CULTURA
Lecturas privadas

Lucas Garve, Fundación por la Libertad de Expresión

LA HABANA, Cuba - Agosto (www.cubanet.org) - Ni el destierro de las librerías, ni la falta de publicidad, ni las opiniones negativas de los más reputados intelectuales han logrado que decaiga la preferencia de que gozan las novelas de Corín Tellado desde la década de 1950. La revista Vanidades se encargó de divulgar sus novelas.

Un joven corrector de estilo de aquella publicación, que años después ganaría el Premio Cervantes, Guillermo Cabrera Infante, expresó que Corín era la autora más leída en lengua española.

Tellado ocupa todavía las horas de lectura de un público nutrido en Hispanoamérica, sobre todo femenino. Sus novelas, traducidas a 27 idiomas, colman muchos hogares del planeta.

En la cuadra donde vivo algunas personas se dedican a alquilar las novelas de Corín Tellado a un peso por día. Igual sucede con revistas como Hola, Semana, Lecturas, Vanidades, Cosmopolitan, y otras.

Cuando visito a mis vecinos, siempre encuentro a algún miembro de la familia enfrascado en la lectura de una revista de "papier couché" o del corazón, como las nombran en otras partes. Aquí, simplemente, las llaman por su nombre.

Sonia, una vecina, cajera de una shooping, las alquila, pues me dice "son mi lectura favorita en sus horas de descanso", aunque yo me ría y le repita a manera de mofa que ella es una experta en literatura aunque desconozca a Borges, Lezama y Elliot. Entonces me pregunta si esas personas son artistas de Hollywood.

Margarita, conserje de escuela, jubilada, se entretiene y se busca sus quilitos con el alquiler de revistas del corazón a cinco pesos. Vanidades, Semana, Lecturas, Hola, Glamour, Cosmopolitan, People, son las más populares. Ella las alquila a tres pesos a otra persona que tiene un banco de revistas y novelitas. Las lee y las subalquila a sus vecinos. De esta forma ella las lee por dos pesos y hace un dinerito para alquilar más.

Generalmente, el tráfico de este tipo de lectura de entretenimiento corre a cargo de mujeres. ¿Lectura de género? Quizás sea así porque los temas que aborda satisfacen la curiosidad por la vida de artistas, gente famosa, o celebridades sociales que faltan en la isla desde hace más de cuarenta años.
Sin embargo, no aconsejo ser absoluto, porque hay también numerosos maridos, hermanos y amigos que las leen en la intimidad del cuarto.

En cuanto al interés incansable por las novelitas de amor y las revistas del corazón en Cuba, hay que tener en cuenta que colman los apetitos de cierto morbo por conocer historias de amor, celos, pasión, aunque al doblar de la esquina la vida real ofrezca historias más sabrosas y picantes.