CUBANET ...INDEPENDIENTE

Junio 22, 1999


40 DIAS DE AYUNO DE OPOSITORES PACIFICOS


Relatan ayunantes visita del periodista de Radio Progreso de Miami

LA HABANA, 21 de junio (Angel Pablo Polanco, CPI) - El periodista de Miami Francisco Aruca, presidente de Radio Progreso visitó ayer a los ayunantes de Tamarindo 34. Los ayunantes relatan esa visita y sus impresiones sobre la misma.

Rolando Muñoz Yyobre, directivo de la Fundación Lawton de Derechos Humanos

APP: Rolando, ¿él se interesó por conocer el significado de los letreros de las paredes?

RMY: No, en ningún momento se interesó por ninguna de las denuncias que tenemos en las paredes. Vino a hablar específicamente sobre una foto que hay en una de las habitaciones, la de Jorge Mas Canosa. Yo quiero decir que esa foto está ahí por lo que representaron sus acciones, pero no es lo más importante de todo esto. Lo más importante es la lucha cívica no violenta que estamos llevando a cabo en relación con el respeto a los derechos humanos y la liberación de los presos políticos, y para recordarle al mundo que en Cuba se han cometido durante 40 años miles de asesinatos contra el pueblo cubano.

Tenemos, por ejemplo, el caso de los presos políticos. En una conferencia de prensa recientemente realizada y a la que asistieron diversos medios de difusión internacionales, se denunció que los presos políticos cubanos fueron víctima de un maquiavélico plan de exterminio; incluso llegamos a acusar al gobierno de genocida. Hemos llegado a esta conclusión después de entrevistar a muchos ex presos políticos o sus familiares.

Marcos Lázaro Torres, coordinador nacional del Partido Democrático 30 de Noviembre Frank Pais también ofrece sus impresiones sobre la visita de Aruca.

MLT: Sobre la visita de Aruca, que vino acompañado de otra persona, puedo decir que tuve una mala impresión, ya que vino a tratar de crear un caos dentro de nosotros. No se comportó como lo que dijo que era, un periodista. El hizo muchas presiones para que le respondieran preguntas que eran favorables al gobierno y dijo cosas muy hirientes. Le dijimos que nosotros luchábamos por esa misma libertad de movimiento y expresión que él tiene. Se comportó incorrectamente. Cuando el doctor Biscet le explicaba cosas que a él no le gustaban, trató de cortarlo. Creo que vino para tratar de contrarrestar las imágenes que se están viendo, la realidad que se está viendo en el exterior. Nosotros le dijimos que aquí eran bien recibidos todos, pero que debían comportarse con respeto; él se comportó de una forma verbalmente agresiva.

Una muchacha que estaba de visita le dijo que era muy bueno que él viera las condiciones en que se vive aquí en Cuba, ya que defiende el gobierno cubano desde Miami. Aruca le contestó que él vivía "donde le daba la gana" porque es un hombre libre.

Me preocupa que pueda manipular sus grabaciones, ya que no se comportó como un verdadero periodista. Creo que su propósito fue el de desestabilizarnos. Para mí no es un periodista, pues se comportó como un vocero del régimen, y por eso se comportó de la forma descompuesta en que lo hizo. Nosotros no estamos en contra de que venga todo el quiera, incluso Fidel Castro. Ojalá que viniera, para nosotros expresar frente a él lo que defendemos, lo que queremos para nosotros y el pueblo de Cuba.

Aida Valdés Santana, presidenta de la Coordinadora de Presos y Ex Presos Políticos

APP: Aida, ¿cuál es su impresión sobre la visita y la entrevista que realizó el periodista Francisco Aruca a los ayunantes de Tamarindo 34?

AVS: Nunca lo había visto personalmente. No hay dudas de que tiene un punto de vista ácido sobre el exilio cubano en Miami. Esta es la primera vez que él entrevista opositores aquí en Cuba, que yo recuerde. Realmente lo admiro, es un hombre que defiende una posición en contra de la mayoría de los cubanos de Miami. Lo admiro por su decisión, como es de admirar la nuestra, en contra de una tiranía.

APP: ¿Usted coincide con su posición?

AVS: No, somos contrarios. El mantiene su posición en Miami, pero nosotros mantenemos la nuestra contra un gobierno que nos está atacando constantemente. A él no lo atacan en Miami, porque hay una plena democracia en Estados Unidos. A él lo critican nuestros hermanos en Miami por la posición que él tiene en favor del gobierno cubano. Nosotros estamos luchando porque Castro abra el país hacia la democracia. Yo le concedí una entrevista y lo traté como a un periodista porque no quiero que él sienta que se le rechaza. Le hice partícipe de mi punto de vista, le hice ver que estamos luchando por la democracia y la libertad de los presos políticos, presos de conciencia.

APP: Usted lo trató respetuosamente. ¿Tiene usted la impresión de que él trató respetuosamente al resto de los ayunantes?

AVS: No, él trató de chocar con los ayunantes. Empezó por hablar de la foto que tenemos acá en la sala de la casa y eso era algo chocante, porque somos un grupo con diversidad de ideas y pensamiento, y admiramos a Mas Canosa como persona, como alguien que ayudó a los cubanos. Quizás yo no coincida en todas sus opiniones, pero lo admiro como persona. Aruca trató de despertar las cuestiones más ácidas en la conversación.

APP: ¿Qué quiere decir con que existen diversos puntos de vista entre los ayunantes?

AVS: Me refiero a que cada uno de nosotros tiene una tendencia política diferente, pero todos coincidimos en la necesidad de democracia en nuestra patria y en la libertad de los presos políticos. Somos apoyados ya hoy por 89 grupos nacionales que tienen diferentes tendencias políticas. La necesidad de la democracia y la demanda de libertad para los presos políticos es lo que nos une a todos: social demócratas, liberales, de izquierda, de derecha, ultraderecha…

APP: ¿Cree usted que haya logrado dividirlos a ustedes?

AVS: Los ayunantes que estamos aquí en Tamarindo 34 coincidimos todos en luchar por la democracia y la libertad de los presos. Yo, particularmente, voy a estar los 40 días ayunando al lado de mis hermanos y confío en que todos vamos a hacer lo mismo.

William Herrera Díaz, de la Liga Cívica Martiana viene a dar sus impresiones también sobre la visita que realizó ayer el periodista de Miami Aruca.

WHD: En primer lugar, no quisiera resaltar la visita de Aruca. Pienso que tiene un significado sólo en el sentido en que nos hemos hecho escuchar en el mundo. Lo veo como un periodista más que nos visitó, como recibimos aquí diariamente a muchos periodistas independientes y de la prensa internacional. También a él le agradecemos su visita. No obstante, esta visita fue más una confrontación de diferentes tendencias políticas que una conversación con un periodista. Para mí, podía tratarse de dos cosas: una, podía tratarse de un intento de provocación y por otra, podía tratarse de una manipulación internacional para presentar un programa de propaganda, de enfrentamiento a la promoción internacional que ha tenido nuestra protesta. Pienso que éste debe de haber sido el objetivo de su visita, de que se le haya permitido trasladarse de Miami aquí, que se le haya permitido la entrada en nuestro país cuando a muchos periodistas se le niega. Esto sí es significativo. Para mí su actitud fue netamente política, no periodística.

Leonel Morejón Almagro, presidente de Naturpaz y delegado de Concilio Cubano

LMA: Mi impresión es negativa. La visita, lejos de ser objetiva e imparcial como es comúnmente la actividad de un periodista, pienso que estuvo dirigida a buscar animosidad con respecto a la foto de Jorge Mas Canosa y con respecto a determinadas cuestiones.

Migdalia Rosado Hernández no es una ayunante de 24 horas. Lo hace 6 horas y además realiza las labores de atención a los ayunantes que se encuentran en su hogar. Es una destacada activista de los derechos humanos. Migdalia además es una persona del pueblo, una activista que surgió de las capas más humildes.

MRH: Yo creo que ese señor vino con la idea de provocar aquí, puesto que se dirigió únicamente y exclusivamente a la cuestión de la foto de Jorge Mas Canosa. No tomó declaración, por ejemplo, a casi ninguna de las personas que se encontraban aquí. Yo quería que él me entrevistara y no lo hizo. A mi lado se encontraba la esposa de Esteban Pérez Castillo, de la Unión Cívica Nacional, Laura Espinosa, quien le dijo que si él defendía tanto el régimen por qué no venía a vivir a Cuba. El le contestó: "usted me dice lo mismo en Miami. ¡Yo vivo donde me da la gana!"

Doctor Oscar Elías Biscet, directivo de la Fundación Lawton de Derechos Humanos y uno de los ayunantes permanentes de Tamarindo 34

OEB: Yo estoy muy contento con que el señor Aruca haya venido a Tamarindo 34 a conocer nuestro problema. Siempre hemos dicho que ésta es una casa de democracia, de libertad y hemos invitado al pueblo cubano. Dentro del pueblo cubano hay una minoría comunista que está en el poder. Si esos comunistas quieren venir a visitarnos, los aceptamos, pero claro, queremos que vengan en forma respetuosa, no en la forma descompuesta en que el señor Aruca se presentó aquí. No vino como periodista, sino como un vocero del gobierno comunista, como un partidario del Partido Comunista. Esa es una forma inadecuada para presentarse aquí, porque nosotros somos demócratas y respetamos todas las ideas y por eso pedimos que se nos respeten nuestras ideas. Como le dije a Aruca, si el señor Fidel Castro quiere venir aquí, lo invitamos. Puede venir aquí, claro, en una forma decente. Nosotros le explicaremos todo lo que tenemos expuesto en las paredes, le comentaremos los asesinatos cometidos por su régimen y por él. Nosotros no tenemos objeción a que venga cualquier persona a esta casa, porque esta casa representa la democracia y la libertad. Es por eso que estoy contento de que haya venido, porque representa una idea diferente a la nuestra, y esto es una muestra de que hay diversidad en esta casa.

No creo que Aruca es un periodista. Los periodistas son imparciales, los periodistas toman la realidad objetiva, y este señor, cuando tomó algunos testimonios míos de las agresiones que hemos sufrido mi familia y yo y le quise explicar más me dijo que eso no lo iba a grabar, porque él grababa lo que quería grabar, en un tono grosero.

APP: Alguno de los presentes le dijo al señor Aruca que esta casa era un pedacito de democracia. ¿Cuál fue su reacción?

OEB: En general fue muy agresivo. El dice que es un disidente allá en Miami. Le dije que nosotros no podemos hacer lo que él hace en Miami, y que por eso es que luchamos, por poder hacer lo que él hace en Miami. Lo que nosotros queremos es que aquí en Cuba se pueda hablar por la radio, que los periodistas independientes estén acreditados, que cualquiera pueda tener una emisora de radio, un periódico. Eso es lo que nosotros queremos para Cuba. Si él lucha por eso en Miami, bajo garantías reales; nosotros lo hacemos aquí bajo un régimen de terror.

APP: ¿Cuál es su opinión sobre la forma en que el señor Aruca centró prácticamente su entrevista en torno a la foto de Jorge Mas Canosa que cuelga aquí en la sala?

OEB: El tiene aversión a Mas Canosa. No vino aquí a preocuparse por lo que piensan los ayunantes, sobre su estado. Debió haber visto otras fotos que cuelgan en la sala. Nosotros tenemos aquí muchos cuadros de muchas personas, que son decentes también. No preguntó por esas personas ni pasó a la habitación que es la Sala del Holocausto, donde tenemos los crímenes del remolcador 13 de Marzo, las fotos de los Hermanos al Rescate que fueron asesinados, donde está la pared dedicada a los presos políticos. Se manifestó parcialmente y al ponerse al lado de los comunistas intolerantes no es una visita agradable.

Desde el punto de vista material este apartamento es pequeño, pero desde el punto de vista espiritual es algo grande, algo gigantesco, que es lo que sueña el pueblo cubano, la democracia en el país. Por eso a todos los que vienen aquí les decimos que en esta casa pueden hablar lo que deseen.



CubaNet no reclama exclusividad de sus colaboradores y autoriza la reproducción de este material informativo, siempre que se le reconozca como fuente.


[ TITULARES ] [ CENTRO ]

SECCIONES

NOTICIAS
......Prensa Independiente
......Prensa Internacional
......Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
......Inglés
......Alemán
......Francés

INDEPENDIENTES
......Cooperativas Agrícolas
......Movimiento Sindical
......Bibliotecas
......MCL

DEL LECTOR
......Cartas
......Debate
......Opinión

BUSQUEDAS
......Archivos
......Búsquedas
......Documentos
......Enlaces

CULTURA
......Artes Plásticas
......Fotos de Cuba
......Anillas de Tabaco

CUBANET
......Semanario
......Quiénes Somos
......Informe 1998
......Correo Electrónico