Publicado el 20 de mayo de 2002 en
El Nuevo Herald.
Esperanzas y confusión tras la visita de Carter
Associated Press. La Habana
Tras la histórica visita del ex presidente estadounidense Jimmy
Carter a Cuba, muchos cubanos sienten esperanza de mayores libertades, pero
también se sienten confundidos en cuanto al alcance de éstas.
Alejandra, de 22 años, que vende tabacos a los turistas en el mercado
negro, aseguró que la gente teme hablar abiertamente sobre esos temas
porque ya no está segura de qué puede decirse libremente, sin
meterse en problemas.
El pedido por parte del ex mandatario estadounidense a favor de mayores
libertades activó muchos sentimientos entre los cubanos, y en algunos
casos los dejó sin saber cuáles son las reglas y qué líneas
pueden cruzarse.
Durante una hora, el martes de la semana pasada, la nación se
transfiguró con la transmisión en vivo, por radio y televisión,
del discurso de Carter. De pie ante el ''líder máximo'', Fidel
Castro, el ex presidente estadounidense expresó ante los cubanos
opiniones que muchos de ellos no se habrían sentido cómodos
diciendo en público.
''Cuba ha adoptado un gobierno socialista donde un partido político
domina, y a la gente no se le permite organizar ningún movimiento
opositor'', declaró Carter. ''Su Constitución reconoce la libertad
de expresión y de asociación, pero otras leyes niegan esas
libertades a quienes no están de acuerdo con el gobierno'', agregó.
Alejandra, que sólo dio su nombre de pila y a regañadientes,
afirmó que al señor Carter no le dio miedo decir las cosas como
son.
Carter mencionó también algo que la vasta mayoría de
los cubanos nunca había escuchado: el Proyecto Varela, una serie de
peticiones dirigida a lograr un referéndum para asegurar a los ciudadanos
libertades civiles tales como la libertad de expresión, libertad de
iniciar sus propios negocios, amnistía para presos políticos y una
reforma electoral.
Los cubanos se sintieron deleitados cuando el gobierno publicó el
discurso completo en el diario del Partido Comunista, Granma.
Pero muchos afirman que también desearían una copia impresa
del Proyecto Varela para estudiarlo y decidir si están de acuerdo con sus
pedidos.
Bush le pone condiciones a Castro
Rui Ferreira. El Nuevo Herald
La Casa Blanca lanzará hoy la ''Iniciativa para una Cuba Nueva'' que
si bien afianza el embargo económico hacia la isla incluye medidas
inmediatas de tipo humanitario que muestran una preocupación por la
situación del pueblo cubano.
El plan será presentado por la mañana en Washington D.C. por
el presidente George W. Bush, quien por la tarde se dirigirá al exilio
cubano en Miami, en ocasión del primer centenario (1902-2002) de la República
de Cuba. Además, participará en una cena de recaudación de
fondos para la campaña de reelección de su hermano, el gobernador
Jeb Bush.
''El Presidente quiere con este discurso articular la presencia política
[estadounidense] hacia Cuba y reafirmar el hecho de que no hay planes para
levantar el embargo ni permitir el turismo o créditos para ningún
tipo de productos del gobierno'', dijo ayer a El Nuevo Herald un alto
funcionario de la administración que pidió el anonimato.
En la ''Iniciativa para una Cuba Nueva'', Bush asegura que ''si el gobierno
cubano da pasos concretos hacia la democracia'', trabajará con el
Congreso para el levantamiento del embargo y de la prohibición de viajes
a la isla a ciudadanos estadounidenses.
Dichos pasos incluyen, según adelantaron voceros de la Casa Blanca
ayer, la realización de elecciones libres y justas el próximo año
para la Asamblea Nacional y de reformas políticas y económicas. La
iniciativa también reta al gobierno cubano a abrir su economía, a
permitir sindicatos independientes y acabar con practicas discriminatorias
contra los trabajadores cubanos.
''Con las reformas, el comercio puede beneficiar al pueblo cubano y
permitirle compartir el progreso de nuestros tiempos. Sin una reforma
importante, el comercio con Cuba apenas ayudará al régimen [del
gobernante cubano, Fidel] Castro, no al pueblo cubano'', expondrá el
Presidente, según los trozos del discurso adelantados por la Casa Blanca.
Según el alto funcionario de la administración, Bush "está
retando a Castro a cambiar las reglas del juego de modo que todos los ciudadanos
cubanos puedan participar en la vida del país''.
''Si esto sucede, podemos empezar a negociar'', añadió.
El Presidente tiene previsto añadir que la normalización de
relaciones entre los dos países "sólo será posible
cuando Cuba tenga un nuevo gobierno, que sea totalmente democrático,
cuando el estado de derecho sea respetado y cuando los derechos humanos de todos
los cubanos sean totalmente respetados''.
''Esto será la política de mi administración'',
enfatizará.
Por otro lado, la nueva política a ser anunciada establece un serie
de pasos de aproximación hacia la sociedad civil que empezarán a
ser implementados de inmediato.
Así, se facilitará la asistencia humanitaria al pueblo cubano
por parte de grupos religiosos estadounidenses y otras organizaciones no
gubernamentales; se proveerá asistencia directa al pueblo cubano a través
de organizaciones no gubernamentales; se establecerán becas en los
Estados Unidos para estudiantes cubanos y profesionales que intentan construir
instituciones civiles independientes y para familiares de presos políticos.
También se tomarán acciones para restablecer al servicio de
correo directo de y hacia Cuba. ''Esto tendrá que ser negociado'', admitió
el alto funcionario de la administración.
Según la Casa Blanca, el gobierno de Cuba debería aceptar esta
''Iniciativa para una Cuba Nueva'', entre otras cosas porque "no constituye
una amenaza a la soberanía cubana''.
''Esto es el comienzo de una iniciativa que pretende ver como de aquí
en adelante podemos ayudar mejor al pueblo de Cuba y abrir una brecha que
permita a todos los ciudadanos vivir como los demás países
libres'', añadió la fuente de la administración.
Bush, quien permanecerá en el sur de la Florida apenas cinco horas,
hablará ante unos 3,000 invitados en el James L. Knight Center en el
downtown de Miami, durante un acto que contará con la presencia de Gloria
Estefan, Jon Secada y el grupo Cuban Masters.
Estefan y Secada interpretarán los himnos de los dos países,
mientras que Cuban Masters dará un pequeño concierto de música
cubana, ya que está previsto que el acto no dure más de 50
minutos. Y de seguida, durante 70 minutos, el Presidente asistirá
entonces a la cena de recaudación de fondos.
Al llegar a Miami, el Presidente honrará al estudiante Emilio Rodríguez
por su dedicación y espíritu de iniciativa en actividades
voluntarias, confirmó la Casa Blanca.
Rodríguez dijo el viernes que se siente muy honrado porque él
es un demócrata registrado en medio de una familia de republicanos.
"Esto es lo más grande, increíble, es como una
experiencia de Disneylandia. Esto es ¡wow!'', dijo el joven.
Bacardí al rescate de la memoria cubana
Graciela Mrad. Especial Para El Nuevo Herald
Al cumplirse cien años de la independencia de su patria, los
exiliados cubanos de Miami cuentan desde hoy con un lugar único en el
mundo: un centro interactivo donde podrán enseñar a sus hijos la
historia y cultura del país que dejaron atrás.
Este centro, Casa Bacardi, debe su nombre a la firma fabricante del famoso
ron, la cual lo hizo posible con una donación de $1 millón.
''Es diferente a los museos, porque se puede interactuar con computadoras y
jugar juegos de preguntas para probar los conocimientos sobre Cuba'', dijo Jaime
Suchlicki, director del Instituto de Estudios Cubanos y Cubano Americanos de la
Universidad de Miami (UM), en cuyo corazón está ubicada la casa
cultural.
''Es para explicarles Cuba a los más jóvenes, y para que los más
grandes puedan recordarla'', agregó Suchlicki, quien bregó durante
más de 10 años para hacer realidad este proyecto.
UM donó el que fuera el edificio de la Escuela de Estudios
Internacionales al instituto, dentro del cual Casa Bacardi ocupa cuatro salas
con un total de 3 mil metros cuadrados.
Cuenta con un centro de información computarizada y actualizada sobre
la historia y el presente de Cuba, así como de sus hijos en el exilio.
José Martí, la Guerra de la Independencia, la producción
actual de azúcar, el turismo, todo está al alcance de un click en
la pantalla de la computadora.
Dispone también de una sala de conferencias con capacidad para 150
personas. En sus paredes se encuentran mapas del país, de su sistema de
comunicaciones, de su transporte, entre otros.
La tercera sala es también en una sala con computadoras con música
y videos cubanos, donde se puede escuchar a Celia Cruz y Olga Guillot, en un
listado que incluye todo músico imaginable. En las paredes se pueden leer
inscripciones explicando los diferentes géneros musicales nacionales: cha
cha chá, danzón, bolero, mambo y hasta rock cubano.
Las mismas computadoras tienen su sección de humor que posibilita
disfrutar de las voces de humoristas como Luis Carbonel o Guillermo Alvarez
Guedes.
La cuarta es una sala de cine, donde se proyectarán películas
made in Cuba o sobre Cuba. ''Adiós Patria'', ''Memorias del
Subdesarrollo'' son algunas entre tantas.
La pre apertura de la Casa Bacardi será hoy con la exposición
de 50 fotografías que el fotógrafo estadounidense Charles Edward
Doty tomara en La Habana y en el occidente de la isla entre 1899 y 1902. El
cubano y miamense Miguel Bretos, del Instituto Smithsoniano de Washington D.C.,
es el curador de esta muestra que durará seis meses. Esta inauguración
está dirigida a la prensa, invitados y personal de la universidad.
La apertura para el público en general será el 1 de junio.
Funcionará de lunes a viernes de 10 a 5 pm, y sábados y domingos
de 2 a 5 pm. Donación: $5; menores de 15 años y jubilados gratis.
Casa Bacardi está en el campus de UM, al 1531 de la avenida Brescia,
Coral Gables. Para mayor información, llamar al (305)284-2822.
Pronostican nuevas tensiones con Washington
Manuel Somoza / Afp. La Habana
La decisión del presidente George Bush de anunciar hoy un
endurecimiento de su política hacia Cuba y la réplica del
mandatario Fidel Castro, antes de conocer lo que dirá su adversario, podrían
enfriar los llamados que la semana pasada hizo el ex gobernante Jimmy Carter al
diálogo entre ambas partes.
Según la Casa Blanca, Bush anunciará el endurecimiento de su
política hacia Cuba en sendos discursos en Washington y Miami en ocasión
del centenario de la ''independencia'' de los cubanos del dominio español,
una controvertida efeméride que para la isla marca el "inicio de la
república instaurada al amparo de la bandera y las tropas yanquis''.
Washington parece crear ''condiciones para posteriores acciones más pérfidas
y siniestras contra'' Cuba, dijo Castro en un mensaje al pueblo español
que reseñó ayer la prensa local, y leído la víspera
en Madrid por el vicepresidente Carlos Lage, quien representó al gobierno
cubano en la recién finalizada Segunda Cumbre de la Unión Europea
y América Latina.
Castro, además, convocó el sábado a más de
20,000 de sus seguidores, quienes en acto público se anticiparon en
condenar a Bush, en lo que fuentes oficiosas en La Habana estiman puede ser ''la
antesala de una respuesta multitudinaria después que hable el lunes el
presidente'' de Estados Unidos.
El diario local Juventud Rebelde vaticinó ayer que habrá que
esperar de Bush el "mismo bocadillo sobre libertad y derechos humanos, como
es de rigor en estos tiempos en que la hipocresía ha sido elevada a
paradigma y los políticos norteamericanos parecen estar programados para
un mismo discurso''.
El anuncio de Bush, la fecha escogida para hacerlo y sus repercusiones en
Cuba se registran después de que el ex presidente Carter finalizara una
histórica visita a La Habana, desde donde propuso a la Casa Blanca
suavizar el embargo a la isla como primer paso para sobrepasar 42 años de
"dañino estado de beligerancia''.
Carter también hizo duras críticas públicas al gobierno
de Castro, a quien invitó a dar pasos hacia la democracia y reconocer un
llamado a referéndum presentado por la disidencia interna la semana
pasada a la Asamblea Nacional (Parlamento) bajo el título de "Proyecto
Varela''.
Castro considera a sus opositores ''agentes a sueldo de Estados Unidos'' y
en una nueva escalada de confrontación con Washington ''una apertura
interna pudiera ser relegada, incluso en detrimento de quienes en Washington
abogan por relaciones normales entre los dos países'', se estima en círculos
diplomáticos de La Habana.
Buscan 'estrechar' las relaciones con el País Vasco
Agence France Presse. Vitoria, España
El vicepresidente cubano, Carlos Lage, inició ayer una visita de dos
días al País Vasco español (norte) con el fin de estrechar
profundizar las relaciones entre Euskadi y Cuba.
Lage permanecerá hasta hoy en el País Vasco, donde fue
recibido el domingo por el lehendakari (presidente regional), Juan José
Ibarretxe, quien señaló que "el pueblo cubano es un verdadero
amigo para el pueblo vasco''.
El vicepresidente cubano, que viaja acompañado por la ministra de
Cooperación Económica e Inversiones Extranjeras, Marta Lomas, y la
embajadora de Cuba en España, Isabel Allende, señaló que
cubanos y vascos "tenemos muchas cosas en común''.
Para Cuba es ''muy importante conocer, estudiar y analizar las experiencias
del pueblo vasco en los últimos diez o quince años, cuando se ha
producido una importante transformación'' económica, afirmó
Lage, tras reunirse con Ibarretxe en Vitoria, la capital administrativa de la
región.
Durante los dos días que Lage permanecerá en la comunidad
vasca, mantendrá distintos encuentros con representantes económicos
y sociales con vistas a establecer unas relaciones ''cada vez más
estrechas'' entre ambos pueblos.
La visita del vicepresidente cubano al País Vasco tiene por objetivo
''tratar de mejorar el bienestar de nuestros ciudadanos a través de las
relaciones institucionales y de respeto mutuo entre ambos pueblos'', afirmó,
por su parte, Ibarretxe, quien abogó por profundizar las relaciones en ámbitos
como la sanidad y la economía.
Tanto el lehendakari como Lage defendieron el mantenimiento de la
idiosincracia de los pueblos asegurando que ''no aceptamos que los procesos de
mercado se hagan sobre la destrucción de las personalidades de los
pueblos'', según Ibarretxe.
''Al igual que Cuba y los cubanos nunca dejarán de ser lo que son
para participar en un mundo más amplio, tampoco los vascos dejaremos de
ser nunca lo que somos, vascos, para participar en proyectos más amplios,
sean de relación con un proceso de integración en la Europa unida,
sean de relación con otros pueblos'', concluyó el lehendakari.
LA ISLA
Servicio de Carta de Cuba
ENSEÑANZA/ Funcionarios del Ministerio de Educación,
reconocieron recientemente que existen ''lagunas'' en los programas de la enseñanza
del nivel medio y superior.
''La enseñanza cubana y el supuesto alto nivel de preparación
de sus estudiantes, comienzan a ser un mito, al igual que otros tantos logros de
la Revolución'', aseguró Eduardo Rivero, profesor de geografía
del preuniversitario José Martí, del municipio Habana Vieja.
Según un grupo de jóvenes pedagogos, la necesidad de dar
mejores clases, perfeccionar el sistema de evaluación, despertar la
motivación en los alumnos y asumir con inteligencia los cambios, no es
del interés de las autoridades del Ministerio de Educación.
En cuanto a la enseñanza media, los estudiantes de preuniversitario
presentan serios problemas con la ortografía, dificultades en la
comprensión e interpretación de textos, y mala calidad de sus
materiales de estudio.
ZAFRA/ La zafra del 2001-2002 está en su fase terminal, agoniza
lenta, improductiva y escasa. El proceso agroindustrial azucarero cubano
evidencia que continúa en un callejón sin salida, con escasa caña
para moler por bajos rendimientos agrícolas, dificultades en la
industria, molidas inestables, paradas no programadas, altas pérdidas en
azúcar, bajos recobrados, baja polarización, mínimo volumen
de producción y altos costos.
El Ministerio del Azúcar (MINAZ) había programado para el
actual proceso azucarero una producción global de 4 millones de toneladas
métricas de crudo, un plan muy deprimido debido a la grave escasez de caña,
que reporta nacionalmente una media inferior a las 30 mil arrobas por caballerías.
Agitado inicio de los actos por la independencia
Joaquim Utset. El Nuevo Herald. Posted on Sun, May. 19,
2002
José Martí lo llamó la ''Casa Cuba'', durante su viaje
a Cayo Hueso para unificar el movimiento independentista, en vísperas de
la definitiva guerra contra la Corona Española.
Más de 100 años después, el Instituto San Carlos fue
ayer el corazón de las celebraciones en Cayo Hueso del Centenario de la
República de Cuba, y el escenario del nuevo debate que centra el futuro
de la isla después de la visita del ex presidente Jimmy Carter.
Una mesa redonda con la participación vía telefónica
del opositor interno Vladimiro Roca, titulada ''Puntos de vista sobre el futuro
de Cuba'', se convirtió en el acto más controversial de la jornada
al abordar las bondades del Proyecto Varela.
Pese a que los más de 400 presentes aplaudieron fuertemente la
intervención de Roca, quien recientemente cumplió una condena de
casi cinco años en las cárceles cubanas, los postulados del
opositor a favor de la tolerancia causaron evidente malestar entre sectores del
público.
Ante el planteamiento de que sectores del exilio veían con suspicacia
el Proyecto Varela promovido por el opositor Osvaldo Payá, Roca manifestó
que la iniciativa no era un ''engaño'', y que serviría para
demostrar que el gobierno castrista "es de facto, no de juris''.
El Proyecto Varela reunió más de 11,000 firmas de cubanos de
la isla a favor de convocar un referéndum que podría conducir a
cambios en la forma de gobierno.
Pero las discrepancias con el opositor se hicieron evidentes durante el
turno de preguntas, cuando uno de los presentes emplazó a Roca, ex
militar cubano e hijo del dirigente comunista Blas Roca, a "repudiar el
comunismo''.
''Yo no repudio a nadie'', señaló Roca. ''No puedo actuar de
la misma forma que actúa el gobierno'', agregó el opositor, a lo
que un notable sector del público replicó con gritos de "¡Cuba
sí, comunismo no!''.
A esto siguió la toma de la palabra por varios miembros del público
visiblemente irritados, que expresaron su oposición al Proyecto Varela
por partir de la legalidad establecida por la actual constitución de
Cuba, creada bajo el régimen de Fidel Castro.
''Vladimiro, lo que estás viendo es la democracia'', le señaló
el empresario Carlos Saladrigas, uno de los miembros de la mesa, cuyas encuestas
aseguran que un 86% de los exiliados respaldan la iniciativa de Payá.
Al preguntársele al final del acto si lo mostrado por la audiencia no
contradecía sus cifras, Saladrigas dirigió una mirada al público,
en su mayoría de edad avanzada.
''No, si es que miras la media de edad de aquí'', replicó.
El doctor Rafael Peñalver, director del San Carlos, recordó
que Martí también tuvo que lidiar en su época, en reuniones
en una casa a sólo cuadras de allí, con las profundas disensiones
de los independentistas antes de unificarlos bajo un solo movimiento.
Festejan con emoción en Cayo Hueso
Joaquim Utset. El Nuevo Herald
Las celebraciones por el centenario de la independencia de Cuba se iniciaron
la mañana de ayer en Cayo Hueso, con la llegada de la Caballería
Mambisa al Monumento de la Guerra de los Diez Años, un obelisco en el que
están inscritos los nombres de los patriotas que libraron la primera
guerra de independencia de 1868 a 1878 contra la corona española.
''Venir al centenario es una emoción muy grande'', señaló
Mercy Hidalgo Gato, cuyo bisabuelo, Eduardo Hidalgo Gato, fue uno de los
tabaqueros de Cayo Hueso que financió el movimiento independentista
liderado por José Martí.
Caído en el abandono en las últimas décadas, el
monumento --erigido por el exilio independentista cubano local a finales del
Siglo XIX-- fue restaurado con $7,000 en los últimos seis meses por el
Instituto San Carlos.
En los mástiles del monumento se izaron la bandera estadounidense y
una réplica con las medidas exactas --8.8 pies por 4.2 pies-- de la enseña
cubana que el 20 de mayo del 1902 alzó la recién proclamada república
en el Castillo del Morro de La Habana.
Los asistentes se trasladaron luego al San Carlos para participar durante la
tarde en las mesas redondas que, sobre la historia de Cuba y su imprevisible
futuro, se celebraron en el Aula Magna del Instituto.
Un disidente preso denuncia en una carta que su vida peligra
Carta De Cuba. Holguin, Cuba
'''Si me sucede algo, nunca piensen que he atentado contra mi vida, la amo
demasiado para eso. Si algo me pasa, ellos (la Seguridad del Estado) son los únicos
responsables'', escribió el abogado invidente y presidente de la Fundación
Cubana de Derechos Humanos (FCDH), Juan Carlos González Leiva, quien se
encuentra encarcelado desde hace más de dos meses en la sede de la policía
política en Holguín.
González Leiva, durante una ''visita matrimonial'' que le fue
autorizada el martes 30 de abril, le dictó a su esposa, Maritza Calderín
Columbie, una carta donde hace saber la real situación en que se
encuentra. En la misma expresó: "Me han deteriorado el sistema
nervioso: dos meses atrás yo era un hombre saludable, a pesar de mi
ceguera. En estos momentos soy un hombre enfermo''.
Según el abogado opositor, cada hora está en peligro de muerte
y no le han dado la asistencia médica requerida.
González señaló que "después de un mes de
pedir ayuda especializada, preferiblemnente un psicólogo, me trajeron una
psiquiatra que me dijo, que lo que yo tenía era debido al sistema de
rigor a que estaba sometido''.
Según el presidente de la FCDH, al cabo de las tres horas de haber
tomado el medicamento que la psiquiatra le recetó, despertó con
una sensación de ahogo, sintió que el pecho se le hundía, y
perdió el conocimiento. Señaló que al volver en sí,
no sabía dónde estaba y dos horas después fue llevado al
policlínico del reclusorio, donde el médico le indicó que
no tenía nada, sin realizarle ningún examen.
''El dolor en el hueso del esternón me duro tres días'',
aseguró González Leiva, quien añadió en su misiva
que "con todos estos desajustes me siento en peligro de muerte, así
se lo hice saber al jefe de la Seguridad del Estado mediante una carta''.
González declaró que lo están presionando para que
renuncie y disuelva la Fundación Cubana de Derechos Humanos, pero señaló
que "nunca haré eso, nunca abandonaré la defensa de los
derechos humanos''.
Juan Carlos González Leiva, de 37 años, está acusado de
los supuestos delitos de ''desacato'' y ''desorden público'' por la
fiscalía cubana.
Transmitirán Radio y TV Martí por internet
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald. Posted on Sat, May.
18, 2002
Las transmisiones de Radio TV Martí podrán sintonizarse
digitalmente desde el próximo lunes a través de la internet con el
objetivo de facilitar las opciones de acceso a una potencial audiencia en Cuba.
''El propósito es que todas las personas que tengan una ventana a la
internet dentro de Cuba puedan recibir ahora nuestra programación de
radio y televisión con mayor nitidez'', declaró ayer Salvador Lew,
director de la Oficina de Transmisiones a Cuba.
El funcionario anunció además que en esa misma fecha la
programación de cuatro horas diarias de TV Martí se trasladará
al horario estelar de 6 a 10 p.m. Actualmente la señal televisiva, que es
interrumpida por el gobierno cubano, comienza a transmitirse a las 3 a.m. para
eludir complicaciones técnicas con el uso del aerostato.
Las iniciativas anunciadas se producen en ocasión del centenario de
la instauración de la República de Cuba (1902-2002) y del XVII
aniversario de Radio Martí, que comenzó sus transmisiones el 20 de
mayo de 1985.
''Es una nueva etapa para nuestro sitio en la internet'', dijo Lew. "El
lunes en la mañana, algunos en Cuba podrán localizar allí
el discurso del presidente [Bush]''.
Según confirmó la Casa Blanca, Bush deberá pronunciar
un discurso el lunes 20 en Washington dedicado a la política de su
administración hacia Cuba. Al mediodía, viajará a Miami,
donde participará en un acto público por el centenario cubano y en
una cena de recaudación de fondos para el Partido Republicano.
Lew explicó que ''la nueva internet de Radio y TV Martí'' se
logrará con el trabajo de cinco empleados. Hasta el momento, el sitio era
confeccionado por una sola persona y sólo ofrecía acceso limitado
a los noticieros radiales de la emisora. La dirección del sitio a partir
del lunes será www.martinoticias.com
Se calcula que unas 40,000 personas cuentan en Cuba con la opción de
acceso a la internet, aunque muchas personas se agencian la entrada a sitios
cibernéticos por vía del ''mercado negro'' de cuentas oficiales y
empresariales.
En cuanto a la posibilidad de apreciar la imagen televisiva de TV Martí
en la isla por la internet, existen dudas sobre si la carencia de un sistema
tecnológico apropiado (la llamada ''banda ancha'') entre los proveedores
cubanos, pudiera impedir la operación receptiva.
''Creemos que la imagen puede llegar a muchos usuarios que cuentan con una
tecnología avanzada, pero antes de hacer cualquier comentario negativo
preferimos aguardar por los primeros resultados'', manifestó el ingeniero
Mike Pallone, director de operaciones de Radio y TV Martí.
Lew expresó que, según reportes llegados de Cuba, hay algunos
lugares donde esporádicamente está llegando la imagen de TV Martí.
''Esperamos que en su discurso del lunes, el Presidente anuncie nuevas
iniciativas para Radio y TV Martí'', agregó el funcionario.
Exiliados cubanos protestan en Madrid
Pablo Alfonso. Madrid / El Nuevo Herald
La ausencia de Fidel Castro en la II Cumbre Unión Europea-América
Latina y Caribe, no impidió que medio centenar de exiliados cubanos se
congregaran frente al Palacio Real ayer por la tarde con banderas y pancartas
reclamando democracia para Cuba.
''Estamos aquí para expresar nuestro respaldo al Proyecto Varela y a
la oposición interna'', afirmó Antonio Guedes, vicepresidente de
la Unión Liberal. En el grupo, apostado a un costado de la calle por
donde pasaban las comitivas presidenciales, se encontraba también Carlos
Payá, hermano del disidente Oswaldo Payá. ''Es una manera sencilla
y hasta simbólica de manifestar nuestros reclamos de democracia para
Cuba'', afirmó Payá. ''Queremos que los presidentes nos vean,
sepan que existimos'', agregó .
Sin duda los vieron. Entre ellos el vicepresidente Carlos Lage, quien sacó
su mano del auto para saludar al grupo, quizás confundido al ver las
banderas cubanas.
Los mandatarios se dirigían a una cena ofrecida en el Palacio Real
por el Rey de España, Juan Carlos.
La capital madrileña amaneció empapelada ayer en varios
sectores con pancartas que reclamaban respaldo para El Proyecto Varela y
democracia en Cuba.
''Proyecto Varela: la voz de la disidencia'', indicaba una gigantesca tela
colgada sobre el populoso Paseo de la Castellana, según constató
El Nuevo Herald. También los alrededores de la embajada de Cuba, ubicada
en Paseo de La Habana, y las oficinas consulares, en la calle Peñalver,
fueron empapelados con carteles que rezaban: ''Democracia para Cuba''. Lo mismo
sucedió en el concurrido restaurante Comercial Cubana, que según
se afirma es una empresa mixta de capital estatal cubano en asociación
con un empresario español.
Ninguna de las pancartas tenía firma y tampoco las organizaciones
anticastristas en Madrid han reclamado la autoría del hecho, que obligó
a varios funcionarios cubanos a limpiar los alrededores de su sede diplomática.
La prensa madrileña restó importancia a la ausencia de Castro
y sólo dedicó algunas líneas a reseñar el hecho
dentro de artículos generales que informaban sobre la cita
euro-iberoamericana.
Lo mismo hicieron importantes funcionarios del gobierno español.
''Cada uno tiene el derecho de elegir el nivel de su representación.
Se anunció que la representación cubana estaría encabezada
por el vicepresidente Carlos Lage, aunque luego hubo algún movimiento que
parecía indicar que se podía modificar esa decisión'',
expresó el secretario de Estado para Iberoamérica, Miguel Angel
Cortés.
El funcionario descarto que España aprovecharía el contexto de
la Cumbre para mediar en las diferencias diplomáticas de Cuba con México
y Uruguay, surgidas a raíz de la última reunión de la
Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra. ''No hay nada
que mediar cuando no se pide esa mediación'', afirmó. | 
