|
CULTURA
Ché Cortázar
Luis Cino
LA HABANA, Cuba - Octubre (www.cubanet.org) -
Che Guevara narra en primera persona en el cuento
" Reunión" el desembarco del
Granma y los hechos que le siguieron. Sólo
que fue Che Cortázar y no Che Guevara quien
lo escribió.
El escritor argentino nacido en Bélgica
Julio Cortázar declaró a la muerte
de Guevara en Bolivia, en un poema de 1967, que
el Che era su hermano que nunca vio, el que iba
por los montes mientras él dormía.
Cortázar decía que quiso a Che
Guevara a su modo. Trató de caminar a su
sombra y le tomó prestada la voz. Así,
lejos de cronopios y del jazz, en su libro de
1964 "Todos los fuegos", el autor de
Rayuela irrumpió por única vez en
la temática guerrillera.
Explicaba que no lo hubiera escrito si se hubiera
quedado en Buenos Aires. Tampoco en sus primeros
años parisinos. En esa época, el
asunto no le hubiera interesado. Ya para 1964,
el tema le apasionaba, y su compromiso con la
revolución de Fidel Castro era total. Tanto
que abjuró de su posición inicial
frente al Caso Padilla para retractarse en cartas
lacrimosas a comisarios culturales cubanos y en
su "Policrítica en la Hora de los
Chacales".
Ya por esta época, en un raro caso de
ósmosis y compenetración, Cortázar
se había dejado la barba y fumaba tabaco
para parecerse increíblemente al Che. Adicionalmente,
había roto con los colegas del Boom que
no le eran ideológicamente afines.
En "Reunión" trató de
encapsular en las 20 páginas del cuento
"el impulso revolucionario que llevó
a los barbudos al triunfo".
Cortázar lo consiguió. Por algo
fue uno de los magos mayores de la literatura
latinoamericana. Aunque Che sólo se menciona
una vez, hacia el final del relato, mal dicho
en voz del jefe rebelde Luis -Fidel Castro- es
evidente que es Guevara quien narra la historia.
Parece sentirse su voz arrogante y su jadeo de
asmático pertinaz.
Cuando Cortázar escribió "Reunión",
aún Guevara no había abandonado
el mundo de los vivos. El escritor argentino se
lo pudo haber cedido a su coterráneo comandante
guerrillero. Es dudoso que éste hubiera
aceptado adjudicárselo a su autoría.
"El cachorro asesinado", aunque cruel,
por increíble que parezca, técnicamente
es mejor cuento que "Reunión".
Además, Che se esforzaba en ser jacobinamente
incorrupto y era demasiado orgulloso para plagiar.
Supongo que Che Guevara, a pesar de los parecidos
y de la voz prestada, por instinto hubiera desconfiado
de Julio Cortázar. Hubiera preferido las
milongas de Atahualpa Yupanqui que el bebop que
amaba Cortázar. El canto de las ametralladoras
al tecleo de la máquina de escribir. La
afinidad de Julio Cortázar con la revolución
de Fidel Castro no lo eximía del pecado
original de todos los intelectuales, según
Che Guevara.
De cualquier modo, Che Cortázar pudo hablar
en "Reunión" con la voz de Che
Guevara. Igual, mejor, retrató al saxofonista
Charlie Parker, a La Maga y a Rocamadour.
Pero el Cronopio Cortázar creía
que era su deber con la revolución cubana
escribir algo como "Reunión".
Una estrella pequeña y muy azul brillaba
demasiado en el centro del adagio, demasiado en
el centro de las palabras de Luis -Fidel Castro-
, "como para que alguien pudiera confundirla
con Marte o con Mercurio".
Che Cortázar, antes que romper la puerta
a puñetazos, prefirió seguir, con
la voz prestada, a la estrella que brillaba en
una boina. O vaya usted a saber si era un planeta
o simplemente un aerolito.
|
