RELIGION
San Fan Kong: Santa Bárbara china

Reinaldo Cosano Alén, Sindical Press

LA HABANA, julio (www.cubanet.org) - Blancos, negros y chinos fueron elementos esenciales de mestizaje en el crisol de la nación cubana, y también en la cultura.

Un exponente de asimilación, primero, y de integración después del folclor nacional, se encuentra en Santa Bárbara, deidad católica, que pasó a ser adorada como Shangó por los esclavos africanos y por sus descendientes; y como San Fan Kong por los chinos traídos a la Isla por tratantes mediante engaños y promesas de encontrar fortuna, en la segunda mitad del siglo XIX.

Según una antigua leyenda, Kuan Kung fue un valiente guerrero que tenía la cara roja. Fue decapitado por sus enemigos. Su cuerpo se presentó a un monje en el mismo lugar en que le cortaron la cabeza y se la reclamó. Como los chinos culíes esclavos cohabitaban en los barracones y mansiones señoriales con los esclavos africanos, se relacionaron mutuamente y los chinos encontraron mucho parecido de su venerado Kuan Kong con Shangó, también guerrero con atributos rojos y blancos que mantiene una espada en su mano.

La cuestión del sexo: Kuan Kung hombre y Santa Bárbara mujer, no es diferencia principal, ya que Santa Bárbara tiene la facultad, en ocasiones, de cambiar de sexo.

El nombre de Kuan Kung, por razones no aclaradas, se convirtió en San Fang Kong para la colonia asiática. Lo mismo que a Shangó, las autoridades prohibían adorarlos a negros y chinos, por lo que ambos grupos étnicos los veneraban a través de la católica Santa Bárbara.

La numerosa colonia china y sus descendientes decrecieron dramáticamente a partir de 1959, al punto de que en la actualidad sólo quedan en la Isla unos 400 chinos, ya ancianos, que siguen rindiendo culto a San Fang Kong.