PRENSA INDEPENDIENTE
Octubre 20, 2004
 

PRISIONES
Preso político envía carta a uno de los espías cubanos encarcelados en Estados Unidos

HOLGUÍN, 19 de octubre (Juan Carlos Garcell, APLO / www.cubanet.org) - El preso político Fidel García Roldán, condenado a cuatro años de prisión por un supuesto delito de "peligrosidad", envió desde la cárcel Cuba Sí, de Holguín, donde se encuentra recluido, una carta dirigida a Fernando González, uno de los cinco espías cubanos infiltrados en los Estados Unidos, condenados y encarcelados en ese país.

"Prisión Cuba sí, Holguín, Cuba
30 de septiembre del año 2004

"Sr. Fernando González:

"Quien suscribe, Fidel García Roldán, se encuentra recluido sin delito alguno (índice de peligrosidad o asegurado 4 años), delito éste que se me imputa por defender el derecho del ciudadano cubano. Le brindo esta síntesis para que conozca la causa por la cual me encuentro privado de libertad, causa sin un motivo justificado, ya que no soy un delincuente, sólo un defensor de los derechos humanos.

"El motivo de esta misiva es conocer algunas inquietudes que pretendo usted me responda.

"1- Aquí, en Cuba Sí, los colchones son fabricados con sacos de nylon y rellenados con desperdicios de sacos, trapos engrasados, alambres, vidrios, y hasta almohadillas sanitarias de mujer ensangrentadas se pueden encontrar en ellos. ¿A usted le pasa igual?

"2- Con respecto a los medicamentos, le diré que nos enfermamos y no nos suministran los adecuados ¡si es que nos llevan al médico! ¿Por allá cómo es eso?

"3- La comida es insuficiente, mal elaborada, con mal olor y en algunas ocasiones putrefacta. ¿Sufre usted igual este problema?

"4- No nos dan ropas de cama, ni vestuario. ¿Usted cómo resuelve eso?

"Toda esta información que brindo son sólo algunas de las tantas vicisitudes que sufre el preso cubano en las cárceles de Cuba. La hago con el objetivo de conocer si en esa prisión en que usted está se violan los derechos humanos como se violan aquí en Cuba.

"Queda de usted,
Fidel García Roldán, de 45 años, nacido el 13-7-1959
Carretera de San Germán Km. 6 ½ prisión El Yayal Cuba Sí
Holguín Cuba
CP: 80100

"¡Vivan los derechos humanos!"

Fidel García Roldán, del Movimiento "24 de Febrero", quien reside en calle 13, casa 12 entre 8 y Mariana Grajales, reparto Sanfiel, Holguín, fue encarcelado el pasado 16 de abril del año 2003.


Esta información ha sido transmitida por teléfono, ya que el gobierno de Cuba controla el acceso a Internet.
CubaNet no reclama exclusividad de sus colaboradores, y autoriza la reproducción de este material, siempre que se le reconozca como fuente
.

IMPRIMIR



PERIODISTAS EN PRISION

PRENSAS
Independiente
Internacional
Gubernamental
IDIOMAS
Inglés
Francés
Español
SOCIEDAD CIVIL
Cooperativas Agrícolas
Movimiento Sindical
Bibliotecas
DEL LECTOR
Cartas
Opinión
BUSQUEDAS
Archivos
Documentos
Enlaces
CULTURA
Artes Plásticas
El Niño del Pífano
Octavillas sobre La Habana
Fotos de Cuba
CUBANET
Semanario
Quiénes Somos
Informe Anual
Correo Eléctronico

DONACIONES

In Association with Amazon.com
Busque:


CUBANET
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887

CONTACTOS
Periodistas
Editores
Webmaster