Oficial de
Seguridad reconoce que se tortura "involuntariamente" a activista
ciego
CAMAGÜEY, 9 de septiembre (Normando Hernández, CPIC /
www.cubanet.org) - El oficial del Departamento de la Seguridad del Estado (DSE)
Carlos Urgellés reconoció que se tortura "involuntariamente"
al activista Juan Carlos González Leiva, que es invidente y está
confinado desde el 4 de marzo en el centro de detención de Pedernales,
ubicado en la provincia cubana Holguín.
Leiva reveló a su esposa Maritza Calderín Columbié que
el oficial Urgellés le expresó que la tortura era real pero
involuntaria.
Un recluso con padecimientos mentales penetra en la celda del activista
ciego, le roba sus pertenencias y lo amenaza. La dirección de Pedernales
conoce el problema y no hace nada para solucionarlo, a pesar de las numerosas
quejas presentadas por González y su familia.
"El preso que acosa a mi esposo se llama Julio Rodríguez, fue
condenado a diez años de cárcel por robo y penetra en la celda de
Juan Carlos cada vez que quiere", precisó la señora Calderín.
La única respuesta de las autoridades del Ministerio del Interior a
las reiteradas quejas de González y sus familiares se la dio a éstos
el jefe de la policía política de la provincia Holguín,
cuando les informó que Rodríguez es un recluso que habían
pedido a la prisión "para que ayude a Juan Carlos González
Leiva, por su condición de ciego".
"Los familiares de Juan Carlos (González Leiva) estamos muy
preocupados por su integridad física, sobre todo ahora que el oficial
Urgellés reconoce que se le está torturando", advirtió
Calderín.
El invidente González, de 37 años, es presidente de la Fundación
Cubana de Derechos Humanos. Fue encarcelado junto a otros siete activistas y dos
periodistas independientes en medio de una protesta pacífica efectuada el
4 de marzo, día que agentes del DSE y paramilitares golpearon al
periodista Jesús Álvarez Castillo, de la agencia Cuba Press.
Esta información ha sido transmitida por teléfono,
ya que el gobierno de Cuba no permite al ciudadano cubano acceso privado a
Internet.
CubaNet no reclama exclusividad de sus colaboradores, y autoriza
la reproducción de este material, siempre que se le reconozca como
fuente.
| 
