Publicado el 18 de julio de 2002 en
El Nuevo Herald.
Ex preso político acusa a Mederos de torturarlo
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Un ex prisionero político cubano acusó ayer frontalmente al ex
enfermero Eriberto Mederos de someterlo a brutales descargas eléctricas
en uno de los pabellones del Hospital Psiquiátrico de La Habana
(Mazorra), al que llamó en su testimonio "el infierno de Dante''.
En la primera jornada de testimonios ante la corte del juez federal Alan S.
Gold, Nilo José Jerez escribió al acusado como ''un carcelero
criminal'' que aplicaba electroshocks como castigo a los detenidos en la sala
Castellanos del hospital, bajo absoluto control del Ministerio del Interior
(MININT) cubano.
''Fue un dolor muy fuerte y prolongado'', recordó el testigo refiriéndose
a las descargas eléctricas que recibió en los testículos. A
consecuencia de ello, dijo, su testículo izquierdo quedó
permanentemente afectado.
''Sentí dolor, angustia... Inmediatamente los electrodos me los
pusieron en la cabeza y perdí el conocimiento'', añadió el
ex prisionero, quien fue arrestado a los 15 años por conspirar contra el
régimen castrista, y permaneció en Mazorra entre noviembre de 1970
y enero de 1971.
Jerez identificó a Mederos como la persona que tenía
''completo control del lugar'' y que se auxiliaba de ''dos pacientes
paranoicos'' para aplicar la tortura.
''La primera vez que lo vi [en la sala Castellanos] estaba vestido mitad
militar y mitad de enfermero'', señaló Jerez al describir el
pantalón verdeolivo y la bata blanca con que vestía el acusado. "Después,
antes de irme, vestía de enfermero completo''.
Mederos, de 79 años, permaneció inmutable sentado frente a
Jerez, cuyo testimonio tomó cerca de tres horas.
El interrogatorio de la defensa fue tenso y cargado de aclaraciones políticas
por parte de Jerez. En varias ocasiones, el juez Gold tuvo que interrumpir el diálogo
para advertir al testigo u obligarlo a responder una pregunta concreta.
El abogado David Rothman, que representa a Mederos, insistió en el
hecho que antes de ser sometido a los electroshocks, Jerez había sido
consultado por un médico de apellido Miñoso.
''Un hombre que está secuestrado en una sala sin ninguna garantía
no puede creer a un régimen espurio... Yo dije que estuve ante una
persona que decía era médico pero no puedo probarlo; no hay
contradicción, no la busque'', respondió Jerez.
El testigo indicó que fue llevado a Mazorra para recibir una evaluación
psiquiátrica a solicitud de su madre, que quería protegerlo de una
segura condena a muerte, pero insistió en que la decisión de
aplicarle electroshocks fue tomada por Mederos sin una justificación médica.
''¿Usted me está juzgando a mí o éste es el juicio
de Mederos?'', cuestionó Jerez cuando Rothman le preguntó sobre
declaraciones de su solicitud de naturalización hace 15 años.
Gold ordenó a Jerez que respondiera preguntas relativas a su ciudadanía
y a asuntos vinculados al caso en cuestión.
En la sesión de la mañana, el fiscal asistente Frank Tamen
aseguró que el acusado aplicó electroshocks a prisioneros políticos
en Cuba entre 1968 y 1978, y por lo tanto debió advertir a las
autoridades sobre su pasado como torturador a la hora de solicitar su ciudadanía.
''Mederos jugó un rol destacado en la brutal maquinaria del régimen
totalitario que persigue a sus opositores'', dijo Tamen en sus alegatos
iniciales ante el tribunal. La fiscalía planea presentar al menos otros
seis ex prisioneros que estuvieron en Mazorra.
Rothman negó tales acusaciones asegurando que su cliente aplicó
el tratamiento siguiendo órdenes de sus superiores.
''Eso no era tortura ni fue determinado por las creencias políticas
de esas personas'', dijo el abogado advirtiendo al jurado que "este no es
un proceso judicial contra [Fidel] Castro''.
Hoy comparecerán otros tres testigos de la fiscalía. Se espera
que el juicio se prolongue por al menos tres semanas.
Prometen facilitar inversiones
Associated Press. La Habana
Frente a las amargas críticas de inversionistas europeos, el gobierno
de La Habana aseguró que busca agilizar engorrosos trámites para
pactar un negocio en Cuba.
''Estamos dando una batalla a acortar los tiempos'' tanto de una negociación
como del plazo para presentar un proyecto, dijo el viceministro de Inversión
Extranjera, Ernesto Sentí.
Sentí, al hablar en la inauguración de un foro empresarial
sideromecánico, aseguró que se busca reducir el lapso para
concretar una negociación entre Cuba y socios foráneos:
actualmente de casi un año.
A la vez, explicó, la ley cubana contempla 60 días como el período
de tiempo para que una vez presentado un proyecto, el gobierno dé su
respuesta. El funcionario aseguró que actualmente, la respuesta oficial
llega en 40 días.
Hay 412 asociaciones cubanas con capital extranjero. | 
