra de dos de los balseros que están
acusados de amenazar a los guardacostas.
''Hemos intentado contactarlo, pero ha sido imposible. Inmigración
nos dijo que el procedimiento legal requiere que sea él quien nos
contacte telefónicamente, pero ningún abogado puede viajar allí
a entrevistarse'', dijo el abogado Ed Farres, de Judicial Watch.
Ante esta situación el detenido se encuentra incomunicado y no sabe,
ni que su familia ha nombrado un abogado, que éste quiere contactarlo o
que el gobierno de Panamá le ha ofrecido asilo político.
''El no sabe tampoco que, como testigo de la fiscalía, tiene una
serie de opciones, incluso derecho a un abogado. Me da la idea de que lo han
privado de todos sus derechos'', dijo el letrado.
Además, ''esto es particularmente delicado porque los panameños
necesitan entrevistarlo para hacer efectivo el asilo'', añadió.
Ayer no fue posible localizar a un portavoz del DHS para que comentara.
Si las autoridades deciden no utilizar el testimonio de Aguilar, contra los
dos balseros, al cubano le quedan apenas dos alternativas.
''Quedarse indefinidamente en la base; o regresar voluntariamente a Cuba'',
dijo Farres.
Esto es precisamente lo que teme la familia y los abogados, porque ésta
fue la tercera oportunidad en que Aguilar intentó escapar de la isla.
''La primera vez cuando regresó lo enviaron 9 meses a la cárcel
y la segunda vez estuvo dos años. Por eso tememos que pueda sucederle lo
mismo si vuelve de nuevo'', dijo el abogado.
rferreira@herald.com
Cuba y Washington se atacan mutuamente
Agence France Presse. Nueva York
La vigésima ronda de negociaciones migratorias entre Cuba y Estados
Unidos acabó ayer en Nueva York sin progresos y con un cruce de
acusaciones que ahonda la brecha entre La Habana y Washington.
''Estados Unidos en estos momentos podríamos afirmar que no cumple
nada de los acuerdos migratorios'', dijo en conferencia de prensa Rafael Dausá,
jefe de la delegación cubana, al término de la reunión
bilateral celebrada en la misión norteamericana en la ONU.
''No tiene un flujo de visas que nos permita asegurar que van a llegar al mínimo
de las 20,000 visas anuales'' para los cubanos que quieren emigrar, tal y como
estipulan los acuerdos, continuó Dausá, director de América
del Norte en el Ministerio de Relaciones Exteriores cubano.
La delegación norteamericana estuvo encabezada por Kevin Whitaker,
coordinador de Cuba en el Departamento de Estado norteamericano.
Por su parte, Estados Unidos entregó una lista de 636 cubanos
autorizados a emigrar pero que no obtuvieron un visado de salida de las
autoridades de La Habana.
''Una de las cosas que más nos inquieta es que el gobierno cubano
rechaza dar visados a los cubanos que disponen de documentos válidos que
les permiten entrar en Estados Unidos'', dijo a la prensa Richard Grenell,
portavoz de la misión norteamericana en la ONU.
''Eso es una gran falsedad'', respondió Dausá, que dijo que
Estados Unidos presenta regularmente estas listas y que tras estudiarlas, Cuba
siempre descubre que se trata de gente que ya emigró o que nunca solicitó
visado de salida.
Sólo un ''uno por ciento'' son gente a los que ''soberanamente'' Cuba
impide salir por poseer antecedentes penales, argumentó Dausá.
El encuentro, que tuvo lugar en la sede de la misión estadounidense
ante la ONU en Nueva York, se inició a las 09H30 (12H30 GMT) y finalizó
a las 15H00 (19H00 GMT).
Deserta en México cantante cubano
Wilfredo Cancio Isla . El Nuevo Herald
Una exitosa figura de la música popular cubana, el cantante Carlos
Manuel Pruneda, anunció ayer su propósito de desertar en México,
adonde viajó la pasada semana con su orquesta para realizar varios
conciertos.
La deserción del artista de 30 años se produce en momentos en
que había alcanzado abrumadora popularidad en Cuba y era valorado como
uno de los músicos con mayor capacidad de movilización entre la
juventud de su país.
Pero como en el texto de una de sus pegajosas melodías, Carlos Manuel
está ahora "sentado en una tormenta de ansiedad, emprendiendo el
camino de la verdad''.
''No quiero regresar a Cuba, porque allí me siento frenado, hastiado,
cansado de ver que cómo se atrasaba mi carrera'', dijo anoche Carlos
Manuel en conversación telefónica desde Ciudad México. "Quiero
llegar hasta donde pueda llevarme mi talento, sin que nadie me diga lo que tengo
que hacer''.
El cantante indicó que recientes acontecimientos de la realidad
cubana, como el fusilamiento de tres jóvenes secuestradores de una lancha
de pasajeros, influyeron en su decisión, que la calificó como "un
paso muy difícil''.
''Allí dejo a parte de mi familia y a mucha gente que me admira y me
quiere'', agregó el artista, ex integrante del famoso Grupo Irakere.
Carlos Manuel --que es su nombre artístico-- llegó a Ciudad México
acompañado de los 13 integrantes de su orquesta, además de su
madre, Maritza Macías, y su hermana Yanelys Pruneda, de 25 años,
quien fungía como representante de la agrupación. Con la delegación
viajó también José Carrillo Varela, funcionario de la
empresa gubernamental Musicalia.
En México se les unió el empresario Hugo Cancio, presidente de
la firma editora Ciocan Music, de Miami. La compañía representa al
cantante en Estados Unidos y acaba de lanzar su más reciente álbum,
titulado Enamora'o.
''Este hecho me toma de sorpresa, pero no tengo otra alternativa que
apoyarlo en este momento'', manifestó Cancio. "Es una decisión
tremendamente desgarradora para él, que deja Cuba siendo el cantante más
popular, convertido en un ídolo de millones de personas''.
Según el empresario, once músicos de Carlos Manuel y su Clan
--como es conocida la orquesta-- habían manifestado intención de
quedarse en México. Sólo regresarían a Cuba Marcos Alonso,
guitarrista, y el arreglista y compositor Pedro Camacho.
Anoche era aún impreciso el procedimiento legal que seguirían
los desertores para permanecer como refugiados en México.
Carlos Manuel se presentó el pasado miércoles en el Auditorio
Nacional de México junto a Ricardo Montaner y anoche tenía
previsto actuar en el Hard Rock Café de la capital mexicana. Pero
suspendió repentinamente dos presentaciones fijadas para el balneario de
Cancún durante el fin de semana.
El músico había realizado el pasado noviembre una gira por
Estados Unidos durante la cual actuó en el Club Crystal de Miami Beach.
Cuatro integrantes de su agrupación, entre ellos dos técnicos,
decidieron solicitar asilo político en esa ocasión.
Carlos Manuel relató que actualmente existe gran presión de
las autoridades gubernamentales sobre los artistas, reclamándoles una
presencia pública en respaldo al sistema. 'Me citaron a muchas
manifestaciones políticas a las que asistí, porque si te niegas te
anulan como artista y como ciudadano', enfatizó.
Acusan a la Unión Europea de plegarse a Estados Unidos
Efe. La Habana
El gobierno cubano reaccionó ayer al anuncio de sanciones ''políticas''
de la Unión Europea (UE) atribuyendo la decisión a ''la
incapacidad'' europea para mantener una política propia hacia la isla y
plegarse a los designios de EEUU.
El ministro de Relaciones Exteriores cubano, Felipe Pérez Roque, señaló
ayer que la declaración oficial de la Unión Europea (UE), emitida
la víspera en Bruselas, responde a un ''análisis superficial'' de
la situación real de Cuba y consideró que su país es ''víctima''
de un ''arreglo'' entre EEUU y el bloque de los 15.
Las manifestaciones de Pérez Roque son la primera reacción
oficial en la isla a la declaración aprobada el jueves, por unanimidad,
por los miembros de la UE, en la que anunciaban ''sanciones políticas''
contra el Gobierno cubano.
El ministro afirmó que, para su gobierno, el hecho ''triste pero
incuestionable'' es que la Unión Europea "ha cedido a la presión,
a los embates de la política norteamericana contra Cuba''.
''Ello ha derivado en una incapacidad para formular una política según
los intereses comunitarios, que son importantes en nuestro país'', añadió
en declaraciones a la prensa.
Según el canciller, ''las diferencias europeas se han ido limando con
EEUU como hemos visto en días recientes, quizá Cuba es una víctima
de ese arreglo'', recalcó.
Las medidas anunciadas por la presidencia griega de turno de la UE incluyen,
además de la revisión de la posición común sobre la
isla, limitar las visitas gubernamentales de alto nivel, reducir la participación
de los estados miembros en las manifestaciones culturales, e invitar a
disidentes a las ceremonias organizadas con ocasión de las fiestas
nacionales en las embajadas.
El ministro aseguró que aún no ha recibido comunicación
oficial sobre la decisión europea, pero indicó que "cuando la
recibamos, la estudiaremos con calma y reaccionaremos apropiadamente''.
Este nuevo punto de fricción entre la UE y Cuba se produce unas
semanas después de que el gobierno de La Habana retirara su solicitud de
ingreso en Cotonú, un ventajoso acuerdo comercial con los países
de Africa, Caribe y Pacífico (ACP). | 
