POLITICA
Apunten, ¡fuego!

Lucas Garve, Fundación por la Libertad de Expresión

LA HABANA, Cuba - Agosto (www.cubanet.org) - Una vez más condenan a la disidencia cubana a padecer un fusilamiento nominal. La prensa vuelve a la carga mediante las palabras de Salim Lamrani (escritor y periodista francés) presentado en las emisiones de la Mesa Redonda y en las páginas de la prensa escrita.

Efectivamente, la publicación en Juventud Rebelde de un artículo redactado por Lamrani el pasado 15 de agosto bajo el título Los mercenarios de la Casa Blanca, contribuye a reafirmar un estereotipo muy gastado en el país.

En el texto mencionado el autor sigue la fórmula de destruir nominalmente a los opositores mediante un procedimiento peyorativo con el fin de crear una imagen negativa en el público.

Durante muchos años hemos escuchado una y otra vez la cantinela de las injurias: esbirro, gusano, anexionista, mercenario, apátrida, contrarrevolucionario, escoria, etc. La palabra mercenario tiene un significado negativo a la vista de la mayoría. Se convirtió en símbolo de avaricia y carencia de escrúpulos y criterios. Para revestir de rigor su investigación, el escritor pretende legitimar sus ideas echando mano al Pequeño Larousse.

Al dirigir su ataque contra las ayudas financieras que contribuyen al sostén material de la oposición cubana, escoge la primera de las acepciones ofrecidas por el Larousse al vocablo mercenario. Sin embargo, se equivoca el escritor en su selección, porque la acepción correcta, según la nomenclatura cubana es la segunda: "soldado que sirve por dinero a un gobierno extranjero".

Salim Lamrani hace un balance de las cifras de la ayuda financiera que la Casa Blanca ha destinado a la disidencia cubana. Según él, ese dinero es ilegítimo. Por otra parte, se trata de cantidades de dinero que no llegan en su totalidad a los opositores. Salim Lamrani olvida o ignora la ayuda que Francia obtuvo con el Plan Marshall.

Está atormentado por la ola anti norteamericana que corre por las venas de algunos intelectuales europeos. Parece que sienta nostalgia por la derrota de las fuerzas ocupantes nazis y lamente la victoria aliada.

No estima la ayuda recibida por Castro cuando el período de la Sierra Maestra y después. Olvida las ayudas y el sostén del gobierno cubano a las guerrillas en este hemisferio durante largos años a costa del desabastecimiento material del pueblo cubano. Seguramente el señor Lamrani prefiere desconocer cuánto dinero gasta el gobierno de Castro para aniquilar a la oposición pacífica. Fondos provenientes en parte de las ayudas foráneas que recibe.

El lector pensará lo injusto que resulta el calificativo de mercenarios si escucha los relatos de los prisioneros políticos cubanos condenados a más de veinte años de encierro por escribir sobre la realidad de la nación.

A pesar de todo, Lamrani llama mercenarios a los cubanos que se oponen al régimen comunista. ¿Al señor Lamrani le gustaría vivir bajo un régimen que lo persiga por pensar diferente? ¿Cuántos años de prisión pagó Lamrani por exponer sus ideas en un texto publicado en una página de Internet?

Sepa, señor Lamrani, que los mercenarios que usted nombra no han jamás asesinado a nadie, ni explotado bombas, ni causado heridas a sus conciudadanos, ni pretendido imponer por la fuerza sus ideas. Por el contrario, han preconizado el pluralismo y que la Patria no tiene amo, ni patrón, sino solamente servidores.

Cuando quiera lanzar una mirada sobre la realidad cubana, será necesario constatar la realidad que Lamrani pretende describir, salvo que sea uno de los mercenarios al servicio del gobierno cubano.

Texto en francés

Visez, tirez! / Lucas Garve

Artículo relacionado:

Los mercenarios de la Casa Blanca / Salim Lamrani, Juventud Rebelde

Cubanet no se responsabiliza por el contenido de las páginas externas al sitio.