Publicado el 22 de mayo de 2002 en
El Nuevo Herald.
No consideran innovador el plan de la Casa Blanca
Rui Ferreira. El Nuevo Herald
El nuevo plan de la Casa Blanca para manejar sus relaciones con el gobierno
de La Habana, presentado con bombo y platillo el lunes, no es una propuesta
innovadora, coincidieron analistas y observadores, sino el seguimiento de un
patrón establecido por administraciones anteriores, incluso demócratas.
A comienzos de año, la administración de George W. Bush anunció
una revisión de la política estadounidense hacia la isla. El mes
pasado, un importante funcionario del Departamento de Estado dijo en una reunión
con editores y periodistas del Herald, que ''pronto'' la Casa Blanca anunciaría
cambios.
Pero el lunes, analistas y observadores quedaron sorprendidos con los que
parece ser un reciclaje de políticas tradicionales estadounidenses por
parte del presidente Bush, como condicionar una mejoría en las relaciones
bilaterales a la realización de elecciones libres o la liberación
de presos políticos en la isla.
''Pudo no haber grandes novedades, pero al menos hay un mensaje firme a los
dos partidos que va a seguir la línea dura y nada cambia'', admitió
Jaime Suchlicki, director del Centro de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos de
la Universidad de Miami.
''Es un mensaje no totalmente distinto'', concedió.
De hecho, el núcleo de la propuesta de Bush, establecer contactos con
la sociedad civil a través de organizaciones no gubernamentales, es una
reactivación del Track 2 propuesto por la Ley Torricelli. Esta, según
el mandatario dijo el lunes en Miami, también condiciona la mejoría
de relaciones a una apertura democrática en la isla.
La ley, como propuso el Presidente, no sólo endurece el embargo económico
y los vínculos con la isla, sino que también deja abiertas pequeñas
puertas, entre ellas una incluida en la ''Iniciativa para una Cuba Nueva'' de
Bush que es facilitar la asistencia humanitaria al pueblo cubano por parte de
organizaciones religiosas y grupos no gubernamentales ''sin la interferencia''
del gobierno comunista de la isla.
''Ya desde el tiempo del presidente [Bill] Clinton había una
propuesta bien amplia de transición en Cuba que incluía todo
esto'', comentó el disidente cubano Elizardo Sánchez Santa Cruz.
Ahora, ''en el discurso del Presidente me llamó la atención
que, a diferencia de otros discursos presidenciales, no se decía que
Castro debía marcharse, sino que queda inferido que el gobierno de Cuba
hará algo, y si lo hace entonces habrá una respuesta positiva de
Washington'', añadió el opositor cubano.
''En esta cuestión, Bush asume que el gobierno [cubano] va a perder
si hay unas elecciones libres y democráticas. El Presidente obvió
eso porque no hace falta que se diga que se puede negociar aparte de la Ley
Helms-Burton si Fidel y [el ministro de Defensa y hermano] Raúl se han
ido'', dijo Suchlicki.
Aun así una cosa es cierta, Bush dijo tan sólo que Castro
debería hacer elecciones y demostrar que fueron democráticas y
libres para poder empezar a discutir con el Congreso el fin del embargo económico.
''El Presidente no habló de cambiar la ley electoral [cubana], y si
las elecciones del año que viene se hacen como ha sugerido, se harían
bajo el gobierno actual de Cuba, bajo una ley electoral cubana y actual'',
enfatizó Sánchez Santa Cruz.
Por otro lado, el discurso de Bush demostró que ha estado prestando
atención al exilio cubano. Al proponer establecer becas para estudiantes
y profesionales cubanos que quieren tener una carrera independiente del gobierno
de la isla, refleja una idea expuesta en febrero del año pasado por la
Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA). En esa oportunidad, la
organización le propuso que el apoyo a la disidencia interna se
transformara en un ''política de Estado'', y que promoviera un programa
de estímulo a las empresas libres e independientes, a la expansión
del sector privado y ayuda a organizaciones no gubernamentales.
Aun así, la Casa Blanca ve matices, y admite que no hay muchas
diferencias. ''La diferencia entre la política del actual Presidente y la
del anterior es que aquella estaba funcionando en piloto automático'',
dijo a El Nuevo Herald un alto funcionario de la administración.
''El discurso [de Bush] sirvió a una política, para precisar
razonamientos, porque la política ya existe. El Presidente envió
una mensaje claro de que el régimen es irrelevante; lo que importa, lo
que le preocupa es el pueblo cubano'', añadió.
Castro planea clonar a la vaca Ubre Blanca
Gerardo Reyes. El Nuevo Herald
Cuba está estudiando la posibilidad de clonar a una legendaria vaca
llamada Ubre Blanca, que batió el récord mundial de producción
lechera y se convirtió en una obsesión del gobernante Fidel
Castro.
José Morales, un científico cubano que lidera el equipo
dedicado a la investigación de clonación en la isla, expresó
al diario The Wall Street Journal que existe la posibilidad de desarrollar la réplica
de Ubre Blanca, cuyos tejidos se mantienen en congelación desde hace 17 años.
''Este proyecto es muy importante para el comandante Castro'', dijo Morales,
quien había hecho un comentario en el mismo sentido a la publicación
The Nation.
Ubre Blanca fue una vaca producto de un cruce de Holstein canadiense con Cebú
cubano, que produjo el 16 de enero de 1982, 109.5 litros de leche en tres ordeños
en el distrito de Victoria en la Isla de la Juventud. Con esa producción
no sólo entró a los récords de Guiness, sino a los
discursos de Castro en los que el gobernante promovía infatigablemente
los triunfos de una amplia investigación genética con la cual se
pretendía producir supervacas en el trópico.
En poco tiempo, la vaca se convirtió en una superestrella de la isla:
su producción láctea era publicada a diario en el periódico
Granma; el establo con aire acondicionado y música clásica donde
era mantenida estaba protegido por guardias de la seguridad del estado; el
gobierno distribuyó camisetas con el rostro del animal y su historia dio
lugar a cuentos populares, como uno que decía que un día que
Castro la visitó, la vaca le dijo: "Ordeñe usted,
comandante''.
La vaca murió cuando tenía 13 años como consecuencia de
una enfermedad de la piel. Granma publicó un largo obituario de página
entera el día del deceso en 1985. Para la posteridad, Castro ordenó
que fuera disecada y exhibida en una cabina de cristal que se exhibe en el
Centro de Salud Animal. Una réplica en mármol fue erigida en Isla
de Pinos.
Según el Journal, un grupo de científicos tomaron tejidos del
animal y los congelaron y con ellos se está buscando la manera de
replicarla.
La obsesión de Castro con la producción lechera continuó.
En 1987 propuso a sus científicos producir vacas del tamaño de
perros, lo cual permitiría mantener un hato casero, según explicó
al diario estadounidense el biólogo molecular Boris Luis García,
que participó en el proyecto del Centro de Tecnología Genética
y Biotecnología.
Los bonsais de vacas serían alimentados con miniparcelas de pasto
sembradas en gavetas bajo luz fluorescente.
Cuba critica a Bush y su inclusión en lista de terroristas
LA HABANA - (AP) -- Cuba criticó el miércoles a Estados Unidos
al decir que tanto las declaraciones del presidente George W. Bush contra el
gobierno cubano, como la decisión ''arbitraria'' del Departamento de
Estado de mantener a este país en la lista de terroristas, están
destinadas a apaciguar a los cubano-norteamericanos y a asustar a los demás
ciudadanos estadounidenses.
En su primera respuesta formal a los discursos pronunciados por Bush el
lunes acerca de Cuba, y a la divulgación de la lista de países
terroristas el martes, Cuba dijo que Washington ha anunciado ``más
gastos, medidas y tecnologías para sembrar veneno en nuestro país''.
''Hace apenas unos meses, el pueblo norteamericano fue víctima de un
brutal crimen de este carácter'', dice un editorial de primera plana
publicado por el diario Granma del Partido Comunista en una alusión a los
ataques terroristas del 11 de septiembre en Estados Unidos.
''Si a esto se une la repetida y arbitraria inclusión de Cuba en tal
lista para inducir temor y antipatía en los ciudadanos norteamericanos
hacia nuestro país, se puede apreciar cuan cínica e irresponsable
puede ser la actuación de la mafia ignorante y siniestra que goza de la
mayor influencia en el círculo íntimo del Presidente de Estados
Unidos'', agregó en una referencia a la comunidad cubana en el exilio.
Cuba es uno de los siete países incluidos en la lista de terroristas
del Departamento de Estado, junto con Irán, Irak, Sudán, Libia,
Corea del Norte y Siria. Por lo menos 20 vascos militantes y varios otros
sospechosos de terrorismo han recibido refugio en Cuba, según el informe
del Departamento de Estado.
Cuba dice que Washington mantiene al país en la lista para justificar
el continuado respaldo durante más de cuatro décadas a las
restricciones norteamericanas de viajes a la isla comunista.
El presidente cubano Fidel Castro insiste en que se opone a todo tipo de
terrorismo y se aseguró de que sus funcionarios firmasen las 12
convenciones antiterroristas de las Naciones Unidas poco después de los
ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos.
Bush dijo en Washington y Miami el lunes que no haría caso de los
llamados para levantar las sanciones contra Cuba a menos que Castro deje en
libertad a los prisioneros políticos, celebre elecciones supervisadas por
organismos independientes y acepte una lista de estrictas condiciones
norteamericanas para un ``nuevo gobierno que sea plenamente democrático''.
Bush habló pocos días después de concluida una visita
de cinco días del ex presidente norteamericano Jimmy Carter a la isla, en
que pidió la suspensión del embargo comercial y otras sanciones
contra Cuba emitidas por Washington.
Padre e hija se reúnen en Miami
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Fernando Campo asumió con paciencia la espera de más de cinco
horas en el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) para poder reunirse
finalmente con su hija Adela Lilia Campo. A fin de cuentas, fue un tiempo ínfimo
tras 40 años de una separación vertiginosa y traumática que
marcó desde entonces su sentimiento de paternidad.
Ayer a las 5:05 p.m. Campo, un exiliado cubano de 65 años, se fundió
en un largo abrazo con Adela Lilia, de 42, quien viajó desde La Habana
con su esposo, Ernesto Menéndez, de 45, y el hijo de ambos, Ernesto Andy,
de 23. También trajeron consigo a Gaviota, la perra de la familia.
''Ahora vamos a empezar a conocernos'', balbuceó Campo. "Hasta
hoy me sentí incompleto como padre''.
La última vez que Campo había visto a Adela Lilia en Cuba fue
el 8 de septiembre de 1962, día de la Virgen de la Caridad del Cobre,
patrona nacional.
''Recuerdo todavía ese momento'', señaló Campo. "La
madre la tenía a ella cargada en brazos, en una una esquina del Reparto
Kohly, muy cerca de El Bosque [en La Habana]... sabía que por allí
iba a pasar el ómnibus para el aeropuerto y fueron a despedirme''.
Campo figuró en el grupo de cubanos que se refugiaron en la embajada
de Ecuador en La Habana en 1961 buscando escapar de las acusaciones de
conspiración contrarrevolucionaria que pesaban en sus espaldas. Su causa:
había destruido las maquinarias de la fábrica de cigarros Partagás
en el poblado de Arroyo Arenas, de la cual era dueño su padre.
''La fábrica estaba lista parar abrirse pero llegó el
Comandante [Fidel Castro] y nos la quitó'', recordó Campo, que
estaba encargado de las operaciones químicas de la empresa al producirse
la nacionalización revolucionaria.
Cuando salió definitivamente de Cuba rumbo a Guayaquil, Ecuador, pensó
que el reencuentro con la hija que quedaba atrás podría ser
pronto. Sin embargo, la historia de su vida daría un giro radical. La
madre de la niña comenzó una relación con otra pareja en
Cuba y las opciones del reencuentro comenzaron a esfumarse.
Campo vino a Estados Unidos e ingresó en la Marina. Al terminar su
servicio militar en 1964, se fue a Las Vegas, Nevada, para involucrarse en el
negocio de los casinos y la promoción de figuras del espectáculo.
Su talento en el giro lo convirtió en vicepresidente ejecutivo del Casino
Tropicana, con instalaciones en Las Vegas y Atlantic City, Nueva Jersey.
Fue él quien tempranamente comenzó a promover artistas latinos
en esas ciudades. En 1969 estuvo entre los organizadores de la boda del célebre
Elvis Presley en Las Vegas.
''He vivido intensamente, tengo otros cuatro hijos mayores, pero necesitaba
cerrar este capítulo de mi vida'', comentó Campo, que desde hace
diez años reside en Coral Gables junto a su pareja, Amarilis Miranda.
Los contactos con Adela Lilia se mantuvieron por teléfono durante años,
y más recientemente mediante el correo electrónico. El hizo
numerosas gestiones para poder sacarla de Cuba, pero todo resultó
infructuoso. Ella estudió, se convirtió en profesora del Instituto
Politécnico de Telecomunicaciones de La Habana, se casó y tuvo un
hijo.
''Hace mucho tiempo que quería venir a este país, pero no se
nos daba la oportunidad'', explicó Adela Lilia poco después de
hablar telefónicamente con su abuela Melba Campo, de 82 años, que
reside en Las Vegas.
En 1998 la familia participó en la lotería de visas para
Estados Unidos, y el pasado año recibieron la notificación para
emigrar.
''Queremos rehacer nuestra vida familiar y darle un futuro a nuestro hijo'',
dijo Adela Lilia, que como profesora devengaba un salario mensual de 355 pesos
cubanos (unos $13). "En Cuba trabajé mucho, muchísimo, y la
realidad es que no sirvió para nada''.
Ernesto Andy es mecánico de profesión y está dispuesto
a labrarse un porvenir con su trabajo. ''Todos mis amigos fueron a despedirme
lamentando no estar ellos en mi lugar... no conocí a un joven allá
que no quiera irse'', relató.
''Nos pedían que los metiéramos en el huacal de la perra'',
jaraneó Adela Lilia.
ALBITA, a mano y con el corazón guajiro
Reseña. Eliseo Cardona . Especial/El Nuevo Herald
Aunque resulte tentador (ojo: por aquello de las comparaciones), no tiene
caso prestar demasiada atención al paso de Albita por la fábrica
Estefan. Sí es necesario hablar de una artista que parece haber
encontrado una nueva libertad para producir discos de solidez conceptual,
despojados de las obviedades e irritantes concesiones al mercado de sus pasados
discos.
Cierto que la cantante cubana defiende aquellos trabajos algo almidonados y
encorsetados con elegante diplomacia. Una aleccionadora experiencia para retomar
su original derrotero artístico.
Sin embargo, el reciente Hecho a mano la retrata con otra luz: la del
artista entregada a exhibir sin recatos sus señas de identidad guajira,
aparte de abandonarse a una escritura más literaria, textos de
confesiones más íntimas o crónicas de amores que se
reclaman con ternura, nostalgia y frágiles certezas.
Un disco que procura el son cubano en sus formas nobles, pero a la vez lo
recorre con ánimo de poblarlo con elementos urbanos, más
atractivos por lo que tienen de inmediato.
La primera impresión al oírlo es la de un trabajo que continúa
la cuerda del anterior, Son, colección interpretaciones de clásicos
cubanos, más dos o tres temas originales. Pero en cuanto se le escucha
con atención, Hecho a mano pone distancia de aquél con un programa
de espíritu miminalista, un decir menos exhibicionista.
En efecto, con la excepción del batería Fernando Pina, Albita
ha grabado estas sesiones de estudio con nuevos músicos, orientados por
arreglos más sueltos; que rezuman experimentación sin caer en lo
forzado ni los facilismos para agitar las neuronas.
Ya desde el título se alude a esa cultura de los torcedores de
habanos: la infinita laboriosidad, la paciencia para trabajar los detalles,
abandono a la exquisitez.
Que, por cierto, podría una definición del trabajo
trovadoresco. Y este disco, a no dudarlo, se inscribe en la tradición de
la trova cubana.
Juntos a sones de carácter tradicional (como Formas, o Yo quisiera),
los hay que han sido deliciosamente sajados por una suerte de rap cubano (caso
de Son sin concepto) o aires jazzísticos (Vivo); con la batería de
Pina interviniendo con ataques roqueros, mientras el tres de Yalil Guerra suma
densidad criolla y vigor guajiro.
Hasta el tema de santería, La magia de Ochún, que rompe la
panorámica de contrastes soneros, encaja perfectamente en el programa.
Que termina con lo que seguramente se tomará como una metáfora de
la trayectoria de la cubana: Andan diciendo por ahí, una rumba alude a
una mujer que se limpia de cuerpo entero y que se despide del pasado para que no
le haga daño.
Hecho
a Mano
| 
