Publicado el 22 de marzo de 2002 en
El Nuevo Herald.
Perú busca examinar la situación de los derechos humanos
en Cuba
Efe. Lima
Perú promueve un mecanismo latinoamericano que examine la situación
de los derechos humanos en Cuba en coordinación con las autoridades
cubanas, informó ayer el canciller peruano, Diego García Sayán,
horas antes de la visita del presidente de Estados Unidos, George W. Bush.
En declaraciones a la cadena de radio RPP Noticias, García Sayán
descartó así la posibilidad de que la visita de Bush a Lima tenga
como efecto político inmediato el apoyo de Perú a una nueva
condena a Cuba en la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas.
''Estamos interesados en vertebrar un trabajo de coordinación entre
algunos países de América Latina para poder trabajar con las
autoridades cubanas el tema de los derechos humanos y ver si sobre esa base se
puede lograr algunos resultados tangibles y concretos'', afirmó el
ministro.
''Se está aún estudiando esa posibilidad, buscando una
respuesta que sea distinta a estos rituales condenatorios que tienen ante todo
un impacto político pero escaso efecto práctico'', añadió,
en alusión directa a las condenas a Cuba promovidas por Estados Unidos en
la ONU.
García Sayán dijo que ante la eventualidad de que la
iniciativa peruana no prospere "habrá que explorar otras opciones,
pero el papel de Perú tendrá que ser siempre en coordinación
con los demás países de América Latina''.
''Este es un problema que incumbe a la democracia y a los derechos humanos,
pero también a su condición de país latinoamericano'',
subrayó.
Jimmy Carter planea visita a Cuba y critica el embargo
Agence France Presse. Washington
El ex presidente estadounidense Jimmy Carter planea una visita a Cuba que lo
convertiría en el primer ex mandatario de Estados Unidos que visita el país
caribeño, confirmó ayer su oficina.
''Ha sido invitado, pero en lo que concierne a fechas específicas no
las tenemos'', dijo la portavoz del Centro Carter en Atlanta, Georgia, Kay
Torrance.
Estados Unidos y Cuba no tienen relaciones diplomáticas completas y
Washington mantiene un fuerte embargo económico sobre La Habana desde
1961.
''Estamos haciendo los planes ahora. Nos han invitado a Cuba y tenemos la
intención de ir'', declaró Carter a la cadena estadounidense CNN
el viernes, aunque declinó ofrecer fechas, detalles sobre la visita o quién
lo acompañará.
''Cuando era presidente me aparté de mis antecesores y,
desafortunadamente, de mis sucesores, levantando todas las restricciones de
viaje de ciudadanos estadounidenses a Cuba, y también establecí
las secciones de Intereses, que se quedan a un paso de las relaciones diplomáticas
completas'', dijo Carter.
''Creo que la mejor manera de llevar los cambios democráticos a Cuba
es, obviamente, teniendo comercio e intercambio al máximo, así
como visitas de estadounidenses y otros que conozcan la libertad ..., no
castigando a los cubanos imponiendo un embargo que hace que vean a [Fidel]
Castro como un héroe que está defendiendo a su gente de los
abusadores estadounidenses'', concluyó el ex presidente.
Cuba culpa a México de ceder ante Washington
Eloy O. Aguilar/Associated Press. Monterrey, México.
Mar. 23, 2002
El gobierno cubano acusó ayer a México de ceder ante las
presiones de Estados Unidos para que el gobernante cubano Fidel Castro no
participara en la reunión de presidentes paralela a la Conferencia
Internacional para la Financiación del Desarrollo.
El presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Ricardo Alarcón,
quien presidió la delegación cubana tras la intempestiva salida de
Castro, indicó que "funcionarios mexicanos muy autorizados nos
comunicaron antes de la conferencia las presiones de Estados Unidos para que
Cuba no participara''.
Alarcón reveló a un grupo de periodistas que el canciller
mexicano, Jorge Castañeda, sabía de esto el jueves cuando negó
que hubiera existido presión.
Las autoridades mexicanas negaron tal afirmación.
Alarcón añadió que las declaraciones del canciller
mexicano eran "fundamentalmente falsas. El lo sabía y sabía
que Cuba lo sabía.''
Castro llegó a México el miércoles por la noche,
pronunció un corto discurso ante en la sesión plenaria el jueves y
luego anunció que se retiraba debido a ''una situación especial''
surgida por su participación en la cumbre.
Castro nombró a Alarcón como su delegado y pidió que se
no le excluyera de las funciones oficiales a las que el debiera asistir.
Según Alarcón, el gobierno mexicano le impidió asistir
a un ''retiro'' en el que los mandatarios se reunieron con el presidente George
Bush para hablar sobre nuevos métodos de financiar el desarrollo en los
países pobres.
Alarcón calificó la acción mexicana de "discriminatoria.''
''No se trata de un jefe de Estado que no vino a la reunión, sino de
uno a quien se le impidió venir'', enfatizó Alarcón.
Según el presidente del Parlamento cubano, se había acordado
que Castro estuviera aquí brevemente y se retirara dejándolo a él
como delegado.
El jueves, los funcionarios cubanos evitaron explicar la ''situación
especial'' pero insinuaron que Estados Unidos era la causa del problema. Por su
parte Castañeda negó que hubiera habido algún tipo de presión
sobre Cuba.
La portavoz de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Gloria Abella,
ratificó el viernes que ''no hubo ninguna presión, influencia,
solicitud o insinuación de Estados Unidos para que el presidente del
gobierno cubano no participara en el foro'', según un despacho de la
agencia oficial de México Notimex.
'Si el gobierno cubano tiene información sobre el funcionario de
Estados Unidos que supuestamente presionó al gobierno mexicano que lo
diga. Lo mismo en el caso de las 'persona muy autorizada' de México que
según Alarcón le proporcionó esa información'', añadió
Abella.
''No habíamos dicho nada sobre el fondo del asunto hasta ahora que
nos vemos obligados cuando ya no se puede hacer nada,'' dijo Alarcón, "porque
esperábamos se comprendiera que no se podía excluir a Cuba.''
"Es lamentable que esa acción injustificable de Estados Unidos
haya tenido cierto grado de éxito.''
Por su parte, según reportó Agence France Presse, el
presidentes George W. Bush negó ayer que su gobierno hubiera ejercido
presiones para que Castro se retirara de la cumbre.
''No conozco de ninguna presión. Fidel Castro puede hacer lo que
quiera, pero yo no me siento cómodo con el modo en que Fidel Castro trata
a su pueblo'', indicó Bush en una conferencia de prensa conjunta con su
colega mexicano, Vicente Fox ,luego de una entrevista entre ambos.
El presidente de Estados Unidos agregó que se sentía ''incómodo''
porque Cuba es el único país del hemisferio "que no tiene una
prensa libre, ni libertad de palabra ... y voy a seguir diciendo que en esa isla
hay represión. [Es] un lugar donde el pueblo no tiene esperanzas''.
El mandatario mexicanom, por otro lado, resumió la situación
diciendo que el gobernante cubano "participó en la conferencia, se
le escuchó en la conferencia y volvió a Cuba''.
Fox señaló que la controversia no supone ''modificación
o alteración'' de las relaciones entre México y Cuba.
La prensa mexicana critica 'fidelazo' en Monterrey
Agence France Presse. Mexico. Mar. 23, 2002
El gobernante cubano Fidel Castro, con su intempestiva salida de la Cumbre
de Monterrey, ocupó ayer los titulares de la prensa mexicana, que afirmó
que el gobierno de México está molesto o incluso lo culpó
de la salida.
A ocho columnas, El Heraldo tituló ''Fidel Castro abandonó la
Cumbre'' y subtituló [el presidente mexicano, Vicente] ''Fox sólo
pudo mirar, molesto'', al tiempo que advirtió que 'funcionarios del
gobierno reconocieron que Fox 'está muy molesto' por la decisión
de Fidel Castro de retirarse de manera intempestiva ... y admitieron que fue un
error de cálculo de la Secretaría de Relaciones Exteriores''.
Más duro, La Jornada tituló en su primera plana que ''Fox
orilla a Castro a salir de la cumbre'', y en su editorial indicó que "el
gobierno mexicano operó, según todos los indicios, para forzar a
Fidel Castro a abandonar la Conferencia a fin de evitarle una presencia incómoda
a George W. Bush''.
''Da Fidel portazo... y llega Bush'', tituló Reforma, que escribió
que "no podían ni verse. Fidel Castro se fue antes de lo previsto y
abandonó Monterrey. El presidente de Estados Unidos, George Bush, llegó
minutos antes de lo anunciado y tomó su lugar en la Cumbre, con Fidel
fuera de aquí''.
Para el Universal, ''Fidel crea tensión en cumbre''. Señaló
que ''en pocas horas tensó la cumbre'' y tras su salida "de
inmediato imperó el caos en las instalaciones del Centro de Negocios de
Monterrey''.
''Fidelazo en la Cumbre'', tituló Milenio, que señaló
que la salida del mandatario cubano ''provocó numerosas versiones y cambió
el ritmo del cónclave'', para agregar en su columna ''Trascendió''
que "prácticamente todos los asistentes a la cena (oficial)
calificaron a Castro de exhibicionista, pero es justo decir que junto con esa crítica
recibió el reconocimieno de que Fidel, sin duda, dijo, a pesar de todo,
muchas verdades''.
Tras concluir su intervención ante la Cumbre el jueves --en el que
calificó al sistema económico mundial como uno de ''saqueo y
explotación como no ha existido jamás'' y lo tildó
''gigantesco casino''--, el gobernante cubano anunció que "debido a
una situación especial creada por mi participación, me veo
obligado a regresar de inmediato a mi país'', algo que hizo un par de
horas después.
Por su parte, la prensa oficial cubana destacó ayer el discurso de
Fidel Castro en la Cumbre de Financiamiento para el Desarrollo en Monterrey, y
confirmó su regreso a La Habana, pero no dio a conocer las razones que
impulsaron al mandatario a retornar intempestivamente al país.
'Grave error' de Washington por descartar acuerdo antidrogas
Associated Press. La Habana. Mar. 23, 2002
Cuba tiene un programa confiable de lucha contra el narcotráfico y
Estados Unidos comete un ''grave error'' al no firmar con la isla un acuerdo
bilateral para combatir ese flagelo, aseguró un alto funcionario cubano.
''Nuestra conducta está clara'', indicó José Ramón
Fernández, uno de los cuatro vicepresidentes del consejo de ministros
cubano. ''Si hay un país confiable es Cuba, que ha tenido una lucha
consecuente contra las drogas'', agregó Fernández.
Washington, añadió el funcionario, ''comente un grave error''
al descartar iniciativas de la isla para llegar a acuerdos bilaterales de lucha
contra el narcotráfico.
Fernández, sin embargo, se mostró optimista sobre una futura
colaboración entre Estados Unidos y Cuba.
''Algún día tiene que haber una administración
sensata'', dijo. Capaz de ''sumarse sin prejuicios atávicos a Cuba [en la
lucha antidrogas] independientemente del sistema social'' de la isla, aseguró
Fernández, al hablar desde Matanzas, provincia al este de La Habana.
''Ojalá que [en Washington] tengan un poco de sentido común y
se imponga la razón'', añadió.
El 18 de marzo, La Habana anunció que había entregado a las
autoridades norteamericanas a un estadounidense acusado de narcotráfico,
y que detuvo y juzgaba en la isla a otros dos hombres --un colombiano y un
bahameño-- también por acusaciones de tráfico de drogas. Al
revelar la entrega y las detenciones, el gobierno cubano aprovechó para
reiterar su disposición a la firma de acuerdos bilaterales antidrogas con
EU.
El Departamento de Estado reaccionó con frialdad ante la oferta
cubana, y señaló que en el pasado decenas de prófugos de la
justicia estadounidense han recibido amparo en la isla.
Las costas cubanas, donde se han incautado más de 65 toneladas de
estupefacientes en la última década, figuran entre los mayores
corredores de paso de drogas hacia Estados Unidos, el mayor consumidor del
mundo. | 
