NOTICIAS DE CUBA
El Nuevo Herald

Afirman los lectores que serie sobre Cuba fue buen comienzo

Luisa Yanez, El Nuevo Herald. 27 de mayo de 2007.

El sur de la Florida respondió con una mezcla de elogios y fatiga a la serie multimediática sobre la espera por un cambio democrático en Cuba, El rompecabezas cubano. La serie, que se publicó entre el 11 y el 20 de mayo, suscitó una vigorosa respuesta de los lectores a través de correos electrónicos, publicaciones en la Internet y llamadas telefónicas.

Decenas de reporteros, fotógrafos y técnicos de video del Miami Herald y El Nuevo Herald trabajaron conjuntamente y recorrieron Cuba, el hemisferio y el sur de la Florida para reportar la serie.

Su tarea: evaluar y analizar los eventos ocurridos a ambos lados del Estrecho de la Florida desde el 31 de julio, cuando Fidel Castro le cedió el poder temporalmente a su hermano Raúl.

En general, los lectores describieron la serie como esclarecedora e informativa.

''Buen empezar. ¡Más, por favor!'', escribió Richard Albury en un mensaje electrónico al Miami Herald tras la publicación de la primera parte de la serie.

FSU 1980 escribió en la Internet: "Me encantó la serie El rompecabezas cubano. Esas historias y videos son muy informativos. Es difícil creer que éste sea un país que está sólo a 90 millas del nuestro. ¿Cuándo aprenderán esos líderes las lecciones de la historia?''

Otros estuvieron de acuerdo.

''Esta es una magnífica recopilación de información sobre la tragedia de Cuba'', escribió Gilbert Martínez. "Aplaudo al Miami Herald y su continuo compromiso con la verdad y el reportaje equilibrado. Espero ver más en el futuro''.

''Este es el tipo de reportaje que tiene garra y da un sentido de la realidad de la vida en Cuba'', escribió John R. Bomar. "Buen trabajo de los reporteros''.

Otros elogiaron la amplitud de la cobertura.

''Esto es simplemente excelente'', dijo un mensaje firmado sólo por Y. Padron. "Creo que El rompecabezas cubano es una de las mejores formas de contarle al mundo los horrores del comunismo. A mí me ha ayudado a comprender un poco mejor lo que mis padres han estado tratando de explicarme durante tantos años''.

Algunos exiliados aplaudieron la serie por ofrecerle a los demás un cuadro verídico de la situación de su patria.

''Es una página más en su diario para desenmascarar a Castro y a su pandilla'', dijo Liborio, en un mensaje expuesto en una página de Internet.

''Es triste ver como los que tienen el poder en Cuba viven cómodamente y comen todos los días mientras el pueblo pasa hambre'', precisó Octavio de Armas en un correo electrónico. "Fidel y Raúl no son comunistas, son más capitalistas que los Rockefeller. Son dueños de la isla, comen bien, manejan grandes carros y tienen las mejores casas de Cuba''.

Algunos exiliados se sintieron irritados por una historia desde La Habana, fundamentalmente sobre la veracidad de las declaraciones de una negra cubana, identificada como Juana Rosa, comentando sobre lo que calificó de racismo en la Cuba prerrevolucionaria.

Rosa contó no haber podido entrar en un concierto de Frank Sinatra cuando era joven, aunque tenía un boleto. Un puñado de lectores dijo que, en Cuba, el racismo nunca incluyó segregación.

''¡Eso es mentira!'', dijo un colérico lector no identificado en un mensaje telefónico al periódico, en referencia a los comentarios de Juana Rosa. "A los negros cubanos nunca les negaron entrada en ninguna parte''.

Otra lectora, María Perry, envió un mensaje electrónico:

"¿No pudo entrar en un concierto porque era negra? ¡Hoy no puede entrar en ninguna parte porque es cubana! Sólo a los turistas se les permite el lujo de los hoteles, los shows, la buena comida y la buena atención médica porque pagan en dólares''.

También hubo quejas de que la serie no expresaba todos los puntos de vista sobre Cuba en el sur de la Florida, principalmente de aquellos que apoyan el cese del embargo norteamericano y quieren poder viajar libremente a la isla.

''Quizás sea hora de repensar la política de Estados Unidos hacia Cuba'', escribió Elena R. Freyre en un mensaje electrónico. "Yo esperaba que su serie reflejara todas las diferentes opiniones sobre este complejo problema. Hasta ahora me siento decepcionada''.

Silvia Wilhelm, directora ejecutiva de la Comisión Cubano Americana de Derechos Familiares, también pensó que "se dejó un gran hueco en esta serie''.

''¿Dónde están representados los miles que van a Cuba y apoyan los viajes en el rompecabezas?'', escribió en un correo electrónico. "¿Dónde están las voces de tantos en nuestra comunidad que quieren la relación con la nación cubana y que prefieren el diálogo a la hostilidad representada en la serie?''

Los expertos cubanos locales elogiaron el objetivo de la serie.

''Creo que la serie estuvo bien balanceada. Creo que el Miami Herald hizo bien tratar de capturar una variedad de voces con diferentes líneas de pensamiento'', dijo Juan Clark, profesor emérito del Miami Dade College, que es un experto en la migración cubana. Una nueva edición de su libro Cuba: Mito y Realidad: Testimonios de un Pueblo aparecerá en los próximos meses.

Lisando Pérez, un profesor de Sociología de la Universidad Internacional de la Florida, encontró poco de nuevo en la serie.

''Quizás sea porque soy uno de los que han estado diciendo desde hace años que el cambio en Cuba no va a ser inmediato pero lo que su serie indica que ha sucedido no es nada nuevo para mí''. La serie también ''estaba demasiado vinculada a las voces locales'', dijo Pérez, fundador del Instituto de Investigación Cubana. "Son personas que no han estado en Cuba desde hace 40 años y no saben lo que está pasando allí''.

Algunos lectores se sintieron disgustados por el tema mismo: Cuba.

''En esta ciudad estamos hartos, hartos, hartos de que el Miami Herald sólo trate sobre Cuba, Cuba, Cuba'', dijo una mujer en un mensaje telefónico.

Fue la misma opinión de este lector: ''Estoy cansado de que el Miami Herald escriba una historia todos los días sobre Cuba o Fidel'', dijo un mensaje en Internet. "Díganme, cuando Castro se muera, ¿todos los cubanos van a regresar a su país o toda la isla va a venir a Miami?''

La serie también estimuló a los lectores a manifestar lo que piensan que va a suceder en una Cuba sin Fidel Castro.

''Creo que después de Castro, Cuba va a ser tomada por las corporaciones americanas, que lo van a privatizar todo y van a explotar la isla como a cualquier otro país del Tercer Mundo'', dijo un hombre que sólo se identificó como Tom y que dejó un mensaje telefónico.

Y este mensaje electrónico de Crazy in Miami:

"El cambio va a venir muy rápido en Cuba pero no directamente a través de los cubanos exiliados. La economía va a cambiar cuando los inversores entren, como hicieron en Miami Beach, y lo compren todo y conviertan a Cuba en una amenaza caribeña para las otras islas''.

Un lector simplemente estaba contento de vivir en Estados Unidos.

''¡Vivan la democracia y el capitalismo!'', escribió Tow Nater en un correo electrónico. ''¡Ojalá nunca los demos por descontado! De ninguna manera es algo perfecto pero, sin duda, es lo mejor que se ha encontrado''. lyanez@MiamiHerald.com

Fallece sobrina del doctor Carlos J. Finlay

Michael Vasquez, The Miami Herald. 27 de mayo de 2007.

Isis Margarita Finlay, que fue Miss Cuba y cuyo éxito en ese concurso le inspiró su afición a viajar por el mundo, murió el jueves por la tarde debido a lesiones sostenidas en un accidente de automóvil. Tenía 73 años.

Residía en Miami desde 1975, recientemente en la zona de Westchester. Su yerno Jeremy Fisher, dice que Finlay nunca tuvo intenciones de ser reina de belleza.

'Alguien la retó, diciéndole: 'A que no te atreves a inscribirte en el concurso' '', dice Fisher refiriéndose al certamen de Miss Cuba de 1945. Se ganó la corona, y el premio fue un viaje a Long Beach, California, para competir en el tercer concurso de Miss Universo.

Después, según dice Fisher, Finlay se pasó la vida viajando, visitó 51 países en seis continentes.

En eBay se venden fotos del concurso de Miss Cuba en blanco y negro como artículos para coleccionistas. Uno de los que venden esas fotos anota que Finlay era "sobrina del gran sabio cubano Carlos J. Finlay''.

Carlos Finlay fue un conocido médico cubano que vivió de 1833 a 1915, y estaba de veras emparentado con Isis, según dijo Fisher.

El mayor logro de la carrera médica de Carlos Finlay tuvo lugar cuando estaba investigando la fiebre amarilla. Se le acredita con haber identificado que el transmisor era el mosquito. Una escuela primaria del SW de Miami-Dade lleva el nombre del doctor Finlay, y el logotipo es un mosquito llamado ''Skeeter'', que lleva unos libros.

Después de su reinado de belleza, Isis estuvo trabajando durante años como especialista en entrenamiento de trabajo y en desempleo en el Departamento de Trabajo y Seguridad de Empleo.

Su yerno recuerda que a Isis "le encantaba cocinar, reírse y cantar''.

''El cielo la llamó'', agregó él. "Nadie duda de que tuvo una vida maravillosa, ni de que era muy querida''.

Deja cuatro hijos: Jeffrey, Isis, July y Doris, y cuatro nietos. Los servicios fúnebres serán a mediodía el lunes en Rivero Woodlawn, 11655 S.W. 117 Avenue.