PRENSA INDEPENDIENTE
Mayo 10, 2004

PRISIONES
Pide preso político en libertad condicional cambiar condena con Martha Beatriz Roque

SANTA CLARA, 7 de mayo (Emilio Rodríguez, Cubanacán Press / www.cubanet.org) - El prisionero político Guillermo Fariñas Hernández, condenado a 6 años y 10 meses, envió una carta abierta al gobernante cubano Fidel Castro, en la cual solicita ser canjeado por la prisionera de conciencia Marta Beatriz Roque Cabello, condenada a 20 años de cárcel en la ola represiva desatada por el régimen castrista en marzo de 2003.

En la misiva el reo político, que se encuentra cumpliendo su sanción bajo licencia extrapenal, expresó su disposición para asumir, no sólo el status de Martha Beatriz Roque Cabello, sino también su condena.

A Fariñas Hernández le fue otorgada una licencia extrapenal debido al deterioro de su salud tras haber protagonizado varias huelgas de hambre durante más de un año. A continuación el texto íntegro de su misiva:

"Santa Clara, 4 de mayo de 2004

"Dr. Fidel Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la
República de Cuba

"Señor Presidente:

"Es mi propósito que usted conozca que quien suscribe no es un ciudadano cubano común y corriente, sino alguien considerado por su sistema político en la categoría de No- Persona, por mis ideas políticas que se oponen a las suyas y a las de sus seguidores.

"El objetivo de ésta epístola es declarar mi disposición a ser canjeado por la Licenciada Martha Beatriz Roque Cabello, condenada por su régimen a 20 años de cárcel, y quien se encuentra actualmente hospitalizada en la Sala de Penados por delitos contra la Seguridad del Estado, ubicada en el Hospital Militar Dr. Carlos J. Finlay del capitalino municipio de Marianao.

"Durante mi estancia en esa sala tuve la oportunidad de compartir con la señora Roque Cabello y conocer los detalles de su delicado estado de salud. Es por ello que le solicito la aprobación de mi propuesta, en la que los términos no son otros que asumir yo su status y la condena a ella impuesta, en tanto ella pueda ser enviada a su domicilio para que disfrute del actual status de licencia extrapenal que me fue otorgado.

"Actualmente me encuentro cumpliendo, bajo ese referido, una injusta condena de 6 años y 10 meses impuesta en un espurio proceso judicial que se me siguió por los supuestos delitos de Atentado y Desorden Público. No obstante las circunstancias que motivaron el otorgamiento de la licencia extrapenal, me considero en el deber moral y la obligación de acudir con esta propuesta en auxilio de una mujer que ha sido condenada por mis propias ideas y cuyo estado de salud puede dar al traste con su vida.

"Asimismo, debo señalar que aceptaría con total orgullo ser canjeado en similares circunstancias por cualquiera de los prisioneros políticos que hoy se encuentran en precario estado de salud.
Sólo espero que acepte mi proposición y demuestre con hechos el humanismo que dice derrochar el sistema que usted representa.

"Sin otro particular, queda en espera de su respuesta

Licenciado en Psicología y Master en Ciencias Guillermo Fariñas Hernández, preso político en status de licencia extrapenal.



Esta información ha sido transmitida por teléfono, ya que el gobierno de Cuba controla el acceso a Internet.
CubaNet no reclama exclusividad de sus colaboradores, y autoriza la reproducción de este material, siempre que se le reconozca como fuente
.

IMPRIMIR



PERIODISTAS EN PRISION

PRENSAS
Independiente
Internacional
Gubernamental
IDIOMAS
Inglés
Francés
Español
SOCIEDAD CIVIL
Cooperativas Agrícolas
Movimiento Sindical
Bibliotecas
DEL LECTOR
Cartas
Opinión
BUSQUEDAS
Archivos
Documentos
Enlaces
CULTURA
Artes Plásticas
El Niño del Pífano
Octavillas sobre La Habana
Fotos de Cuba
CUBANET
Semanario
Quiénes Somos
Informe Anual
Correo Eléctronico

DONACIONES

In Association with Amazon.com
Busque:

Palabras claves:

CUBANET
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887

CONTACTOS
Periodistas
Editores
Webmaster