NOTICIAS DE CUBA
El Nuevo Herald

Irán da a Cuba crédito por 20 millones de euros

Rui Ferreira, El Nuevo Herald. 20 de enero de 2005.

El gobierno de Irán extendió a Cuba una línea de crédito por 20 millones de euros (unos $23 millones) menos de un mes después que La Habana anunció haber descubierto en el Golfo de México un pozo petrolero con un potencial de 100,000 toneladas.

Según dijo a reporteros en La Habana el embajador iraní Ahmad Edrisan, su gobierno está dispuesto a ayudar a Cuba en la explotación del crudo en el marco de un intercambio comercial que anualmente oscila entre $20 y $30 millones.

La idea es diversificar los intercambios comerciales entre los dos países, y el anuncio coincidió con la visita a la capital iraní, Teherán, del vicepresidente cubano José Ramón Fernández.

El diario oficial Granma publicó que en la visita de Fernández y sus contactos con las autoridades locales se trataron ''asuntos de interés común'', pero el rotativo no especificó, como es habitual en estos casos.

El préstamo es un paso más en el estrechamiento de las relaciones entre los dos países tras la visita al país árabe del gobernante Fidel Castro en el 2001, y surge en un momento cuando Estados Unidos ha manifestado preocupación por un programa nuclear y militar secreto iraní, una acusación que Teherán ha negado constantemente.

''Que no haya duda de que Irán está determinado a incrementar las relaciones económicas con Cuba y hay muchas áreas donde cooperar'', dijo el embajador Edrisan.

De acuerdo con el embajador, Cuba tiene previsto el envío de unos $15 millones en vacunas para la hepatitis B, y está construyendo en Irán una fabrica para producir la vacuna.

El embajador añadió que su país está interesado en desarrollar en la isla la industria textil, de zapatos y de plásticos, así como piezas de repuesto para la industria azucarera y construir centrales termoeléctricas.

''Irán puede contribuir en todo lo que Cuba necesite en términos de desarrollo industrial'', añadió el embajador a la prensa.

rferreira@herald.com

Rechaza Cuba que EEUU use a Guantánamo de cárcel

Andrea Rodriguez, Associated Press. 19 de enero de 2005.

LA HABANA - Cuba envió una nota de protesta a Estados Unidos por las torturas presuntamente aplicadas a prisioneros en la Base Naval de Guantánamo y rechazó que un pedazo de su territorio sea usado como cárcel.

El gobierno de La Habana denunció "las flagrantes violaciones de los derechos humanos" en la base militar estadounidense, aseguró una declaración difundida el miércoles por la cancillería a la prensa.

Cuba demandó "el cese inmediato de esa inhumana y criminal conducta" pues aunque hubo un acuerdo en 1903 por el cual se cedió ese pedazo de tierra a Washington como arriendo perpetuo, en ningún momento se pactó que éste se convertiría en una cárcel, dijo la dependencia diplomática.

La Habana desconoce ese acuerdo y rechaza la presencia de las fuerzas armadas estadounidenses allí. Desde el triunfo de la revolución en 1959, Cuba se niega incluso a cobrar el monto por alquiler que Washington paga cada año.

Según "el Artículo II del mencionado Convenio, el Gobierno de los Estados Unidos se comprometió a usar (Guantánamo) 'exclusivamente como estaciones carboneras o navales y para ningún otro objeto'", explicó la cancillería.

La nota oficial reconoce que su par estadounidense le informó sobre la operación en enero del 2002 del traslado de un grupo de talibán afganos a la Base y pero expresó que esperaba que los mismos fueran tratados de forma humanitaria.

"La dramática realidad de los prisioneros detenidos en la Base Naval de Guantánamo, cuya cifra según medios de prensa asciende en estos momentos a 550, revela también el doble rasero del Gobierno de los Estados Unidos en su manida y manipulada campaña a favor de los derechos humanos", expresó la dependencia isleña.

Además La Habana destacó que estas personas no fueron sometidas a un proceso judicial y comparó las prácticas en la Base con las de la cárcel iraquí de Abu Ghraib, cuyo escándalo por torturas salpicó al gobierno del presidente George W. Bush.

"A Cuba le asiste toda la moral que nos da una trayectoria intachable en esta materia y el derecho que le confiere el ejercicio de la soberanía sobre todo el territorio cubano, para denunciar estos abusos", indicó la cancillería.

En la tarde, en Washington, el Departamento de Estado respondió que la crítica sobre la situación de Guantánamo era irónica, pues provenía del más grande violador de los derechos humanos en el hemisferio.

La muralla creada contra el flujo migratorio ilegal desde Cuba se fortificó básicamente con las medidas de seguridad implementadas tras los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001. La preocupación por las fronteras marítimas derivó en un aumento de las embarcaciones y los agentes patrulleros, y agilizó el programa nacional conocido como Rescue 21, un sistema de comunicación que facilita actuar con rapidez en los rescates y la localización de objetivos.

Las prioridades de seguridad fronteriza en la Florida se sustentan en que es el segundo estado de la nación con mayor extensión de territorio costero (1,800 millas) después de Alaska, exponiéndolo a operaciones ilegales de todo tipo por su posición geográfica.

Pero la relativa contención de entradas por vía marítima desde el noroeste cubano incentivó a potenciales inmigrantes a buscar itinerarios alternativos, zarpando del sur de la isla con destino a Centroamérica.

''La gente que han devuelto [a Cuba] y sabe que la cosa está difícil por el norte, está pensando en tirarse por Cienfuegos o Santa Cruz del Sur, porque los guardafronteras no patrullan la costa sur'', confesó Vladimir Bestard, quien arribó en diciembre a West Palm Beach luego de 13 intentos por escapar de la isla y una repatriación desde Bahamas.

El insospechado ''canal del sur'' es cada vez más frecuentado por cubanos sin recursos financieros para pagar una operación de contrabando humano, que cuesta en el rango de los $10,000 por persona. La opción es entonces cruzar el mar Caribe rumbo a Centroamérica, asentarse temporalmente en un país de la región e intentar luego el viaje final a EEUU por tierra firme.

Las estadísticas del pasado año sobre esta nueva ruta de la emigración cubana son impactantes. Durante el 2004 más de 400 cubanos llegaron a las Islas Caimán y 259 lo hicieron a Honduras, según fuentes de inmigración en esos países.

Generalmente, los cubanos utilizan las Islas Caimán como punto para reabastecerse y continuar viaje a países como Honduras o Costa Rica, donde las autoridades les otorgan permisos de permanencia temporal.

El arribo de cubanos a Islas Caimán y Honduras se incrementó vertiginosamente en el segundo semestre del año.

''El 90 por ciento de estas personas tiene como objetivo llegar a EEUU, especialmente a Miami'', señaló Carlos Sánchez, asesor de la Dirección de Población y Política Migratoria de Honduras. "Ellos consideran que la ruta a Honduras es más corta y menos peligrosa''.

Mientras, activistas comunitarios y abogados de inmigración apuntan a otra avalancha imparable que se multiplica por año: la afluencia de cubanos hacia los puntos fronterizos mexicanos para solicitar asilo político en EEUU.

Aunque el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en Washington no ofreció cifras totales de cubanos refugiados a través de la frontera mexicana en el 2004, los cálculos extraoficiales sitúan entre 3,000 y 3,300 los que optan anualmente por esta aventura migratoria, muchos de ellos luego de viajar a México desde Europa y Suramérica.

''Lo que resulta innegable es que la demanda para salir de Cuba por cualquier vía no ha cesado en los últimos años, porque el gobierno cubano no ofrece respuestas a las expectativas de sus ciudadanos, especialmente de los jóvenes'', manifestó el politólogo Damián Fernández, director del Centro de Estudios Cubanos de la Universidad Internacional de la Florida.

El académico consideró que persiste ''una ola migratoria silente de cubanos''. "Pero nadie está interesado en discutir sobre eso, pues implica un cuestionamiento de una política migratoria fracasada que se mantiene intacta en la agenda de esta administración''.

Además de las entradas ilegales, los acuerdos migratorios firmados por Washington y La Habana, en 1994, aseguran anualmente la inmigración ordenada de unos 20,000 cubanos.

wcancio@herald.com

IMPRIMIR