PRENSA INDEPENDIENTE
Junio 29, 2006

SOCIEDAD
La contraseña

Miguel Iturria Savón

LA HABANA, Cuba - Junio (www.cubanet.org) - En Cuba, la contraseña no es patrimonio exclusivo de los agentes de la Seguridad del Estado que aún se infiltran en las organizaciones del exilio y en las filas de la disidencia interna. Tampoco es exclusiva de Internet ni de los programas digitales que exigen un código de acceso. Saber la contraseña es imprescindible para romper el maleficio de los funcionarios que obstruyen los trámites y gestiones de los ciudadanos.

Un académico de alto nivel me contaba al respecto que en dos ocasiones obtuvo el permiso del ministro de Cultura y del secretario ejecutivo del Consejo de Ministros para comprar en divisas un automóvil en CUBALSE. El problema no radicó en obtener el absurdo permiso, sino en el peloteo y el desgaste al que fue sometido por los vendedores de esa firma, los cuales, sin reparar en sus numerosos ensayos ni en su tenaz labor docente e investigativa, le negaron durante meses la venta del vehículo con el pretexto de no tener ninguno en ese momento.

"Desistí, me cansé y gasté el dinero. No supe la contraseña", me dijo el amigo, que ahora viaja en "camello", a pesar de sus aportes a la cultura nacional y a sus múltiples premios y reconocimientos internacionales. "La contraseña la supe después por un colega que sacó 200 dólares del bolsillo antes de que empezaran a pelotearlo".

Así de simple son las cosas en muchas empresas e instituciones cubanas. El dinero rompe el maleficio de los creativos funcionarios que obligan a las personas a un pago adicional. Es el salario extra. La búsqueda de cada día para compensar el esfuerzo mal remunerado por el aparato estatal.

Si no sabes la contraseña, o la conoces y te haces el sueco, no resolverás el problema que te condujo a la notaría, la dirección de vivienda, el registro civil u otra oficina local, provincial o nacional. Los empleados te tienen en sus manos. Si eres complaciente y sabes negociar te ayudan. Si no puedes o no quieres, serán evasivos y encontrarán los pretextos más absurdos para pelotearte hasta que desistas o le entregues lo suyo.

El anecdotario sobrepasa el esbozo periodístico. Cualquier vecino o amigo te cuenta que lleva dos años tratando de adjudicarse la casita que le dejó la abuela antes de morir. El notario es desesperante. No realiza su trabajo si no obtiene alguna recompensa. Primero te ordena rehacer la tasación. El próximo mes detecta un error en el certificado de defunción. Luego advierte una coma mal empleada en el testamento. Se percata después que no coincide un apellido y orienta un proceso de subsanación.

Esa forma de cohecho impropio se agrava por el burocratismo excesivo que controla los aspectos más elementales de la vida de las personas. Parecemos personajes de Kafka. Deambulamos por las oficinas tras burócratas insensibles que aprietan sin compasión. Se pierden los expedientes de las viviendas, pero resurgen con la magia de unos dólares. La moneda del enemigo imperialista es la contraseña que sacude los hechizos. La modorra y el encantamiento pueden ser desplazados por la clave del dinero y de las relaciones.

Esta forma de corrupción ya es patológica. Un código de complicidad ranura la ética. La miseria y la extorsión se dan la mano. Las frustraciones florecen en cada trámite. Las denuncias ocasionales quedan entre los muros de la administración.


Esta información ha sido transmitida por teléfono, ya que el gobierno de Cuba controla el acceso a Internet.
CubaNet no reclama exclusividad de sus colaboradores, y autoriza la reproducción de este material, siempre que se le reconozca como fuente
.

IMPRIMIR



PERIODISTAS EN PRISION

PRENSAS
Independiente
Internacional
Gubernamental
IDIOMAS
Inglés
Francés
Español
SOCIEDAD CIVIL
Cooperativas Agrícolas
Movimiento Sindical
Bibliotecas
DEL LECTOR
Cartas
Opinión
BUSQUEDAS
Archivos
Documentos
Enlaces
CULTURA
Artes Plásticas
El Niño del Pífano
Octavillas sobre La Habana
Fotos de Cuba
CUBANET
Semanario
Quiénes Somos
Informe Anual
Correo Eléctronico

DONACIONES

In Association with Amazon.com
Busque:


CUBANET
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887

CONTACTOS
Periodistas
Editores
Webmaster