Cuba lanza nuevo diario del "Che" en el Congo
LA HABANA, 28 abr (Reuters) - "Esta es la historia de un fracaso".
Así comienza el diario del legendario guerrillero argentino-cubano Ernesto "Che" Guevara sobre su expedición al Congo en 1965, que fue lanzado esta semana en La Habana.
El Instituto Cubano del Libro presentó la tarde del martes "Pasajes de la Guerra Revolucionaria: Congo", el texto íntegro del diario del "Che", con correcciones posteriores, observaciones y eliminación de algunas notas hechas por él.
Guevara llegó al frente de un batallón de cubanos al país africano luego del asesinato del presidente Patricio Lumumba para sumarse a la lucha del entonces rebelde izquierdista y actual jefe del estado congolés, Laurent Kabila.
El ejército mixto de cubanos y congoleses, indisciplinado, con poco vínculo con la población y un fuerte sentimiento tribal, sufrió la derrota, e incluso a la división, luego de varios meses de intentar extender la revolución en el país africano.
Después de su salida del Congo y de una estadía en Europa, el "Che" regresó a Cuba, donde preparó a los futuros miembros de la guerrilla en Bolivia, acción que lo llevó a su muerte en octubre de 1967.
En la nueva versión de su diario, que tiene varias fotos de la presencia de los cubanos en el Congo, el "Che" señala que ha "salido con más fe que nunca en la lucha guerrillera, pero hemos fracasado".
"Mi responsabilidad es grande; no olvidaré la derrota ni sus más preciosas enseñanzas. ¿?Qué nos depara el futuro Congo? Claro está que la victoria, pero está lejana", escribió Guevara en lo que más que un diario es un análisis
pormenorizado de lo ocurrido en la nación africana.
El diario sobre la epopeya boliviana ha recorrido todo el mundo y se ha publicado en varios idiomas.
El libro sobre el Congo saldrá en 16 países de habla hispana en mayo y ya fue traducido al inglés, francés, portugués, alemán e italiano para su próxima tirada en Europa y Estados Unidos en septiembre.
En Cuba quedarán 4.000 ejemplares que irán a bibliotecas y centros educacionales y una pequeña cantidad se venderá en las librerías, explicaron representantes del instituto.
"Fidel (Castro) me explicó detalladamente cómo había surgido la idea del Congo. Realmente pude entender así mucho mejor lo que había escrito mi padre", dijo Aleida Guevara March, hija del guerrillero cubano-argentino, quien habló durante largas
horas con el presidente cubano para preparar el prólogo del libro.
"Había momentos en que sentía que él (el "Che") iba a llegar, que se iba a unir a nosotros en esta conversación", explicó Aleida Guevara en la presentación del diario de su padre.
Aleida Guevara comentó también que con los fragmentos de dos cartas inéditas del mandatario cubano que incluyó en el prólogo pretende que ellas dejen claro "la unidad, la amistad, la admiración y el respeto mutuo" entre Castro y el "Che".
Durante la lectura "me pregunté muchas veces qué demonio hacía allí mi papá", luego el libro "me fue convenciendo de la necesidad de su presencia" y "entendí que para hablar de un mundo mejor, hay que luchar por él",
añadió.
Copyright © 1999 Reuters Limited. Todos los derechos reservados.
Copyright © 1998-99 Yahoo! en español. Todos los derechos reservados. |