El Nuevo
Herald, septiembre 23, 2002.
Se normaliza lentamente Pinar del Río
Agence France Presse. La Habana
La provincia de Pinar del Río, en el extremo occidental de Cuba, y la
Isla de la Juventud retornaban lentamente ayer a la normalidad, mientras las
autoridades dicen que aún evalúan los daños provocados por
el paso el viernes y sábado del huracán Isidore por esas regiones.
Isidore, que atravesó el occidente de Cuba como un huracán de
categoría 2, con vientos de más de 160 km/h y lluvias intensas,
dejó un saldo preliminar de un herido y pérdidas aún sin
cuantificar en la agricultura, así como daños en miles de
viviendas, según informes preliminares de la Defensa Civil.
Las autoridades cubanas dispusieron la evacuación de más de
290,000 personas que habitaban en zonas de riesgo antes de que Isidore llegara a
la isla y agruparon unas 200,000 cabezas de ganado vacuno, ovino y porcino en
terrenos altos para ''preservar los recursos económicos'', señalaron
los reportes oficiales.
Gran parte de los evacuados retornaron este fin de semana a sus hogares,
pero los pobladores de pueblos costeros afectados por marejadas permanecen en
domicilios de familiares o en albergues estatales.
El meteoro se abatió sobre el oeste de Cuba, donde permaneció
estacionario por más de ocho horas, anegando amplias zonas con sus
intensas lluvias y derribando árboles y postes del tendido eléctrico
y telefónico en Pinar del Río y en la Isla de la Juventud.
Equipos de obreros trabajaban este lunes en diversas tareas de recuperación,
en especial en devolver la energía eléctrica a la zona afectada.
La Defensa Civil informó que ya se restableció el servicio
telefónico con la Isla de la Juventud y el 40% del servicio eléctrico
en Pinar del Río, una provincia cuyo rubro principal de actividad es el
cultivo de tabaco, el cual no sufrió grandes pérdidas, según
los primeros informes.
Las marejadas, los fuertes vientos y las lluvias provocaron daños de
diversa magnitud en unas 8,500 viviendas y extensos perjuicios en cultivos de cítricos,
pero no hubo que lamentar víctimas fatales durante el paso del huracán
por la isla, agregó la Defensa Civil.
Precipitaciones de menor intensidad aún se registran en la zona
occidental y central de Cuba, asociadas a las ''bandas de irradiación''
que siguen al huracán, que afecta ahora el norte de la Península
de Yucatán (México).
Líder republicano de la Florida viajó a la isla
Jeannette Rivera-Lyles. El Nuevo Herald
El líder saliente de la mayoría republicana en la Legislatura
de la Florida, Jerry Maygarden, viajó a Cuba recientemente en una misión
de intercambio comercial auspiciada por el Puerto de Pensacola que culminó
con un almuerzo de seis horas con el gobernante Fidel Castro.
En una entrevista con El Nuevo Herald, Maygarden habló con franqueza
sobre su viaje, que concluyó el 8 de este mes. El representante expresó
su oposición al embargo, defendió que el sector agrícola
estadounidense exporte sus productos a la isla, y dijo que la política de
Washington a La Habana emitía ''señales confusas y de doble
moral'' al pueblo americano.
''Conozco el sentir de mis colegas cubanoamericanos, pero aún así,
debemos mirar a Cuba como un socio potencial para el intercambio comercial, e
introducir a Cuba ese aspecto de la democracia'', dijo Maygarden, quien hizo
hincapié en que tener el peor historial del mundo en violaciones a los
derechos humanos ho ha privado a China de mantener relaciones comerciales y
diplomáticas con Estados Unidos.
Maygarden añadió que no se debía ''privar al pueblo
americano'' de desarrollar relaciones ''positivas'' con Cuba.
La soltura con la que el representante abordó estos tópicos,
contrasta con el silencio que la mayoría de sus colegas cubanoamericanos
en la Legislatura han mantenido.
Tampoco ha dicho mucho el gobernador, Jeb Bush. Pese a que el mandatario
envió el mes pasado una carta a su homólogo de Minessota, Jesse
Ventura, para oponerse a que éste vaya a Cuba próximamente,
Maygarden no ha recibido una misiva similar. La oficina de prensa de Bush
constató esto último, pero optó por no comentar sobre el
trato, aparentemente diferente, que el gobernador le ha extendido a Ventura.
El alcalde de Hialeah, Raúl Martinez, tronó contra Bush.
''Respeto la decisión de Maygarden, porque como americano libre puede
ir a Cuba si así lo desea. Lo que es inaceptable es la doble moral de
Jeb. Le escribe una carta a Ventura, pero no ha hecho lo mismo contra nadie de
su propio partido, que han ido y continuarán yendo a Cuba'', dijo Martínez,
notando que antes de la delegación de Pensacola, ya habían ido a
Cuba grupos de Tampa y de Jacksonville.
El representante y ex senador estatal Mario Díaz-Balart, acérrimo
opositor al levantamiento del embargo, no devolvió ayer las llamadas
telefónicas de El Nuevo Herald.
Por su parte, los representantes Gustavo Barreiro y Manny Priéguez,
imformaron que enviarán una carta a Maygarden para mostrar su
descontento.
''Me entristecen sus acciones. El conoce las atrocidades que Castro ha
cometido. Le voy a pedir al gobernador y al resto de la delegación del
sur de la Florida que tomen ya una posición pública al respecto'',
dijo Barreiro.
México anuncia relevo de su embajador
Efe. Mexico
El Ministerio de Relaciones Exteriores de México anunció ayer
oficialmente que a partir del próximo 30 de septiembre Ricardo Pascoe
dejará de ser el embajador mexicano en Cuba.
En un escueto comunicado, la Cancillería explicó que ''en
fecha próxima'' el presidente de México, Vicente Fox, designará
a la persona que sustituirá a Pascoe, del izquierdista Partido de la
Revolución Democrática (PRD).
Desde que asumió el cargo de embajador en Cuba en diciembre del 2000,
Pascoe mantuvo unas tensas relaciones con la Cancillería, que el pasado
10 de septiembre llegó a acusarlo de malversación de fondos.
Sobre el relevo de Pascoe se había especulado desde la semana pasada,
cuando, según fuentes parlamentarias, el canciller mexicano, Jorge Castañeda,
se reunió con senadores del PRD para anunciarles su decisión.
A tenor de las mismas fuentes, su sucesora sería Roberta Lajous, que
ingresó al Servicio Exterior de México en 1979, fue embajadora en
Austria entre 1995 y 1999 y actualmente es la representante permanente alterna
del país ante la ONU.
El jueves pasado, la portavoz de la Cancillería, Gloria Abella, no
confirmó ni desmintió estos rumores y se remitió al
comunicado emitido recientemente por Exteriores en el que se anunció que
Lajous ''próximamente recibirá del presidente de la República
una comisión diplomática de gran relieve''. En el boletín
de prensa de ayer, la Cancillería tampoco mencionó quién
sustituirá a Pascoe ni los motivos que originaron su relevo.
Havel alza su voz por el sueño de libertad cubano
Rui Ferreira Yy Wilfredo Cancio. El Nuevo Herald.
El presidente Václav Havel exhortó ayer a los cubanos a
concentrarse en la lucha por la democracia pero sin pensar en plazos, porque
esos esfuerzos están inevitablemente destinados al triunfo y casi siempre
son resultado de una "chispa''.
''Lo más importante no es calcular cuándo estos esfuerzos van
a dar sus frutos, sino luchar por esos valores sin pensar en una meta de tiempo,
porque tarde o temprano esos esfuerzos van a triunfar'', dijo Havel durante una
conferencia sobre la transición democrática en la isla y los
derechos humanos, auspiciado por la Universidad Internacional de la Florida
(FIU).
Según el mandatario, la experiencia indica que el derribo de los regímenes
totalitarios sucede usualmente "después de un hecho pequeño,
como una chispa, usualmente no directamente conectado con un pensamiento o
esfuerzo político''.
Havel pronunció un discurso, en cuya preparación se empeñó
personalmente la última semana --según dijeron diplomáticos
checos a El Nuevo Herald. Su intervención, con lenguaje directo y otras
veces con afiladas metáforas, devino en una radiografía de los
sistemas totalitarios y comunistas.
''El sistema ... va envuelto en un hermoso lenguaje que no vacila en
denominar a la esclavitud [como] una forma superior de libertad, al pensamiento
independiente una servidumbre al imperialismo, al espíritu de iniciativa
humana la explotación del hombre por el hombre, y a los derechos humanos
un invento de la burguesía'', dijo el presidente de la República
Checa.
En su opinión, ''uno de los instrumentos más diabólicos
del avasallamiento de los unos y del embelesamiento de los otros es el singular
lenguaje comunista. Es un lenguaje lleno de señuelos, esquemas ideológicos,
flores retóricas y estereotipos idiomáticos''. En fin, un lenguaje
capaz de ''maravillar'' a muchos y al mismo tiempo "capaz de despertar en
otras personas el miedo y el terror, obligándolos a disimular
permanentemente''.
Havel no hizo ningún esfuerzo por ocultar --ni durante el debate o en
la corta conferencia de prensa que siguió a continuación-- que su
presencia de unas 48 horas en el sur de la Florida fue exclusivamente para
rendir homenaje al exilio cubano y la disidencia interna.
''A todos aquellos que no han perdido la voluntad de oponerse a la
arbitrariedad y a la mentira, ¡que se cumplan vuestros sueños!'',
dijo.
El mandatario fustigó duramente al gobierno de La Habana y manifestó
su esperanza en que le concedan el Premio Nobel a Oswaldo Payá Sardiñas,
presidente del Movimiento Cristiano Liberación y promotor del Proyecto
Varela, una iniciativa opositora que propugna la realización de un
referendo sobre la naturaleza del régimen cubano.
''Ojalá que ese premio refuerce el valor de todo el pueblo cubano
para resistir sin violencia a un régimen violento'', enfatizó
Havel, de 65 años.
Minutos después, en mensaje enviado desde La Habana y leído
por un representante suyo, Payá tuvo oportunidad de reafirmar la
importancia que tuvo la resistencia anticomunista checoslovaca para la
disidencia interna cubana, y trazó una imagen deprimente de la vida
diaria en la isla.
''Hasta el lenguaje nos han suprimido, hasta las palabras para reclamar
derechos que para el mundo son universales y para denunciar las violaciones'',
manifestó Payá. "Por eso lo felicito, por su valor y por su
honestidad, por ir a visitar a nuestra diáspora que es un pedazo
inseparable de nuestro pueblo sufriente''.
El activista sostuvo que muchos cubanos han empezado a perder el miedo al régimen.
"Cuando los ciudadanos pierden el miedo, que es la base de sustentación
de este régimen, comienzan los cambios. El poder tiene miedo a que las
personas no tengan miedo''.
Poco después del mediodía, Havel llegó a la Torre de la
Libertad, donde fue recibido por directivos de la Fundación Nacional
Cubano Americana (FNCA), activistas políticos y funcionarios locales.
La breve ceremonia se desarrolló en el vestíbulo del histórico
edificio, que entre 1962 y 1974 funcionó como un centro para refugiados
cubanos, y actualmente se encuentra en proceso de restauración.
''Es un hecho profundamente simbólico que recibamos aquí a un
luchador por la libertad, a un hombre que ha sido solidario con el dolor del
pueblo cubano'', manifestó Jorge Mas Santos, presidente de la junta
directiva de la FNCA.
El alcalde de Miami-Dade, Alex Penelas, entregó a Havel la Llave del
Condado. ''Cualquier comunidad amante de los valores democráticos y los
derechos ciudadanos debe sentirse orgullosa teniendo un aliado como el
presidente checo'', destacó Penelas.
Antes de volar de regreso a Praga esta madrugada, el mandatario asistió
anoche a una gala de recaudación en el Hotel Biltmore a beneficio de Visión
97, entidad caritativa fundada por él para promover los derechos humanos
alrededor del mundo.
En la cena de $1,000 el cubierto, la FNCA le entregó la "Medalla
de la Libertad José Martí'.
Un tema al que se refirió en una conversación informal con
periodistas locales fue su futuro. ''No se verán libres tan rápido
de mí. No pretendo ir por el mundo haciendo revoluciones, pero pienso
quedar activo en el campo de los derechos humanos, cuando deje la presidencia [a
inicios de año]'', declaró.
Havel conversa por teléfono con Payá
Rui Ferreira. El Nuevo Herald
El presidente checo Vaclav Havel sostuvo en la noche de ayer una conversación
telefónica con el disidente cubano Oswaldo Payá, en la cual le
reafirmó su profunda solidaridad y amistad.
''He leído su biografía y sus entrevistas, y a medida que lo
voy conociendo mejor, me doy cuenta de que va creciendo mi simpatía por
usted. Me recuerda nuestros esfuerzos en la oposición en mi país,
cuando tratamos de deshacernos del control totalitario'' dijo Havel a Payá
en el curso de la conversación de 10 minutos.
Payá le contestó al mandatario que la disidencia cubana, y el
Proyecto Varela en particular, han tenido en él un fuerte inspirador.
"Seguiremos usando los mismos métodos pacíficos que
ustedes nos enseñaron, pese a que en estos momentos que hablamos la policía
secreta sigue rondando mi puerta''.
El disidente cubano reiteró el saludo de su pueblo al mandatario
checo, a lo cual Havel le contestó:
"La lucha por la libertad no conoce fronteras, mucho más cuando
es por medios pacíficos''.
La comunicación fue posible, indicaron diplomáticos checos,
después de que Payá se dirigió de una cabina telefónica
pública en La Habana a la casa de un familiar.
Havel, según las fuentes, marcó el número en la
habitación de su hotel en Coral Gables.
Piden enjuiciar a dos directivos venezolanos por ventas de petróleo
Efe. Caracas
La Asociación de Abogados Litigantes de Venezuela (AALV) solicitó
ayer al Supremo enjuiciar al presidente de la estatal Petróleos de
Venezuela (PDVSA), Alí Rodríguez, y al ministro de Energía
y Minas, Rafael Ramírez, por ''cooperar'' con el envío de petróleo
a Cuba.
El presidente de la AALV, Alejandro Terán, señaló "estamos
solicitando el enjuiciamiento de Alí Rodríguez y de Rafael Ramírez
por ser cooperadores inmediatos del despacho (de petróleo) que se hizo la
semana pasada a la isla de Cuba''.
De esta forma Terán amplió ante el Tribunal Supremo de
Justicia (TSJ) la querella presentada el pasado 26 de junio en contra del
presidente venezolano, Hugo Chávez, por el Convenio Integral de Cooperación
Petrolera entre Cuba y Venezuela, firmado por ambos gobiernos en octubre del
2000.
En el convenio Venezuela se compromete a vender 53,000 barriles (159 litros)
diarios de petróleo a Cuba con condiciones especiales de pago y con un
período de gracia.
El abogado detalló que la carga de crudo fue despachada a Cuba sin
que el gobierno de la isla haya cancelado aún la deuda de 142 millones de
dólares que mantiene con PDVSA.
''Sabemos que el Gobierno cubano no ha pagado la deuda. (Existe) Un
compromiso, una carta de intención firmada con PDVSA y fue sobre ese
compromiso de promesa que se despachó ese petróleo a Cuba'',
detalló Terán a los periodistas, en la sede del TSJ, en Caracas.
Reveló que próximamente llevará ante la Corte
Internacional de Roma pruebas que demuestran que parte de la exportación
petrolera venezolana está siendo destinada a financiar ''actividades
terroristas'' internacionales.
''Tenemos pruebas suficientes para demostrar ante los tribunales
internacionales que el petróleo que está saliendo de Venezuela va
a financiar actividades terroristas y guerrilleras, tanto de Colombia como de
otras organizaciones internacionales'', afirmó Terán.
Reiteró que Chávez posee "vinculaciones muy serias con la
guerrilla colombiana y está con el petróleo financiando
actividades de carácter terroristas a nivel internacional''.
El pasado 19 de septiembre el abogado Tulio Alvarez, del opositor Movimiento
Al Socialismo (MAS), también presentó ante el TSJ una querella
contra Chávez por el convenio petrolero con Cuba.
Alvarez sostiene que el suministro de crudo a la isla lesiona el patrimonio
de Venezuela y acusó a Chávez de no haber defendido los intereses
de la nación frente a los de Cuba. | 
