El Nuevo
Herald, septiembre 10, 2002.
Buscan financiamiento privado para las compras
Pablo Alfonso / El Nuevo Herald. Washington
Si su crédito personal fuera semejante al historial de crédito
que tiene el régimen de Fidel Castro, probablemente usted no podría
conseguir financiamiento en Estados Unidos ni para comprar un modesto carro de
uso.
A pesar de ese controvertido historial financiero, empresarios
norteamericanos y grupos políticos favorables a la normalización
de relaciones con Cuba, han logrado poner en la agenda del Congreso de EU el
tema del financiamiento privado a las exportaciones a la isla.
En los próximos días el Senado tendrá que pronunciarse
sobre tres enmiendas aprobadas por una amplia mayoría en la Cámara
de Representantes, una de las cuales, presentada por el congresista Jim Moran,
demócrata por Virginia, se refiere específicamente al
financiamiento privado a Cuba.
''Lo que estos intereses empresariales buscan en realidad, es crear un
precedente que les permita más adelante eliminar las sanciones a otros países
que comercialmente son más importantes que Cuba'', afirmó Jaime
Suchlicki, director del Instituto de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos de la
Universidad de Miami.
Ellos saben, dijo Suchlicki, cuál es la situación financiera
de Cuba, pero consideran que ''Cuba es el eslabón más débil''
de esa cadena, que les permitiría acceso a mercados realmente más
fructíferos.
El más reciente informe del Banco Central de Cuba, asegura que la
deuda externa en moneda libremente convertible "asciende a $11,208.9
millones, de los cuales el 79.6% corresponde al principal y el 20.4% a intereses
contractuales vencidos''.
Otras cifras, citadas por fuentes independientes y organismos financieros
internacionales señalan, sin embargo, que Cuba le debe a los países
occidentales agrupados en el denominado Club de París, unos $11,200
millones, que no paga desde 1986; a Rusia $24,500 millones que este país
heredó de la desaparecida Unión Soviética y aproximadamente
$2,200 millones a los países ex comunistas de Europa del Este, la mayor
parte a Alemania y a la República Checa.
La Habana, adeuda otra importante deuda comercial y bancaria, estimada en
$3,000 millones, acumulada en los últimos años por préstamos
obtenidos de proveedores particulares, para financiar el déficit anual de
su cuenta corriente, que según cifras de la Comisión Económica
para América Latina y el Caribe (CEPAL) fue de $758 millones, en el 2001.
Por lo menos tres de los países económicamente más
fuertes de la Unión Europea, han indicado recientemente que Cuba les debe
más de $150 millones de créditos comerciales del gobierno emitidos
en el 2000 y el 2001.
Cuba no es miembro del Fondo Monetario Internacional o de cualquier otra
institución de crédito multilateral, y como si fuera poco, tiene
cerradas las principales líneas de crédito con España,
Francia e Italia debido a sus reiterados impagos.
Quienes favorecen mantener las actuales sanciones económicas a Cuba,
aseguran que el financiamiento privado a las exportaciones a la isla, recaerá
finalmente sobre el bolsillo de los contribuyentes norteamericanos si el régimen
castrista, deja de pagar sus deudas, como lo ha venido haciendo con otros países.
'La palabra 'créditos' '' en el caso Cuba significa que esa cuenta
millonaria la pagarán los contribuyentes norteamericanos por medio de los
seguros de exportación cuando Castro no pague'', afirmó Frank Calzón,
director ejecutivo del Centro para una Cuba Libre, con sede en Washington.
''Esto no se trata de negociar con el pueblo o con empresarios, sino de que le
extenderán garantías de crédito a Castro a costa de los
contribuyentes norteamericanos'', añadió.
Para algunos analistas, sin embargo, esa es un apreciación muy
controvertida ya que, según afirman, habría que tener en cuenta
los términos en que se apruebe el financiamiento.
''Si el financiamiento es exclusivamente privado lo único que podrían
hacer las empresas que pierdan dinero con Cuba es deducirlo del pago de sus
impuestos'', afirmó el abogado Matías Travieso, de la firma legal
Show, Pittman & Trowbridge, de Washington.''Esa sería la única
pérdida indirecta a los contribuyentes, porque el gobierno federal no
estaría autorizado para garantizar los préstamos por exportaciones
a Cuba y el riesgo sería exclusivamente privado'', añadió
Travieso.
Abren intensas campañas sobre el embargo a Cuba
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
Opositores y partidarios del embargo norteamericano a Cuba comenzarán
mañana martes en esta capital dos días de intensas campañas
de prensa y gestiones políticas en el Senado, en busca de apoyo a sus
respectivas agendas.
Aunque el Capitolio y el Club Nacional de Prensa serán los
principales escenarios de ambos grupos, la Casa Blanca ha decidido también
tomar partido, invitando a varios dirigentes del exilio cubano para reunirse el
martes, en la mansión ejecutiva, con un alto asesor político del
presidente George W. Bush.
Los opositores del embargo tienen asegurado ya en el Senado un salón
donde podrán sostener reuniones privadas con los congresistas y
conferencias de prensa. El lugar fue facilitado por el senador demócrata
por la Florida, Bill Nelson, como un gesto de atención y cortesía,
para que los electores de su estado que vienen a Washington ''tengan una
oportunidad de expresar sus puntos de vista en un momento crítico del
debate'' sobre Cuba, indicó la oficina del Senador.
Sin embargo, el ambiente político en esta capital, centrado en
importantes temas de seguridad nacional y de un probable enfrentamiento militar
con Irak, pudiera frustrar las esperanzas de quienes esperan que el Senado
examine en los próximos días una serie de medidas que flexibilizan
las sanciones económicas al régimen de Fidel Castro.
''Esos son nuestros dos temas más serios y no creo que el Senado se
ocupe del embargo cubano hasta después de las elecciones legislativas de
noviembre'', indicó a El Nuevo Herald una fuente congresional que pidió
no ser identificada.
''Hay que considerar, además, que habrá un receso a principios
de octubre , porque los congresistas tienen que regresar a sus distritos para
atender sus respectivas campañas electorales'', añadió la
fuente.
El pasado mes de julio la Cámara de Representantes aprobó tres
enmiendas que flexibilizan las sanciones económicas al régimen
castrista; incorporadas a la Ley de Presupuesto del Tesoro que ahora espera por
la aprobación del Senado.
Por su parte, el presidente George W. Bush ha advertido, que vetará
cualquier legislación que favorezca al régimen de Castro.
Varios analistas consultados por El Nuevo Herald, coinciden en señalar
que el Senado pudiera eliminar las conflictivas enmiendas sobre Cuba ''para no
atascarse en un diferendo entre el Ejecutivo y el Congreso'' en momentos en que
el país enfrenta retos más urgentes.
''La prioridad nacional en el Congreso es la Ley de Seguridad Nacional y la
situación con Irak'', afirmó Frank Calzón, director
ejecutivo del Centro para una Cuba Libre, organización con sede en
Washington.
''Sin duda estos temas van a estar ocupando en las próximas semanas
la atención del Senado y el caso del embargo a Cuba, podría quedar
relegado entonces a un segundo plano'', añadió Calzón.
Sin embargo, independientemente del clima político que se respira en
Washington, los partidarios de suspender las sanciones económicas a Cuba,
esperan que el Senado respalde cuanto antes las enmiendas aprobadas en la Cámara.
''Como americanos y representantes de nuestros seres queridos en Cuba, nos
unimos a la amplia mayoría del Congreso y los ciudadanos de esta gran
nación, quienes apoyan una nueva política hacia Cuba'', afirmó
Silvia Wilhelm, presidenta de Puentes Cubanos, una organización con sede
en Miami que respalda la normalización de relaciones entre Cuba y Estados
Unidos.
Por su parte, Joe García, director ejecutivo de la Fundación
Nacional Cubano Americana (FNCA), indicó que esa organización está
trabajando arduamente, junto a otros grupos del exilio cubano, para evitar que
las enmiendas aprobadas en la Cámara sean respaldadas por el Senado y en
ese sentido se han entrevistado en los últimos días con varios
senadores de ambos partidos.
''Confiamos en que esas enmiendas no van a pasar en el Senado y no habrá
necesidad de que lleguen a la Casa Blanca'', afirmó García.
Temen por la suerte de detenidos por inmigración
Elaine De Valle. The Miami Herald
Primero fue una mujer sola. A comienzos de agosto, una cubana alumna de
psicología de 21 años de edad y que desertó durante un
evento católico en Toronto tomó un taxi hasta el puente Peace, y
después caminó hacia Buffalo, donde se entregó a las
autoridades de inmigración.
Al día siguiente, cinco desertores más de la iglesia se
amontonaron en un taxi, fueron hasta el puente Rainbow en las cataratas del Niágara
y cruzaron, entregándose después.
Once días más tarde, tres jóvenes médicos de la
delegación católica cubana -uno de ellos con su diploma de
graduado en la isla- fueron dejados por un taxi en el puente Rainbow donde
fueron detenidos.
Todos pensaron que habían llegado a la libertad.
Pero aun cuando el Servicio de Inmigración y Naturalización
dictaminó que todos ellos tenían motivos razonables para temer
persecución si eran devueltos a Cuba, la agencia les negó el
permiso bajo palabra y los ha mantenido desde entonces en un centro de detención
del INS y dos cárceles condales en Nueva York -algunas de las cuales
cuentan con criminales violentos entre rejas.
Familiares en Nueva Jersey, Florida y Michigan han contratado un abogado y
escrito cartas exigiendo su liberación; lo mismo ha hecho la
representante Ileana Ros-Lehtinen y el obispo de Buffalo.
Las autoridades del INS en Buffalo consideran que los cubanos son
deportables a Canadá, dijo Winston Barrus, vicedirector de distrito.
Los familiares están estupefactos.
''La tienen en una prisión con criminales comunes, incluso
asesinos'', dijo Nicolás Ramos, cuya sobrina, Letty Valle Ramos, de 25 años,
ha permanecido en el Centro de detención del Condado Erie desde el 13 de
agosto.
Bill Strassberger, portavoz del INS en Washington, dijo que él no podía
hablar de ningún caso específico pero que, generalmente, dos
factores determinan si un refugiado debe ser liberado: el riesgo de huida y
amenazar a la comunidad.
''La preocupación de huida siempre es una preocupación
grave'', dijo Strassberger. "No todos los cubanos son liberados
inmediatamente cuando llegan, si bien la mayoría lo es bastante rápido.
Algunos que llegan de manera ilegal a Estados Unidos están sujetos a las
leyes sin considerar el país de donde provengan''.
Pero los legisladores y activistas cubanoamericanos dicen que la ley está
de parte de los refugiados.
Las familias en el sur de la Florida, donde los cubanos de manera típica
reciben su libertad bajo palabra a las 48 horas, no pueden entender lo que
sucede.
El sobrino de Norma Lam, Julio Lam Salazar, de 25 años, llama a su
casa de Westchester casi todas las noches desde el centro de detención de
Erie, donde está retenido junto a la población carcelaria general.
''El está sobreviviendo. Pero tiene miedo'', dijo Norma Lam.
Septiembre 15
Pérez Roque rechaza ataque contra Irak
Agence France Presse. Nueva York
Cuba declaró ayer ante las Naciones Unidas su oposición a una
nueva guerra contra Irak, advirtiendo que de llevarse a cabo sin motivos y a título
preventivo constituiría una violación de la Carta de la ONU.
El canciller cubano, Felipe Pérez Roque, dijo ante la 57 Asamblea
General de la ONU que la posibilidad de una nueva guerra contra Irak, anunciada
el jueves por el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, sería "una
escalada de la situación de permanente agresión que ese pueblo ha
vivido durante los últimos diez años''.
En referencia al discurso de Bush, quien denunció que Irak podría
dotarse de una bomba atómica y utilizarla en un lapso de un año, Pérez
Roque señaló que una ''guerra preventiva'', como la sugerida por
el mandatario estadounidense, sería "una franca violación del
espíritu y la letra de la Carta de la ONU''.
''Parece ya inevitable una nueva guerra contra Irak, una escalada de la
situación de permanente agresión que ese pueblo ha vivido durante
los últimos diez años'', dijo Pérez Roque.
Por otro lado, Pérez Roque anunció que Cuba ha decidido
adherirse al Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares, instrumento
que hasta ahora había rechazado por considerarlo discriminatorio, "pues
permite un club de potencias nucleares sin compromisos concretos de desarme''.
Anunció también que Cuba ratificará el Tratado para la
Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe,
conocido como Tratado de Tlatelolco, que firmó en 1995.
Igualmente reiteró que Cuba "no permitirá que su
territorio sea utilizado jamás en acciones terroristas contra el pueblo
de los Estados Unidos o de cualquier otro país''.
El canciller cubano denunció que los mandatos de la ONU para combatir
el terrorismo, impulsados tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra
Estados Unidos, se alejaron del cauce multilateral con la guerra lanzada por
Washington contra Afganistán y la amenaza de atacar unilateralmente a
otras naciones.
Señaló que aún se desconoce el número de víctimas
de la guerra contra Afganistán y que la consecuencia más tangible
de la misma "probablemente sea la de haber propinado un contundente golpe a
la credibilidad de la ONU y al multilateralismo como vía para el
enfrentamiento de los complejos retos que hoy tenemos ante nosotros''.
El balance es que hoy ''son mayores los sentimientos de odio, venganza e
inseguridad, que no ayudan a la lucha contra el terrorismo'', advirtió.
Ventura promete no dejarse utilizar
Associated Press. St. Paul, Minnesota
El gobernador Jesse Ventura dijo a sus radioescuchas que no será
utilizado como propaganda por Fidel Castro cuando él y un grupo de
ejecutivos de Minnesota visiten Cuba a fin de mes.
''Yo sé lo que es estar bajo el régimen de un dictador'', dijo
Ventura, que viajará a La Habana del 25 al 28 de septiembre para asistir
a una exposición agrícola. El viaje ha sido criticado por el
Departamento de Estado estadounidense y por el gobernador de Florida, Jeb Bush.
Ventura dijo que durante sus días en la Marina, a principios de la década
de 1970, estuvo estacionado en las Filipinas cuando Ferdinand Marcos declaró
la ley marcial, en 1972.
Septiembre 14
Fin al escándalo del embajador de México
Associated Press. Washington
Con abrazos y petición de perdón concluyó ayer el
enfrentamiento público de tres semanas entre la Cancillería
Mexicana y su embajador en Cuba, Ricardo Pascoe, quien fue ratificado en su
cargo.
El Oficial Mayor de la Cancillería, Mauricio Toussaint, dijo que las
explicaciones y documentación que entregó Pascoe a la Secretaría
deja ''adecuadamente solventadas'' las supuestas irregularidades que dieron
origen a la denuncia por supuesto desvío de dineros.
Toussaint pidió perdón a Pascoe, de quien esta semana al
informar sobre la denuncia dijo que "no es un pez gordo, pero si un
pecesito de colores caribeño''.
''Le perdono, embajador Toussaint'', dijo Pascoe en rueda de prensa entre
las risas del Oficial Mayor y de los reporteros.
El oficial mayor explicó que la cancillería enviará a
la Contraloría las explicaciones y documentos que aportó el
embajador, quien fue llamado a consulta el jueves.
''Rescatamos la salvaguarda, la presencia y la dignidad de nuestra
diplomacia en todo el mundo, y esto ayuda claramente a este rescate. Me complace
que hayamos podido solventar esta situación en los mejores términos'',
sostuvo Pascoe.
El diplomático evitó pronunciarse sobre una posible contra
denuncia a la cancillería y afirmó que las críticas
recibidas por Toussaint de llevar una gestión desordenada, están
superadas por su deseo de desarrollar "una misión diplomática
de utilidad''.
El enfrentamiento comenzó cuando Pascoe canceló en la embajada
en Cuba la celebración de las fiestas patrias mexicanas del 14 y 15 de
septiembre, por disposición del gobierno.
Dos días después, la cancillería dijo que el embajador
las tuvo que cancelar porque no tenía recursos propios de la sede diplomática
y el gobierno central no daría, como en años anteriores, dinero
para las fiestas.
En la semana siguiente el embajador dijo en Cuba a la prensa que ''era un
perseguido político''. Pascoe ha tenido diferencias públicas con
el canciller Jorge Castañeda por la nueva política mexicana hacia
Cuba.
La cancillería respondió el martes que Pascoe había
cometido muchas irregularidades como desvío de presupuesto, por las que
debía ser investigado, a pesar de que la Contraloría lo había
librado en su auditoría de las irregularidades
Acuerdo de La Habana con Brasil para medicamentos
Efe. La Habana
Los gobiernos de Cuba y Brasil estudian la posibilidad de firmar acuerdos
para cooperar en el desarrollo y la producción de medicinas, informó
ayer el director de la brasileña Fundación Oswaldo Cruz, Paulo
Buss.
Buss, director del principal centro estatal de investigación farmacológica
de Brasil, tuvo ayer un primer contacto con el viceministro de la Industria Básica
de Cuba, Tomás Benítez, para discutir sobre el acuerdo, según
la oficial Agencia Brasil.
El encuentro se realizó tras la visita que una delegación
cubana encabezada por Benítez hizo a los laboratorios de la Fundación
Oswaldo Cruz en Manguinhos, en la zona norte de Río de Janeiro, donde son
producidas varias vacunas.
Además del acuerdo para cooperar en la producción de
medicinas, ambas partes discutieron sobre la posibilidad de que técnicos
cubanos reciban entrenamiento en el Instituto de Tecnología en Fármacos
de la fundación brasileña.
Según Buss, el acuerdo puede permitir que remedios cuya producción
haya sido desarrollada en Cuba sean finalizados en Brasil y viceversa, de
acuerdo a las necesidades de cada país.
El funcionario brasileño afirmó que el objetivo de la
iniciativa es ahorrar recursos y trabajar conjuntamente en el desarrollo y la
producción de medicamentos y hemoderivados.
Aumenta la edad de cubanas embarazadas
Efe. La Habana
Las cubanas gestantes en el grupo de edades entre los 35 y 39 años
han aumentado en los últimos tiempos, y se elevaron a la cifra de 21.8
por cada mil en el año 2002, según datos de la Oficina Nacional de
Estadísticas.
Un incremento de las embarazadas cubanas entre los 40 y 44 años de
edad también tuvo lugar durante el año anterior y de acuerdo a la
misma fuente fue de 3.8 por cada mil.
Este fenómeno en la sociedad cubana comenzó a producirse a
partir de 1996 cuando subió el índice de fecundidad en Cuba y la
edad de las gestantes y se ha mantenido hasta la actualidad, señala un
artículo del periódico oficial "Juventud Rebelde''.
La doctora María de Lourdes Sánchez, especialista de la
Dirección Nacional de Salud Materno Infantil, cree que en estos casos "desde
el punto de vista social, la mujer llega a la maternidad con mayor madurez y
solidez económica, o sea mucho más preparada para asumir la
familia y cumplir sus funciones dentro de ella''.
Pero, en su opinión esto niega los riesgos biológicos a que
está sometida, desde que la pareja concibe el embarazo fuera de la edad óptima,
comprendida entre los 20 y 35 años''.
Las causas de este fenómeno en Cuba son atribuidas fundamentalmente a
trastornos e fertilidad en la pareja, que en muchas ocasiones le impiden lograr
un embarazo en el tiempo idóneo.
En ese sentido, la jefa del Grupo provincial de Genética Clínica
de La Habana, la doctora Lidia Rodríguez, señala que también
influye en el aplazamiento de la maternidad, las condiciones de formación,
o perfil ocupacional, las que tienen cargos u otras responsabilidades que les
recomiendan postergar la maternidad.
La especialista cubana sostiene que lo ideal es evitar estas gestaciones por
los riesgos que acarrean, tanto genéticos como obstétricos. Las
embarazadas mayores de 35 años son sometidas a estudios para detectar
precozmente cualquier tipo de afección prenatal.
Sin embargo, en general, los galenos de la isla consideran que no debe
estimularse la proliferación de los embarazos en condiciones de riesgo
que muchas veces pueden evitarse.
La Isla
Carta de Cuba
INSEGURIDAD/A pesar de las protestas ciudadanas por primera vez en 59 años
ante las autoridades del gobierno, la indiferencia policial permite el aumento
de robos y asaltos a ciudadanos comunes en la Ciudad de Santiago de Cuba.
En la calle Bernal esquina a San Jerónimo, dos delincuentes a bordo de
una bicicleta arrastraron por la calle a una anciana de 70 años de edad,
arrancándole del cuello una cadena de oro y la cartera donde trasladaba a
un Banco local, 150 dólares norteamericanos que le enviaron sus hijos de
los Estados Unidos. Otra joven que transitaba por la vía, con un niño
en brazos, fue embestida y revolcada por el suelo por los malhechores que
escaparon a toda velocidad. Con golpes en todo el cuerpo el infante tuvo que ser
conducido a una dependencia sanitaria local. Según la periodista
independiente Aidé Rodríguez, de 69 años de edad. "la
policía santiaguera prioriza la persecución de las jineteras
(prostitutas) en los parques públicos y en las dependencias del turismo
internacional, mientras los delincuentes campean por su respeto en las calles de
Santiago". Ileana Domínguez, estudiante de Derecho de la Universidad
de Oriente indicó a Carta de Cuba que todos los días sale a la
calle con miedo a ser asaltada.
SALUD/ La falta de materiales quirúrgicos, especialmente guantes para
operar en los quirófanos y cuerpos de guardia de los hospitales cubanos,
es un serio problema para las autoridades del Ministerio de Salud Pública
del regimen comunista. Un trabajador administrativo del Hospital " Miguel
Henriquez ", del municipio de 10 de Octubre, dijo a Carta de Cuba que "
los guantes con que trabajan en el salón de operaciones son enviados
nuevamente al departamento de esterelizacion, para tratar de volverlos a usar,
ya que no hay cantidad suficiente en existencia y tienen que reciclarse ".
El gobierno cubano compra una ínfima cantidad de guantes y material quirúrgico,
de tercera categoria y baja calidad en China y recibe donaciones de
instituciones y organizaciones no gubernamentales extranjeras, que apenas
alcanzan para paliar las graves deficiencias en estos renglones, y que tanto
afectan a la población.
LINCHAMIENTO/ El linchamiento público del policía Arturo
Arango, en el poblado de Guanes, tiene furiosa a las autoridades locales. Según
vecinos del poblado, Arango fue golpeado cerca de la terminal de ómnibus
por unas doce personas después de una fuerte discusión del agente
policial con un grupo de jévenes que escuchaban música de Willi
Chirino, un salsero cubano exiliado en Miami. "Arango quería que los
jóvenes apagaran la música,, decía que eran canciones de un
gusano" , indicó Aramís Rivera, abogado del bufete colectivo
de Guane. Cuando el agente policial arrebató la grabadora a los jóvenes
se produjo la discusión que finalizó en una goolpiza faltal al
policía Arango. La fiscalía detuvo a seis personas a quienes
acusan de homicidas. | 
