Publicado el 27 de junio de 2002 en
El Nuevo Herald.
Disco une a músicos de la isla y el exilio
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Un disco compacto dedicado al célebre trombonista Generoso Jiménez,
fundador de la banda de Benny Moré en los años 50, parece estar
marcando un hito en las relaciones de los músicos cubanos de la isla y el
exilio, por encima de ideologías y credos políticos.
Generoso que bueno toca usted (2001), un álbum de tributo a Jiménez
fue grabado en La Habana en los Estudios Abdala, propiedad del cantautor Silvio
Rodríguez, e incluye a prominentes músicos exiliados como Arturo
Sandoval, Paquito D'Rivera y Juan Pablo Torres.
Jiménez, de 84 años y residente en La Habana, no había
lanzado ningún título desde 1965, cuando grabó El Trombón
Majadero con su banda. Su nombre se hizo popular a través de las
referencias que le dedicaba Moré en sus canciones.
''Generoso Jiménez es un viejo amigo y un hombre que representa mucho
para la música cubana'', manifestó Sandoval. "El no
representa al gobierno cubano, no lo ha hecho nunca; sus éxitos fueron
antes de la revolución, y de hecho ni el gobierno cubano se ha interesado
nunca por él o por su música, ni a él le han importado
tampoco ellos''.
El trompetista --un acerbo crítico del régimen castrista--
insistió en que este proyecto nada tuvo que ver con Silvio Rodríguez.
''Sé cómo Generoso se siente respecto a él, son como aceite
y vinagre'', comentó Sandoval.
Rodríguez, miembro fundador del llamado Movimiento de la Nueva Trova,
es señalado como una de las figuras emblemáticas del oficialismo
cultural cubano. Esta semana llamó a Castro ''mi amigo, mi hermano''
durante una intervención pública.
Sandoval enfatizó que él decidió participar en el disco
a manera de tributo a Generoso y trabajó en sus estudio de Miami a partir
de unas grabaciones que le trajo el productor alemán Detlef Englehard,
principal promotor del proyecto.
''Hice esto por Generoso. Nadie me dijo que iba a ser grabado en Cuba'',
escribió Sandoval en una nota enviada a El Nuevo Herald. "Siempre
estuvo en mi corazón la idea de un tributo a Generoso, que es un tremendo
músico que merece todo mi respeto''.
El saxofonista Paquito D'Rivera no pudo ser localizado ayer, por encontrarse
de gira por Alemania.
Pero el trombonista Juan Pablo Torres restó importancia al lugar de
la grabación y a las implicaciones políticas del caso.
''Tenía que grabarse en La Habana, porque es allí donde
Generoso vive'', expresó Torres, quien propuso incialmente la idea del CD
a Englehard. "Honor a quien honor merece''.
Torres opinó que "por encima de todas las cuestiones está
la música''.
''El es el padre del trombón latino y de la descarga, y ha sido para
mí una permanente fuente de inspiración y quien me dio identidad
como músico'', agregó el fundador de la Orquesta de Música
Moderna.
Torres dirigió el pasado año en Miami el espectáculo
Cuban Masters-Los Originales, con una veintena de legendarias figuras de la música
cubana.
''Creo que estamos asistiendo a una comprensión mayor de este
problema, y cada vez más va a ganar la música y la cultura de
nuestro pueblo'', agregó.
Esta es la segunda ocasión en que un álbum reúne a
figuras de Cuba y el exilio, luego que en 1996 D'Rivera fuera director musical
de Cuba Jazz, concebido a manera de reunión de los fundadores del Grupo
Irakere y se grabó en California. Pero Generoso que bueno... es la
primera colaboración que se graba en la isla.
Castro advierte que puede anular pacto migratorio con Washington
Associated Press. La Habana
El gobernante Fidel Castro advirtió el miércoles de una
posible anulación de acuerdos migratorios e incluso la retirada de la
Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, en caso de repetirse
lo que calificó como violaciones a la soberanía de la isla.
Castro aseguró que Cuba estaba dispuesta "a prescindir de
cualquier cosa, incluso la vida, menos la dignidad y la soberanía de
nuestro país''.
''No estamos dispuestos a permitir violaciones de nuestra soberanía,
ni humillantes desacatos a las normas que rigen las conductas de los diplomáticos'',
dijo Castro en medio de vigorosos aplausos de cientos de diputados asistentes a
una sesión extraordinaria de la Asamblea.
''Tampoco es admisible el contrabando de mercancías a través
de las valijas diplomáticas'', añadió el dirigente cubano. "Será
responsabilidad del gobierno de Estados Unidos si la insistencia en tales prácticas
conduce a la anulación del acuerdo migratorio e incluso la retirada de la
Oficina de Intereses en La Habana''.
Castro no indicó exactamente qué contrabando de mercancías
pudo realizar la Sección, o qué violaciones a las normas diplomáticas.
Sin embargo, en abril La Habana protestó ante Washington por lo que
calificó como ''actividades subversivas'' de la misión
estadounidense en la isla, al repartir cientos de pequeños radios de onda
corta a cubanos, entre ellos opositores.
Funcionarios de la Sección de Intereses norteamericana en Cuba han
descartado ninguna violación de normas internacionales diplomáticas,
y afirman que tales repartos de radios portátiles se han cumplido en
otras naciones y continentes, como en Africa.
Por otra parte, Castro aseguró que era sabido el propósito de
un reciente ofrecimiento del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, de
entregar becas a estudiantes y profesionales cubanos.
''El señor Bush ofrece becas que el país no necesita en
absoluto, y lo hace con otros fines'', dijo Castro en su discurso. "No debe
imaginarse que vamos a cooperar con un plan tendiente a crear agentes
subversivos y desestabilizadores al servicio de sus planes injerencistas e
imperiales''.
Al mismo tiempo, el socialismo en Cuba regirá aun después de
la muerte de los hermanos Castro, indicó el canciller cubano, Felipe Pérez
Roque, mientras el parlamento se disponía el miércoles por la
noche a consagrar la supervivencia de ese régimen, declarándolo
constitucionalmente intocable.
La Asamblea Nacional extendió hasta el miércoles una sesión
extraordinaria, en la que se espera la aprobación de la reforma a la
carta magna de 1976.
Las jornadas han sido largas tandas de discursos contra Bush y a favor de la
modificación constitucional, que fue propuesta por organizaciones obreras
y federaciones estudiantiles, asociadas al Partido Comunista, el único
legal en Cuba.
De allí que en ninguna de las intervenciones se escuche una sola
objeción a la propuesta de declarar constitucionalmente que el régimen
político, social y económico de la isla es "intocable''.
Capturan un barco con cocaína procedente de Cuba
Agence France Presse. Brest, Francia
La captura del Winner, un carguero sospechoso de haber cargado hasta dos
toneladas de cocaína procendente de Cuba y con destino a España,
asestó un rudo golpe al narcotráfico marítimo entre América
Latina y Europa, según los especialistas
El barco llegó el miércoles bajo escolta militar al puerto de
Brest (oeste de Francia) después de ser atrapado el 13 de junio al
sudoeste de las Islas Canarias por la marina francesa, que debió cañonearlo
y tomarlo al abordaje debido a la resistencia de los traficantes.
Este fue el resultado de una operación conjunta con las autoridades
norteamericanas, griegas y españolas.
Se trata de una ''primicia'' en el Atlántico Norte, declaró el
fiscal de Brest, Francois Nicot.
El viejo carguero de 32 años matriculado en Camboya venía de
Rumania y atravesó el Mediterráneo hasta llegar a Trinidad Tobago
y luego a Cuba, donde cargó 2,800 toneladas de acero fundido para
transportar a Bilbao, en España.
La cocaína, en saquitos de plástico puestos en cajas metálicas,
fue cargada en alta mar desde otro barco y debía más tarde ser
transferida del Winner a una nueva embarcacin frente a las costas de España.
Les traficantes habían imaginado un sistema con planchas engrasadas
que les permitían deslizar rapidamente las cajas en la futura embarcación
o bien botarlas al mar en caso de ser descubiertos, precisó el fiscal.
Solamente una caja de 80 a 90 kilos de cocaína fue recuperada durante
el abordaje y cinco otras fueron a parar al mar, según los militares
franceses que llevaron a cabo la operación.
''La cocaína pudo igualmente ser botada sin que se vea y no puedo en
consecuencia precisar la cantidad exacta de droga que había a bordo del
navío'', agregó el fiscal.
Policías especializados iniciaron el miércoles la inspección
total del barco pero ''hay pocas posibilidades'' de hallar más droga a
bordo, según el fiscal.
Once traficantes del Winner quedaron arrestados en la comisaría
central de Brest desde que desembarcaron en este puerto: dos griegos, cuatro
rumanos, tres ucranianos y dos chilenos, cuyas identidades no fueron
comunicadas.
Un duodécimo hombre, un español, herido en una pierna durante
el abordaje, había sido enviado a un hospital de Dakar, en Africa, el día
de la operación.
Los traficantes serán mantenidos en detención hasta el sábado
antes de ser presentados a un juez. | 
