Publicado el 28 de mayo de 2002 en
El Nuevo Herald.
El Washington Post critica a Carter
Efe. La Habana.
El diario The Washington Post criticó unas recientes declaraciones
del ex presidente Jimmy Carter, quien, tras una visita a Cuba, alabó el
sistema de educación y de salud, así como el grado de libertad
económica, en la isla caribeña.
En un editorial, el diario de Washington, de tendencia liberal, considera,
sin embargo, que las reclamaciones realizadas por el actual presidente de
Estados Unidos, George W. Bush, a favor de unas elecciones libres en Cuba
suponen ''peticiones de sentido común'' y rechaza que sean ''duras'',
como señaló Carter.
Las declaraciones de Jimmy Carter que censura el periódico se
refieren al ''inesperado grado de libertad económica'' y al ''magnífico
sistema de educación y salud'' que existen en Cuba, como escribió
el ex mandatario estadounidense a su regreso a Estados Unidos.
Pero el diario reconoce que el ex presidente ''realizó un gran
servicio durante su viaje, al provocar la atención de todos los cubanos
sobre el esfuerzo de varios miles de ellos -no publicados en la prensa
controlada por el Gobierno- para democratizar'' el país.
Carter realizó a mediados de mayo una histórica visita a Cuba,
durante la cual se entrevistó en varias ocasiones con Fidel Castro,
reclamó la democratización del país y abogó por el
fin del embargo económico impuesto por Estados Unidos.
''Creo que he podido tener discusiones adecuadas sin ninguna limitación
y no ha habido restricciones a mis movimientos'', aseguró el ex
mandatario estadounidense durante su visita.
En su editorial, The Washington Post señala que durante décadas
"los dictadores han sido hábiles para presentar pruebas de una mayor
libertad de la que existe en realidad y los disidentes que hablan dentro de una
sociedad cerrada deben sopesar sus palabras con cuidado''.
''En cualquier caso, Carter estará con seguridad de acuerdo con que
Cuba no es libre; la cuestión, como escribió, es cómo
alentar el crecimiento de la libertad'', apunta.
El periódico de la capital estadounidense dijo que las demandas
realizadas con posterioridad por George W. Bush, apoyadas por la comunidad
cubana en Miami, "no son duras''.
El presidente de Estados Unidos se mostró a favor de la celebración
de elecciones libres en Cuba, con la presencia de observadores de grupos de
derechos humanos, y de la liberación de los presos políticos.
''Si la revolución ha sido positiva, como Castro mantiene, no debe
temer nada de esas elecciones. Si, por otro lado, no desea permitir más
libertad política o económica, entonces la suavización del
embargo entraña el riesgo de fortalecer y enriquecer a Castro y al
aparato que lo rodea, sin conseguir mucho más'', opina el diario.
Alina en favor del Proyecto Varela
Associated Press. San Juan
Alina Fernández, hija del gobernante cubano Fidel Castro, dijo ayer
que todos los cubanos, incluyendo los del exilio, deben apoyar el Proyecto
Varela, que busca una votación nacional sobre garantías
individuales.
''Creo que el Proyecto Varela es un intento tremendo que hay que apoyar de
la gente que está dentro de Cuba, estemos o no de acuerdo en algunos términos
del Proyecto. Es una alternativa que ha salido de Cuba y yo creo, por lo tanto,
que merece el respeto de todas las partes del exilio'', dijo.
No obstante, agregó que personalmente no le ve futuro a la petición,
que reunió más de 11,000 firmas de simpatizantes que reclaman la
libertad de expresión, el derecho de poseer un negocio, amnistía
para los presos políticos y una reforma electoral.
Sostuvo que el régimen castrista se encuentra en ''el mismo
inmovilismo'' de hace 43 años, edad que ella tiene.
Por ello, dijo que la reciente visita a Cuba del ex presidente
estadounidense Jimmy Carter no adelantó nada en términos de
derechos humanos para los cubanos. | 
