Los
Amigos de las Bibliotecas Cubanas. 31 de octubre 2002
Sigue una carta abierta a la Facultad de Bibliotecología de la
Universidad de Barcelona, uno de los lugares en Barcelona y Madrid donde hablará
la Sra. Barbara Ford, quien es una ex-presidenta de la Asociación
Norteamericana de Bibliotecarios. Aunque apoyamos el derecho de la Sra. Barbara
Ford a expresarse sin censura, nos da pena que ella no apoya el mismo derecho
para otras personas, incluyendo los perseguidos bibliotecarios independientes
de Cuba, quienes sufren una persecución sistemática por su
valiente defensa de la libertad intelectual. Por ejemplo, hace unos días
que los oficiales cubanos confiscaron unos libros enviados de España a
una biblioteca cubana independiente. Los
detalles
son publicados en nuestra página de Web en la sección castellana
de "Ultimas
Noticias."
Carta abierta a la facultad de la Universidad de
Barcelona
Estimad*s Colegas:
Como un miembro de Los Amigos de las Bibliotecas Cubanas, me gustaría
apelar a su sentido de justicia y compasión en defensa de los derechos
humanos. La libertad intelectual es el principio fundamental de bibliotecarios,
y es difícil entender como un bibliotecario podría apoyar o
ignorar la persecución de otras personas, incluyendo otros
bibliotecarios, por el llamado "delito" de oponerse a la censura. Por
este razón es mi triste deber informarles que la Sra. Barbara J. Ford,
que hará una presentación en el 4 de noviembre en la Facultad de
Bibliotecología de la Universidad de Barcelona, apoya la política
del gobierno cubano de perseguir a los voluntarios en la isla que han abierto
bibliotecas independientes para desafiar el sistema de censura en su país.
La persecución sistemática de los bibliotecarios
independientes de Cuba ha sido documentado por organizaciones destacados como
Amnistía Internacional, Reporters Sans Frontieres y International PEN. A
pesar de esta documentación, la Sra. Barbara Ford ignoró la
censura cubana y la persecución de los bibliotecarios independientes
durante su visita a Cuba en mayo de 2001 como una representante de la Asociación
Norteamericana de Bibliotecarios.
Antes de la conferencia de la Sra. Ford en el 4 de noviembre, esperamos que
Ustedes estudiarán los documentos y reportajes en la sección
castellana de nuestra página de Web (http://www.friendsofcubanlibraries.org)
para indagar a la Sra. Ford por qué ella no apoya la libertad intelectual
en Cuba, y por qué ella no defende los bibliotecarios oprimidos de Cuba,
que es la única nación en el mundo donde persiguen a personas por
el llamado "delito" de abrir bibliotecas sin censura.
Como Ustedes son ciudadanos de España, una nación que sufrió
en el pasado bajo un sistema feroz de censura, esperamos que ahora ustedes
apoyarán generosamente los derechos de los bibliotecarios independientes
de Cuba.
Atentamente y con respeto,
Robert Kent
Los Amigos de las Bibliotecas Cubanas
(http://www.friendsofcubanlibraries.org)
Contacto: Robert Kent
Tel.: (EEUU) 718-305-9201
e-mail:
rkent20551@cs.com | 
