El Nuevo
Herald. Diciembre 6, 2002
Europa no ve apertura democrática en la isla
Efe. Bruselas
Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea (UE) revisarán,
en su reunión de los próximos lunes y martes, la Posición
Común de la UE con respecto a Cuba y lo harán sin incluir cambios
en la misma.
Será el duodécimo análisis de dicha Posición,
que se mantiene en términos similares tras las sucesivas revisiones
semestrales desde que fue aprobada por los Quince en diciembre de 1996.
Como novedad, dijeron fuentes comunitarias, el Consejo de la próxima
semana va a proponer que la revisión se haga de forma anual, es decir,
''no evaluar la Posición Común hasta diciembre de 2003'', salvo
que se produzcan circunstancias o situaciones que hagan conveniente modificarla
antes, añadieron las fuentes.
Por lo tanto, el texto de la Posición Común, en la que los
Quince condicionan el futuro de su relación con la isla a la apertura
democrática del régimen de Fidel Castro, se mantendrá como
estaba, sin necesidad de que se produzca un debate en el seno del Consejo.
De forma paralela, los ministros tienen previsto aprobar un texto de
conclusiones en el que saludan "la prosecución de un diálogo
abierto y constructivo, en todos los ámbitos de interés común,
con Cuba''.
En el mismo documento, el Consejo reitera que los objetivos de la política
de la UE con respecto a Cuba "siguen siendo el fomento de un proceso de
transición a la democracia pluralista y al respeto de los derechos
humanos y las libertades fundamentales, así como una recuperación
económica y un mejor nivel de vida de la población''.
Subraya además que, desde la última evaluación de la
Posición Común el pasado mes de junio, el gobierno cubano ''no ha
avanzado significativamente en la consecución de los objetivos'' de dicha
Posición.
''Aunque reconoce algunas señales positivas de una mayor libertad
religiosa, así como la no aplicación durante tres años de
la pena de muerte y unas mayores oportunidades económicas para las
personas'', prosigue el texto, los Quince no observan progresos en la aplicación
de reformas que conduzcan a "un sistema político que respete la
libertad civil y política''.
Según la UE, "deberían favorecerse todas las iniciativas
civiles que reclamen la libertad política y el respeto de los derechos
civiles''.
Suspenden audiencia contra Posada Carriles
Efe. Panama
La esperanza del luchador anticastrista Luis Posada Carriles de salir ayer
de prisión en Panamá se esfumó al suspenderse la audiencia
para decidir si se le enjuiciaba o sobreseía por un supuesto complot para
asesinar al gobernante cubano, Fidel Castro.
A la salida del tribunal Posada manifestó su ''enojo'' y dijo que "esto
no lo esperaba''.
Minutos antes de la cita judicial, Posada había dicho a EFE que: "Esperamos
salir airosos de esta nueva dura prueba y con más fuerzas para seguir
luchando por la liberación de nuestra patria''.
La audiencia preliminar contra él y otros tres cubanoamericanos fue
suspendida por el juez Enrique Endara debido a un recurso interpuesto el miércoles
por uno de los abogados acusadores.
En ella se iba a establecer si había elementos para enjuiciar o
sobreseer a Posada y a Gaspar Jiménez Escobedo, Guillermo Novo Sampoll y
Pedro Remón Rodríguez, a quienes Castro acusó de preparar
un atentado para asesinarlo.
El magnicidio supuestamente se iba a cometer el 17 de noviembre de 2000,
durante la X Cumbre Iberoamericana, en una visita de Castro a la Universidad de
Panamá, según denunció el propio gobernante cubano. Horas
después fueron detenidos los cuatro anticastristas.
Endara suspendió la audiencia hasta que el juez Noriel Jaramillo
decida sobre un amparo de garantías interpuesto por uno de los cuatro
abogados acusadores, el ex vicecanciller Julio Berrios, quien alega que un artículo
del Código Judicial es inconstitucional.
El artículo, invocado por Endara, le permitía seguir la
audiencia a pesar de que no se han resuelto varios incidentes interpuestos por
los abogados.
Berrios dijo que busca todas las garantías en el proceso, mientras
Novo declaró que detrás de la decisión estaría "la
mano de Fidel Castro''.
Rogelio Cruz, ex procurador de la Nación y defensor de los imputados,
dijo a EFE que ellos están acusados de posesión de explosivos,
asociación ilícita para delinquir y falsedad de documentos, pero
no de intento de magnicidio contra Castro.
La policía reforzó la seguridad del tribunal e impidió
el ingreso de una veintena de simpatizantes de Castro que llegaron con carteles
pidiendo la cabeza del supuesto "terrorista''.
Acusan a Cuba de manchar la Feria del Libro en Guadalajara
Wilfredo Cancio Isla/El Nuevo Herald. Guadalajara, México
Los enfrentamientos políticos en torno a Cuba subieron ayer un nuevo
escalón en la XVI Feria Internacional del Libro (FIL) que se celebra en
esta ciudad, cuando un grupo de reconocidos intelectuales acusó a la
delegación oficial de la isla de imponer ''prácticas
totalitarias'' y atropellar las libertades de expresión durante el
evento.
El laureado novelista peruano Mario Vargas Llosa, el filósofo español
Fernando Savater y el historiador mexicano Enrique Krause encabezan la lista de
27 personalidades firmantes de una carta titulada ''Censura castrista en México'',
que responsabiliza a los funcionarios cubanos por organizar la protesta ocurrida
el domingo en el lanzamiento de un número de la revista Letras Libres
dedicado a Cuba.
''La revista Letras Libres fue víctima de una agresión de
funcionarios cubanos y jóvenes radicales mexicanos en la FIL'', indica la
misiva, que considera que el incidente fue organizado con antelación por "una
brigada provista de panfletos''.
La presentación del número 47 de Letras Libres se vio
interrumpida por una veintena de jóvenes latinoamericanos y miembros de
la delegación cubana, quienes acusaron a los panelistas de ''traidores al
servicio de Estados Unidos'' y gritaron consignas de "Cuba sí,
yanquis no''.
''Esta exportación de las prácticas totalitarias de [Fidel]
Castro manchó uno de los más prestigiosos eventos culturales
latinoamericanos y significó un atropello a las libertades públicas
de reunión y libre expresión de las ideas'', señala la
declaración, suscrita también por los mexicanos Elena Poniatowska
y Carlos Monsiváis, los españoles Vicente Molina Fox, Antonio
Elorza y Juan Malpartida, y los cubanos exiliados Carlos Alberto Montaner y
Rafael Rojas.
La declaración pidió a los organizadores de la FIL ''plenas
garantías'' para el acto de homenaje a la revista Encuentro y a su
director fundador, el novelista Jesús Díaz (1941-2001), el cual
tuvo lugar ayer a sala repleta.
Aunque bajo una atmósfera cargada de tensiones y cuestionamientos
lanzados por la delegación cubana, el homenaje se desarrolló con
la presencia de unas 500 personas sin que se produjera ningún incidente.
Las expectativas por el homenaje fueron tantas, que decenas de personas quedaron
sin acceso a la sala Juan José Arreola y tuvieron que escuchar las
intervenciones desde televisores de circuito cerrado, colocados especialmente
para la ocasión.
Los organizadores intensificaron la seguridad del evento y tanto la
directora general de la FIL, María Luisa Armendáriz, como su
presidente, Raúl Bonilla, ocuparon primera fila en el acto.
El historiador Rafael Rojas, codirector de Encuentro, abrió la sesión
aludiendo a ''la campaña sostenida del gobierno cubano contra la
revista'', y sugirió a sus detractores que miraran el proyecto "sin
los ojos de la ideología y el rencor''.
Rojas se refirió a que el financiamiento de la publicación es
plural y diverso, e incluye tanto entidades y fundaciones norteamericanas como
la National Endowment for Democracy (NED) y la Fundación Ford, como la
Comisión Europea y partidos socialdemócratas.
Agregó que la NED promueve en la actualidad numerosos proyectos
democráticos en el continente, como la Alianza Cívica, que dirige
el activista Sergio Aguayo y constituye una vital iniciativa en la conformación
del tejido social mexicano.
Previamente, un comunicado oficial de Cuba había acusado a la
publicación de ser ''una operación política del gobierno de
Estados Unidos'' financiada por la NED, a quien el vocero de la delegación
cubana, Fernando Rojas, hermano de Rafael Rojas, calificó de "pantalla
de la CIA''.
En su intervención, Rafael Rojas calificó las imputaciones de
Cuba como una descalificación burda y afirmó que el proyecto de
Encuentro aspira a que "una nación dividida por razones políticas
halle un espacio de comunicación en la cultura''.
Sin embargo, las críticas más punzantes hacia la procedencia
del gobierno cubano y su delegación en Guadalajara provinieron del
escritor Antonio José Ponte, residente en La Habana y miembro del consejo
editorial de la publicación.
''Lo que las acusaciones de ese vocero intentan combatir es el cada vez más
creciente interés de lectores dentro de la isla por Encuentro, la
circulación de cada número mano a mano, leído en la
clandestinidad a que el gobierno cubano la obliga en su distribución'',
manifestó Ponte, quien viajó a México de manera
independiente para presentar su volumen de ensayos El libro perdido de los
origenistas.
Agregó que está en la naturaleza del régimen cubano
negarle información al pueblo, así como el cierre de fronteras y
el acceso denegado a la información y a la internet.
La mesa contó además con las intervenciones del narrador
cubano Eliseo Alberto y los intelectuales mexicanos Carlos Monsiváis y
Jesús Silva Herzog.
El texto difundido por Cuba entre los participantes de la FIL asevera que
''el encuentro que dice proponer esta revista es falso y no responde a los legítimos
intereses de los intelectuales cubanos donde quiera que vivan'', sino que busca
utilizarlos para validar la ''política de hostilidad'' de Estados Unidos
hacia Cuba.
Pero la afirmación más comprometedora del comunicado cubano es
la que implica a los directivos de Encuentro con "el intento sistemático
de difundir mentiras que podrían justificar una agresión militar
directa a Cuba''.
''Esta es una afirmación infame que ejemplifica la frustración
y la histeria de Cuba ante la influencia creciente de nuestra revista'', declaró
Rafael Rojas.
La publicación, creada en 1999 por exiliados cubanos en Madrid, se
edita trimestralmente con una propuesta integradora de la cultura cubana, y
desde su aparición ha sido fustigada violentamente por el gobierno de la
isla.
''De todas formas, lo más interesante en este foro sería
fomentar un debate civilizado sobre Encuentro y no proferir ataques de
descalificación que en nada responden al sentido cultural de este
evento'', agregó el historiador, residente en México desde 1993.
Eliseo Alberto lamentó la actitud de las autoridades cubanas.
''Si el propósito era ignorar y desacreditar a Encuentro, podemos
asegurarles que han logrado todo lo contrario: poner la atención de los
participantes de la FIL en este debate'', afirmó Alberto, hijo del
fallecido poeta Eliseo Diego.
Diego recibirá un homenaje promovido por la delegación cubana
el próximo sábado, pero Alberto no asistirá.
Coincidiendo con la presentación de Encuentro, el programa de Cuba
incluyó un homenaje al poeta y ensayista Roberto Fernández Retamar
y, a continuación, una mesa redonda dedicada a la literatura cubana en la
emigración, con intervenciones de autores que residen en el extranjero y
accedieron a conformar la delegación oficial de la isla.
El cierre de la jornada de ayer lo protagonizó la orquesta cubana Los
Van Van con un concierto multitudinario en la explanada del recinto de la feria.
Cuba --invitada de honor de la FIL-- asiste con una delegación de más
de 600 miembros, entre ellos unos 50 escritores. La delegación, presidida
por el presidente del Parlamento Cubano, Ricardo Alarcón, y el ministro
de Cultura, Abel Prieto, fue homenajeada la noche del miércoles por el
cardenal de Guadalajara, Juan Sandoval Iñíguez.
Aunque muchos observadores consideran que más allá de las
confrontaciones visibles se está produciendo un diálogo cultural
efectivo entre los cubanos de la isla y de la diáspora, el escritor
colombiano Fernando Vallejo se mostró ayer pesimista sobre esa
posibilidad.
''Lo que ha traído la delegación cubana es política,
policías y escritores vigilados'', opinó el autor de La Virgen de
los Sicarios.
Divulgan carta de Jeb a opositor
Agence France Presse. La Habana
Un grupo disidente cubano entregó ayer a la prensa la copia de una
carta firmada por el gobernador de la Florida, Jeb Bush, quien se solidariza con
el opositor Leonardo Bruzón Vila, que se encuentra en prisión.
''Sé que es muy difícil que esta carta llegue a ti, pero la
solidaridad es algo maravilloso y espero, de alguna forma, recibas este mensaje
para que sepas que no estás solo'', dice Jeb Bush en el texto divulgado
por miembros del Movimiento de Derechos Humanos 24 de febrero, una organización
ilegal pero tolerada por el régimen de La Habana.
En la carta, fechada el 29 de octubre, el hermano del presidente George W.
Bush, añade: "Mi compromiso, como amigo de la causa de la libertad
de Cuba, es que también pueda llegar la libertad al pueblo cubano para
que nunca más las madres cubanas vean morir a sus hijos en las prisiones
o en el estrecho de la Florida, en un intento desesperado por escapar de un régimen
totalitario''.
Bruzón fue detenido en febrero pasado y en septiembre decidió
hacer una huelga de hambre de 43 días, tras la cual fue ingresado en el
hospital militar Carlos J Finlay, de La Habana, a donde fue dirigida la misiva
de Jeb Bush.
"La Habana quiere comprar más alimentos norteamericanos''
Associated Press. Cincinnati
Cuba desearía adquirir más productos agrícolas y los
agricultores norteamericanos desearían ampliar su participación en
ese mercado disfrutado ahora por otras naciones, dijo ayer un empresario agrícola
de Ohio.
Sin embargo, para lograrlo el gobierno del presidente George W. Bush deberá
permitir la expansión del comercio y los viajes de los norteamericanos a
Cuba, afirmó Terry McClure, presidente de la Federación de
Granjeros de Ohio. El aumento del turismo daría a Cuba más dinero
para importar productos agrícolas, agregó McClure en una
conferencia de prensa durante la reunión anual de su entidad.
McClure fue uno de los funcionarios agrícolas y ganaderos de Ohio,
Carolina del Sur, Oklahoma, Wyoming y Wisconsin que visitaron Cuba y se
entrevistaron con el gobernante Fidel Castro hace dos semanas.
Castro dijo a los dirigentes agrícolas norteamericanos que su país
está particularmente deseoso de adquirir trigo, arroz y soya. Cuba
adquiere ahora la mayoría de esos productos a Canadá, Sudáfrica
y China, pero podrían ser embarcados a menor costo en Estados Unidos
debido a su proximidad con Cuba, agregó McClure.
''No tenemos muchas oportunidades de mercados nuevos'', indicó a los
periodistas. "Es como vender a un vecino, en lugar de a una distancia de
medio mundo. Para nosotros, tiene mucho sentido''.
Cuba adquiere unos $250 millones en productos agrícolas
norteamericanos al año de un total de $5,000 millones que debe importar
anualmente, según McClure. Una ley aprobada en 2000 permite la venta
limitada y al contado de productos alimenticios y medicinas a Cuba, que sigue
bajo el embargo norteamericano impuesto a principios de la década de
1960.
Operan a Celia Cruz en NY
Erwin Perez. El Nuevo Herald
Los millones de admiradores que Celia Cruz tiene alrededor del mundo pasaron
un susto ayer, al saberse que la reina de la salsa fue operada en un hospital de
Nueva York.
La cantante cubana estaba en su casa de Nueva Jersey, vecina a La Gran
Manzana, el miércoles por la noche cuando --presumiblemente por un
malestar-- fue internada, según allegados que han manejado la noticia con
hermetismo.
Su manager, Omer Pardillo, fue parco al hacer declaraciones luego de la
cirugía, que habría durado casi seis horas: ''En estos momentos se
encuentra en condiciones estables'', dijo.
''Cuando terminó la operación, Celia reconoció a los
familiares que estuvieron atentos al desarrollo de la misma'', agregó,
negándose a identificar la dolencia que provocó el episodio médico.
Otra persona cercana a la estrella comentó a El Nuevo Herald que, en
las últimas semanas, Cruz había cumplido una agenda artística
ligera, acompañando la recuperación de su esposo, Pedro Knight.
Knight, su compañero de toda la vida, también fue operado
recientemente, el 27 de septiembre, por un trastorno relacionado con el colon,
que requirió un cuidado especial debido a su condición de diabético.
En esa ocasión, la intérprete de La negra tiene tumbao
permaneció a su lado las dos semanas que estuvo internado en el Hospital
Prebiteriano de Nueva York, donde se especula que ella tuvo la cirugía
ayer.
El 1ro de noviembre, Cruz y Knight reaparecieron protagonizando un concierto
homenaje que se le ofreció a la intérprete en el Auditorio
Nacional de México, junto a otras figuras de la música.
Ultimamente todo lucía normal en el entorno de la cantante e,
incluso, hace una semana se anunció que dentro de poco grabará un
nuevo disco, haciendo dúos con El General y otros intépretes.
''Gracias a todos por sus mensajes y oraciones'', concluye el escueto
mensaje divulgado por Pardillo.
Cancelan un evento para evitar protesta
Oscar Corral. The Miami Herald
Una compañía de cubanoamericanos que planeaba una entrega de
premios a beneficio de la lucha contra el sida canceló el evento, cuando
los organizadores descubrieron que algunos grupos conservadores del exilio
planeaban una protesta, ya que se rumoraba que iba a participar la actriz y
cantante cubana Rosita Fornés.
Tomás Regalado, comisionado de la Ciudad de Miami, dijo ayer que le
había pedido al gobierno municipal que rechazara el contrato de la compañía
con el teatro Manuel Artime, que le pertenece a la ciudad, basado en un
tecnicismo.
''Creo que es malo que se haya cancelado la función, pero es bueno
que no venga Rosita Fornés'', dijo Regalado. "Estoy tratando de
proteger a las comunidades que se puedan sentir ofendidas con la ciudad''.
La octava ceremonia de premios ''La Flor de la Esperanza'' estaba programada
para el sábado, para reconocer a artistas del hemisferio que han
contribuido a la lucha contra el sida. Los organizadores del espectáculo
dijeron que un porcentaje de las ganancias se iba a donar a Helping Hand
Foundation para ayudar a víctimas del sida y a niños con
enfermedades mortales.
La controversia comenzó cuando se esparció la voz de que era
posible que la Fornés participara. La actriz tiene muchos detractores en
Miami porque nunca se ha manifestado públicamente en contra del gobierno
de Fidel Castro y todavía vive en La Habana. | 
