Publicado el 9 de febrero de 2001, en
El Nuevo Herald
En punto crítico las relaciones con Buenos Aires
El canciller argentino acusa a Cuba de querer "agravar'' la
confrontación
Agence France Presse. Buenos Aires
Las relaciones diplomáticas argentino-cubanas, deterioradas los últimos
días por las duras críticas de Fidel Castro al gobierno de
Fernando de la Rúa, llegaron ayer a uno de sus momentos más difíciles
desde su reanudación en 1973, con versiones que incluso evocaron una
ruptura de vínculos.
El canciller Adalberto Rodríguez Giavarini, quien regresa hoy después
de una visita oficial a Estados Unidos, se negó a comentar las versiones
periodísticas sobre una ruptura de relaciones, en un reportaje publicado
por el diario La Nación.
"Es evidente que quien quiere agravar la situación y escalarla
es Cuba. La Argentina actúa con responsabilidad. Ni insulta ni escala el
conflicto. Actúa en defensa de los intereses nacionales y de la dignidad
nacional, que han sido afectados'', señaló.
El canciller ya había dicho desde Nueva York que Cuba "sigue una
línea de endurecimiento'' con Argentina, pero "nosotros seguiremos
contestando en todas las instancias'', aunque reaccionando "racionalmente''
a las declaraciones de La Habana, que consideró "claramente
ofensivas''.
En ese marco, la Cancillería informó en un comunicado que el
embajador argentino en Cuba, Oscar Torres Avalos, convocado en consulta el
pasado domingo, permanecerá en Buenos Aires "por un tiempo no
determinado''.
Además, destacó el texto oficial las afirmaciones realizadas
ayer por el embajador cubano en Argentina, Alejandro González Galiano, "ratifican
los agravios de Castro del jefe de Estado cubano para con la República
Argentina''.
Ayer el vocero presidencial Ricardo Ostuni afirmó que el presidente
Fernando de la Rúa "dio instrucciones para que el tema quede
estrictamente en el ámbito de la Cancillería, que se siga
manejando en el nivel diplomático, que es donde deben manejarse estas
delicadas cuestiones, hasta que se considere superado el tema o deba intervenir
el Presidente''.
Una situación parecida a la actual ya se vivió el año
pasado por el voto argentino de condena a Cuba ante la Comisión de
Derechos Humanos de Naciones Unidas. Entonces, Castro retiró a su
embajador en Buenos Aires, pero a fines del 2000 las relaciones diplomáticas
volvieron a pleno.
El miércoles, González Galiano denunció que el
canciller argentino anima una "nueva traición'' y "una puñalada
por la espalda'', a su país al impulsar la repetición en Ginebra
del voto, en abril.
México afirma que no cambiará su política hacia
Cuba
Servicios De El Nuevo Herald. La Habana
No hay ningún cambio en la política de México hacia
Cuba, afirmó ayer el embajador mexicano en La Habana, Ricardo Pascoe,
cuyo país siempre se ha abstenido en votos de censura contra Cuba por el
tema de los derechos humanos.
Ratificó además que el gobierno mexicano busca solventar el
deterioro sufrido en las relaciones bilaterales en los últimos años
y elevar el volumen del intercambio comercial. "No vamos a ir a cumbres o a
espacios internacionales para estar enfrentándonos al gobierno de Cuba'',
declaró el embajador Pascoe.
El embajador mexicano desmintió también que su país esté
integrando un bloque latinoamericano para condenar a Cuba en la Comisión
de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra.
"Es completamente falsa la versión. Creo que es una versión
que se está difundiendo para tratar de enfrentar a los dos países.
Es como decimos en México 'un intento por amarrar navajas', es decir
poner a los dos países a pelearse entre sí, como se hace con los
gallos de pelea'', dijo Pascoe.
Un diario divulgó ayer en Miami que México, Argentina y Chile,
estarían negociando una moción de condena a Cuba en Ginebra donde
se celebrará la reunión de la Comisión de Derechos Humanos
de la Organización de Naciones Unidas (ONU), lo que provocó
irritación en La Habana.
"Pues hay que ponerlo en su contexto (...) lo que se dice en Miami, lo
que se busca en Miami'', indicó Pascoe en referencia a los intereses
anticastristas del exilio radical cubano.
Por décadas, Cuba ha contado con México entre sus más
cercanos amigos. México fue el único país latinoamericano
que rehusó a romper relaciones con la isla después que Castro tomó
el poder en 1959.
Usan las denuncias de dos argentinas
Agence France Presse. La Habana
La prensa cubana, bajo control estatal, dio ayer una amplia cobertura a la
crisis de las relaciones entre Cuba y Argentina, destacando una dramática
denuncia de una maestra argentina sobre la situación educativa en el país
sudamericano y una carta de una madre mapuche al presidente Fernando de la Rúa.
Los dos diarios cubanos, Granma y Juventud Rebelde, dedicaron la mayor parte
de sus páginas a abordar el diferendo entre ambos países.
En este contexto, la televisión cubana entrevistó la noche del
miércoles a una profesora argentina, Arcelis Traverso, quien participa en
La Habana en un encuentro pedagógico internacional.
Traverso, cuyas palabras fueron reproducidas íntegramente por los
diarios cubanos, indicó que trabaja como profesora de historia en una
secundaria marginal en la ciudad de Concepción del Uruguay, provincia de
Entre Ríos.
La profesora indicó que en la escuela donde trabaja acuden "chicos
cuyos padres están desocupados, subocupados o son trabajadores sin relación
de dependencia''.
Aseguró que en Argentina "hemos tenido casos de violencia
exacerbada de alumnos con alumnos y de alumnos hacia docentes'', pero dijo que
ese fenómeno rebasa los muros escolares, pues debido al modelo económico
imperante en el país sudamericano "te matan por una campera
[abrigo], por un par de zapatillas de buena marca, por los dólares que
tengas o el dinero que lleves en el bolsillo''.
La prensa cubana también dio espacio a una carta de "una madre
mapuche [Fidelia Ayllapan] al presidente de Argentina'', Fernando de la Rúa,
en la que le explica que por ser de una condición humilde su hija no pudo
estudiar medicina en su propio país y que esa oportunidad la halló
en Cuba en la Escuela Latinoamericana de Medicina, a la que acuden jóvenes
de varios países.
'Mi hija tiene hoy la oportunidad que no tuvo en su propio país'',
dice Ayllapan, al señalar que "hoy en mi país yo siento que
los derechos humanos no son respetados y además no me siento representada
por el gobierno, sino más bien discriminada''.
Checos y polacos denunciarán violación de derechos humanos
Agence France Presse. Praga
Diplomáticos checos y polacos preparan el proyecto de una nueva
resolución que destaca la falta de respeto a los derechos humanos en
Cuba, anunció ayer en Praga el portavoz del ministerio checo de
Relaciones Exteriores, Ales Pospisil.
Los dos países ya presentaron en dos ocasiones en el pasado
resoluciones similares a la Comisión de Naciones Unidas para los derechos
humanos, recordó Pospisil, precisando que esta nueva iniciativa no está
relacionada con la reciente detención en Cuba del diputado y ex ministro
checo Ivan Pilip, y de su compatriota, Jan Bubenik.
Pilip y Bubenik regresaron el martes por la noche a Praga, después de
permanecer arrestados casi un mes en un centro de la Seguridad del Estado cubana
en La Habana, por haberse reunido con miembros de la oposición
anticastrista, en la provincia de Ciego de Avila (600 kilómetros al este
de La Habana).
Un viceministro checo de Relaciones Exteriores, Martin Palus, se reunirá
esta semana en Varsovia con diplomáticos polacos para preparar la nueva
resolución, indicó el portavoz.
La diplomacia checa se opone a que se apliquen sanciones económicas
globales a Cuba, subrayó Pospisil.
"Somos partidarios de sanciones contra los autores de los problemas'',
señaló.
El presidente checo, Vaclav Havel, se reunió el miércoles con
Pilip y Bubenik y dijo que los admiraba por su devoción a la causa de los
derechos humanos.
Pilip y Bubenik fueron detenidos el 12 de enero luego de reunirse con
disidentes en la provincia de Ciego de Avila, en el centro de la isla. Las
autoridades cubanas los acusaron de actuar por cuenta de intereses
norteamericanos.
LA ISLA
HOSPITALES/ La muerte del joven Manuel Riverón
en el hospital "Celia Sánchez Manduley'', de Manzanillo, aumentó
la cifra de víctimas del llamado "estafilococo dorado'' en los
salones de operaciones. Riverón, de 17 años, falleció tres
días después de haber sido intervenido por una apendicitis. Una
fuente del hospital indicó que el pasado año murieron seis
personas por esa causa.
MAESTROS/ La falta de estímulos
materiales y sociales han llevado a más de 120 maestros de la capital a
renunciar a sus aulas. En el municipio La Habana Vieja, donde ofrecen sus
servicios unos diez mil maestros, las vacantes han llevado a las autoridades a
contratar a "maestros voluntarios''. Un maestro de primaria gana un salario
de 214 pesos (apenas $10) al mes. Los maestros renunciantes se dedican a la
artesanía, a vender en el mercado negro o a la prostitución.
PIOJOS/ La plaga de piojos entre los
estudiantes de Santa Clara ha llevado a las autoridades a fumigar con urgencia
las aulas. Roberto Paneque Blanco, coordinador de educación de Villa
Clara, indicó que "la batalla contra los piojos debe ser un esfuerzo
de todos, incluyendo a las familias''. El jabón, el champú y los
desodorantes han desaparecido de los mercados regulados, y sólo en dólares
o en la bolsa negra se pueden obtener.
Carta de Cuba
Copyright 2001 El Nuevo Herald |