NOTICIAS DE CUBA
El Nuevo Herald

Informe de EEUU recomienda limitar envío de dinero a Cuba

Associated Press. 2 de mayo de 2004.

MIAMI - Un informe oficial del Departamento de Estado recomienda intensificar aun más el embargo estadounidense contra Cuba, restringiendo las posibilidades de cubano-estadounidenses de viajar a la isla o de enviar dinero allá, según versiones de un diario difundidas el domingo.

El informe de 500 páginas efectuado por el Departamento de Estado después de seis meses de trabajo será presentado el lunes en la Casa Blanca. Fue realizado a pedido del presidente George W. Bush para preparar una transición democrática en la vecina nación comunista, de acuerdo con el diario The Miami Herald.

Bush anunciará las recomendaciones en el transcurso de la semana, dijo la publicación.

Activistas familiarizados con el documento preparado por la Comisión para la Asistencia de una Cuba Libre dijeron que recomienda endurecer el embargo a Cuba, pero no ofrece ninguna iniciativa nueva importante.

El informe propone disminuir la cantidad de dinero que los estadounidenses pueden gastar en la isla cuando viajan como turistas, recortar los viajes de los cubanos-estadounidenses y la cantidad de dinero que pueden enviar a sus familiares.

Según algunas estimaciones, el dinero que giran a la isla los cubanos que viven en Estados Unidos alcanza a unos 1.000 millones de dólares anuales.

El informe tiene lugar después que el Departamento del Tesoro impulsó en febrero medidas para congelar las cuentas bancarias de las empresas que venden paquetes de viaje a Cuba a estadounidenses y empresas que se cree están controladas por el gobierno cubano o por ciudadanos de ese país.

El documento de cinco secciones hace referencia al fortalecimiento de la oposición interna al presidente cubano Fidel Castro, la aplicación de las restricciones económicas y de viaje que ya existen, y la divulgación de información a los cubanos.

Los activistas piensan que no se sugieren, sin embargo, acciones militares, uno de los temores de Castro.

La cabildera republicana Ana Navarro elogió a la comisión por tomarse su trabajo "muy seriamente" al focalizarse en una Cuba posterior a Castro.

Algunos partidarios de Bush han acusado al presidente de hablar demasiado y no hacer nada para mantener a sus votantes republicanos de la comunidad cubano-estadounidense.

Exiliados agradecen a Honduras

Efe, Tegucigalpa. Mayo 2, 2004

Un grupo de opositores cubanos radicados en Estados Unidos agradeció al presidente hondureño, Ricardo Maduro, el haber promovido ante la ONU una moción para que se investigue la situación de los derechos humanos en la isla.

Para hacer el agradecimiento, llegó al país el ex preso político cubano Luis Zúñiga, quien entregó a Maduro una carta en la que los cubanos exiliados en Estados Unidos expresan su gratitud.

Zúñiga es director ejecutivo de la organización de exiliados "Consejo por la Libertad de Cuba''.

''Agradecemos al señor presidente, en nombre de los disidentes, de los presos políticos y de los exiliados que andan errantes, su coraje y sobre todo su solidaridad con el oprimido pueblo cubano, al presentar la resolución en la ONU sobre la situación de los derechos humanos en la isla'', dijo Zúñiga a periodistas.

Consideró que "solamente las personas que tienen profundos sentimientos de libertad, justicia y democracia, como el mandatario hondureño, vuelven su mirada hacia los pueblos que sufren, como los exiliados cubanos que andamos errantes por el mundo entero''.

Honduras promovió a mediados de abril ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU un ''proyecto de resolución'' para que Cuba autorice al representante del Alto Comisionado para esos derechos a desempeñar su mandato en la isla.

Un total de 22 países votaron a favor de la resolución presentada por Honduras, 21 lo hicieron en contra y 10 se abstuvieron.

Zúñiga dijo ser víctima de las políticas represivas del gobierno cubano, que lo encarceló durante 19 años, tiempo en el cual "recibió malos tratos como pasar hambre, golpizas y todo tipo de violencia''.

El opositor arremetió contra el régimen de Fidel Castro, al que acusó de presentar "una doble moral''.

''Ellos dicen una cosa, pero la realidad es otra, la única verdad (en Cuba) es la represión, la humillación y la opresión'', apuntó.

Como ejemplo expuso que a los médicos cubanos que llegan a Honduras o a cualquier otro país, la embajada de la isla les decomisa sus pasaportes, y los deja como prisioneros para que no se queden o no puedan asilarse, además de que no pueden salir de Cuba con sus familiares.

''A ellos les quitan más del 70 por ciento de la paga'', añadió el opositor.

Según él, el gobierno cubano recibe $500 por cada médico que envía fuera del país.

Zúñiga dijo, además, estar de acuerdo con la petición que ha hecho Cuba para investigar la situación de los derechos humanos en la base estadounidense de Guantánamo.

No obstante, consideró que no es necesario porque Guantánamo "es la única prisión donde está presente la Cruz Roja Internacional''.

Médicos de EEUU operan del corazón a niños cubanos

Associated Press, La Habana. Mayo 2, 2004

Un equipo de seis médicos estadounidenses de la Universidad Johns Hopkins practicó cirugías cardiacas de alto riesgo a media docena de niños cubanos, esta semana, como parte de un intercambio de especialistas con la isla.

Los niños, de entre 2 y 13 años, provenían de varias poblaciones y ciudades cubanas.

''La misión es operar a ciertos niños que sufren problemas de alto riesgo, cuya atención no es fácil aquí'', dijo Duke Cameron, director de cardiocirugía pediátrica en Johns Hopkins, una de las principales instituciones médicas de Estados Unidos.

Los médicos cubanos en el Hospital Infantil William Soler de La Habana agradecieron a los estadounidenses por las intervenciones quirúrgicas exitosas, durante una ceremonia realizada antes de que el equipo de especialistas regresara a Baltimore.

Ramón Casanova, director del centro de cardiología del hospital, consideró ''magnífico'' y ''brillante'' el trabajo de los médicos.

La visita de este año, retrasada por algunos problemas con el aire acondicionado en el hospital pediátrico, reforzó lo que según los médicos podría convertirse en un intercambio anual.

Las mujeres, pilares de la prensa independiente en Cuba

Wilfredo Cancio Isla , El Nuevo Herald. Mayo 2, 2004

Sus vocaciones más acariciadas eran el canto, la poesía y la computación, pero el encarcelamiento de su padre por motivos políticos le dio un giro radical a sus sueños de adolescencia. Sahily Navarro, de 18 años, decidió entonces comenzar a transmitir reportes noticiosos sobre su entorno cotidiano en el poblado de Perico, provincia de Matanzas.

Como corresponsal de la ilegal agencia Patria, Sahily viaja todas las semanas 16 kilómetros desde su localidad hasta la vecina Jovellanos para enviar telefónicamente sus informes periodísticos a la página de Nueva Prensa Cubana (NPC), en Miami.

''El cubano tiene muchos miedos acumulados desde que es niño'', comentó Sahily, hoy por hoy la más joven periodista independiente de Cuba. "Pero hay que sobreponerse a esos miedos y encarar la vida con vergüenza... yo recuerdo que mi vida experimentó un cambio total el día que me paré en un debate político, en la secundaria básica, para rebatir a una profesora que decía que en Cuba nadie iba preso ni era hostigado por motivos políticos''.

La determinación de mujeres como ella ha sido un pilar decisivo para la sobrevivencia del movimiento de prensa independiente en la isla tras la ola represiva que llevó a 75 disidentes a la cárcel el pasado año. La embestida gubernamental logró desarticular las principales agencias independientes del país, con el arresto y condena de sus directores y reporteros de primera línea, al tiempo que neutralizó a varios de sus protagonistas mediante amenazas de encausamiento judicial.

Se estima que del centenar de periodistas independientes que operaban nacionalmente en unas 20 agencias desde mediados de los años 90, actualmente están activos alrededor de 30, casi la mitad mujeres.

''Las mujeres mantuvieron ardiendo la chispa cuando el movimiento parecía apagarse a raíz de la represión'', opinó Nancy Pérez Crespo, directora de NPC.

Pérez destacó el ''admirable caso'' de Haydée Rodríguez, de La Voz de Oriente, la más veterana de todas, con 76 años. Rodríguez, quien conspiró en la clandestinidad a favor de la revolución de Fidel Castro, echó a un lado en 1996 sus medallas y méritos de combatiente revolucionaria, y se alistó como reportera de la vida cotidiana en Santiago de Cuba.

El desafío de mantener vivos los focos de creatividad profesional en municipios y ciudades descansa notablemente en la iniciativa femenina.

''El papel de la mujer es un fenómeno totalmente nuevo en la sociedad civil cubana'', consideró la periodista Miriam Leiva, esposa del disidente preso Oscar Espinosa Chepe. "Sin proponérnoslo, hemos tenido que convertirnos en voz de nuestros esposos y familiares, y darle la cara a la Seguridad del Estado''.

Leiva, ex funcionaria del Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX), se incorporó al movimiento de periodistas independientes en 1996. Colaboró con Cubanet y Radio Martí, y asumió la sección de Asuntos Internacionales de la revista bimestral De Cuba, fundada en diciembre del 2002 por miembros de la Sociedad de Periodistas Manuel Márquez Sterling.

Ante la delicada salud de Espinosa Chepe, con severos trastornos hepáticos, Leiva ha tenido que compartir su faena de columnista con el activismo a favor de su esposo. Su más reciente artículo en la página electrónica de Cubanet reflexiona sobre la realidad cubana en ocasión del 3 de Mayo, Día Mundial de la Libertad de Prensa.

'El totalitarismo en Cuba pretendió en marzo de 2003 desconocer que 'la primera libertad, base de todas, es la de la mente', según dijera José Martí'', escribe la periodista. "Una conciencia nacional surge en la atmósfera asfixiante de la doble moral de 45 años, las precarias condiciones económicas y la pérdida progresiva de valores".

La figura descollante de los meses posteriores a la campaña represiva gubernamental fue sin dudas Claudia Márquez, vicepresidenta de la Sociedad Márquez Sterling e integrante del consejo de redacción de De Cuba.

Márquez, de 26 años, no solo desafió las advertencias policiales para editar artesanalmente y distribuir más de 400 copias de un tercer número de la revista, sino que sus artículos empezaron a insertarse en renombrados periódicos estadounidenses como The New York Times, Los Angeles Times y San Antonio Express-News.

Las represalias de la policía política no se hicieron esperar, amenazándola con perder la custodia de su único hijo, de 6 años, fruto del matrimonio con el disidente preso Osvaldo Alfonso. Desde entonces, Márquez se ha apartado de toda actividad pública y evita las entrevistas con corresponsales extranjeros.

Un reciente informe sobre Cuba de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) denunció la neutralización profesional de Márquez, "acosada por problemas personales, sentimentales y de vivienda que los agentes de Seguridad del Estado han sabido explotar con maquiavélica premeditación".

Otras, jóvenes y veteranas, no han podido ser acalladas a pesar de las continuas acciones represivas.

El pasado 16 de abril, Fara Armenteros, de 64 años, fue detenida hasta el anochecer en una estación policial de La Habana por sus actividades periodísticas.

''Me advirtieron que mi expediente tenía suficientes argumentos como para ser uno de los 75 disidentes condenados'', relató Armenteros, de 64 años, quien fue periodista del semanario Mella y del diario Granma hasta su expulsión en 1966.

Tanto la SIP como el Comité para la Protección de Periodistas (CPJ) y Reporteros sin Fronteras han registrado al menos una veintena de acciones policiales hostiles contra periodistas cubanas en el último año.

El incidente más violento tuvo como víctima a María Elena Alpízar, del Grupo de Trabajo Decoro en Placetas, al centro de la isla. Alpízar se encaminaba a reportar una redada contra personas de la localidad, cuando un automóvil con agentes policiales la embistió y lesionó en presencia de testigos. Después de ser detenida, recibió una multa de 30 pesos.

''Este es un compromiso conmigo misma y con la verdad'', afirmó Isabel Rey, una ex maestra que integra desde 1995 la agencia CubaPress. Rey, de 64 años, vive en el pueblo de La Esperanza pero viaja a Santa Clara para transmitir sus reportajes desde un teléfono particular.

''Mi pueblo es muy pequeño y el miedo se multiplica nadie se arriesga a prestarme el teléfono'', relató la mujer. "Pero ellos [Seguridad del Estado] saben que sólo podrán callarme si me meten presa o muerta, y uno se muerte una sola vez''.

FIGURA DEL DIA: Miriam Leiva

2 de mayo de 2004.

LLa determinación de las mujeres ha sido un pilar decisivo para la sobrevivencia del movimiento de prensa independiente en la isla, tras la ola represiva que llevó a 75 disidentes a la cárcel el pasado año.

La periodista Miriam Leiva, esposa del disidente preso Oscar Espinosa Chepe, aparece aquí como una figura simbólica entre tantas mujeres ejemplares.

Las esposas y madres de los disidentes condenados se han convertido en sus voces desde la prisión. Hoy el pueblo cubano y el mundo conocen más que hace un año la situación de los opositores.

Las mujeres han mantenido viva la chispa de la oposición pacífica al régimen castrista, al tiempo que difundido al mundo lo que ocurre en las cárceles, calles y campos de Cuba.

Debaten en la FIU un sondeo sobre Cuba

Pablo Alfonso, El Nuevo Herald. Mayo 1, 2004

La Universidad Internacional de la Florida (FIU) celebrará el próximo martes un panel de discusión y debate sobre la más reciente encuesta titulada ¿Cómo piensan los cubanoamericanos?, en el que participarán académicos, políticos y expertos en asuntos cubanos.

La encuesta que la FIU viene realizando desde hace siete años se basó en esta oportunidad en una muestra de 1,200 votantes cubanoamericanos del sur de la Florida. El sondeo refleja significativos resultados sobre las opiniones y tendencias de los cubanoamericanos en un amplio campo de temas que van desde la economía, la guerra de Irak hasta la política exterior hacia Cuba.

''Los cubanoamericanos se han inscrito tradicionalmente como republicanos por su tendencia en favor de una línea dura hacia Fidel Castro'', afirmó Damián Fernández, director del Instituto de Investigaciones Cubanas (CRI, por sus siglas en inglés) de FIU. ''Estamos comprobando que esa realidad es mucho más compleja'', añadió.

Fernández servirá de moderador al panel de discusión que integran, además, Guillermo Grenier, profesor de Sociología; Lisandro Pérez, director del Centro Internacional de Migración, y Hugh Gladw, director del Instituto de Investigaciones de la Opinión Pública.

Los resultados completos de la encuesta estarán disponibles el martes por la tarde en el sitio de la internet http://www.fiu.edu/orgs/ipor.

La reunión está señalada para la 1:30 p.m. en el MARC Building International Pavilion, localizado en FIU-University Park de la 11200 SW 8 Street.

Peligra el viaje de la esposa de Rivero

Wilfredo Cancio Isla, El Nuevo Herald. Abril 30, 2004.

La esposa del poeta y periodista Raúl Rivero, condenado a 20 años de cárcel, denunció el silencio de las autoridades cubanas sobre su petición de salida temporal del país para recibir el Premio Mundial de Libertad de Prensa de la UNESCO, otorgado al intelectual disidente.

Aunque fuentes de la UNESCO dijeron ayer a El Nuevo Herald que la organización espera aún que el gobierno cubano permita el viaje a Belgrado de la esposa del periodista, Blanca Reyes se mostró escéptica sobre esa posibilidad.

''Dejo abierta esa puerta, pero considero que ya no existe tiempo suficiente para el viaje'', declaró la mujer. "Las autoridades cubanas ni siquiera me han llamado para darme una respuesta''.

Reyes habló telefónicamente el jueves en la tarde con Rivero, quien le dictó desde la prisión de Canaleta, Ciego de Avila, un mensaje de agradecimiento a la UNESCO. Si finalmente Reyes no puede salir de la isla, el texto sería leído en Belgrado por su hijo, Miguel Angel Sánchez.

''No hemos descartado aún que ella pueda venir, y mantenemos nuestras gestiones ante las autoridades cubanas, confiados en que no aplicarán esa restricción'', dijo Rony Amelam, representante de la Oficina de Información Pública de la UNESCO.

Funcionarios de la UNESCO y de organizaciones profesionales como la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), se encuentran ya en Belgrado para asistir a los actos por el 3 de mayo, Día Mundial de la Libertad de Prensa.

Amelam declinó ''introducir comentarios negativos'' sobre la actitud del gobierno cubano en el caso.

En las últimas semanas, el gobierno cubano ha arreciado los ataques contra la decisión de la UNESCO al otorgarle el premio a Rivero. El canciller Felipe Pérez Roque afirmó que el Secretario General de la entidad, Koichiro Matsuura, se ''ha hecho eco de la burda campaña orquestada desde Washington'' contra Cuba.

El pasado abril, Matsuura envió una carta a Rivero, comunicándole de los esfuerzos de la UNESCO para lograr que fuera liberado y se le permitiera ir a recoger la distinción en Belgrado.

''Como sabía que a Raúl no se le permitiría viajar, traté de gestionar yo el viaje, porque no estoy legalmente presa'', comentó Reyes. "Pero todos los cubanos estamos presos en este país''.

Cuba es el único país del hemisferio occidental cuyo gobierno decide quién puede salir o entrar al territorio nacional. A finales del pasado año, Reyes tampoco recibió la autorización para visitar a su único hijo durante las fiestas de Navidad.

Rivero, de 58 años, es considerado la máxima figura del periodismo independiente en la isla. La pasada semana se le diagnosticó una bronconeumonía como resultado de las condiciones de máximo rigor a que fue sometido por 11 meses en la prisión.

''Aunque el informe que debían hacerme los médicos sobre su salud lo estoy esperando todavía, su condición ha mejorado'', contó la mujer. "Aún tiene tos y sombras en los pulmones, pero la voz le ha mejorado y está recibiendo tratamiento con aerosol en la celda''.

wcancio@herald.com

Cuba aún mantiene vínculos con organizaciones terroristas

Efe, Washington. Abril 30, 2004

Cuba no tomó ''todas las acciones necesarias'' en el 2003 para cortar sus presuntos vínculos con el terrorismo en el mundo, según un informe anual divulgado ayer por el Departamento de Estado de Estados Unidos.

En su informe sobre Patrones del Terrorismo Global en el 2003, el Departamento de Estado dedicó una sección a los siete países -entre ellos Cuba, Corea del Norte y Siria- que, a su juicio, patrocinan el terrorismo internacional.

Aunque algunos países han mejorado en algunas áreas, la mayoría ha continuado las mismas acciones que les ganararon la designación como estados que patrocinan el terrorismo, indicó el informe.

Así, EEUU destacó que Cuba, por ejemplo, no sólo se opuso a la coalición liderada por Washington en la lucha global contra el terrorismo, sino que ''continuó dando apoyo a Organizaciones Terroristas Extranjeras'' y acogió a terroristas y decenas de prófugos de la justicia en EEUU.

El informe indicó que Cuba permitió la estancia en su territorio de hasta una veintena de miembros del grupo terrorista vasco ETA y dio ''apoyo y refugio'' a integrantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN).

Sin ofrecer detalles, el informe incluye la explicación de la cancillería cubana, en mayo del 2003, de que la presencia de los miembros de ETA en su territorio surgió de una ''solicitud de asistencia'' de parte de España y Panamá y que se trata de un asunto entre La Habana y Madrid.

Por otra parte, el documento señaló que, durante todo el 2003, Cuba condenó ''activamente'' muchas de las políticas y acciones de Estados Unidos relacionadas con la lucha antiterrorista.

El análisis unilateral también objetó la ''campaña propagandística'' de La Habana que, mediante el control de los medios de comunicación, criticó las acciones militares de Washington en Irak y Afganistán y lo acusó de violaciones de los derechos humanos "con frecuencia y sin fundamento''.

Estados Unidos citó el caso del representante cubano ante la ONU que, al denunciar la política exterior estadounidense hacia su país, afirmó que "las acciones de unos estados para desestabilizar a otros son una forma de terrorismo''.

Asimismo, el informe echó en cara al Gobierno cubano que en el 2003 tampoco extraditó ni solicitó la extradición de presuntos terroristas.

Washington rechazó el argumento de Cuba de negarse a extraditar a sospechosos de terrorismo por considerar que estos no recibirán un juicio justo y que los cargos en su contra tienen motivaciones "políticas''.

Payá llama vocero oficialista a Menoyo

Efe, La Habana. Abril 30, 2004

El opositor cubano Oswaldo Payá, líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL), acusó ayer al disidente Eloy Gutiérrez Menoyo, de Cambio Cubano, de actuar como ''vocero de la infamia oficial'' sobre las condenas contra 75 opositores.

El enfrentamiento abierto entre el democristiano Payá y el socialdemócrata Gutiérrez Menoyo es producto de un comunicado divulgado esta semana por el líder de Cambio Cubano, en el que descalificaba al dirigente del MCL.

Gutiérrez Menoyo, de origen español, acusó a Payá de ''oportunismo'' por apoyar la política hacia Cuba del conservador José María Aznar y saludar a su sucesor al frente del gobierno de España, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero, y le reprochaba haber apoyado el golpe de Estado contra el presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

Además, en su primer comunicado divulgado en La Habana, Gutiérrez Menoyo afirmaba que la estrategia de confrontación practicada hasta ahora por EEUU y España hacia el gobierno de la isla, constituye una ''torpeza'' que ha sido ''lesiva'' para la oposición.

Payá, por su parte, acusó al líder de Cambio Cubano de ''mentir'' y ''unir sus esfuerzos a los del régimen, acusándonos con los mismos argumentos con los que condenaron injustamente a nuestros 75 hermanos'', en alusión a los disidentes sentenciados a penas de hasta 28 años de cárcel en abril del pasado año.

Gutiérrez Menoyo ''se convierte en vocero de la infamia oficial al repetir los argumentos falsos que sirvieron para condenar injustamente a los Prisioneros de la Primavera de Cuba'', añadió.

Payá se preguntó ''a quién trata de manipular'' Gutiérrez Menoyo y cuál es su objetivo, ''si hacer politiquería en España'' o utilizar la política española para "enrarecer el ambiente en Cuba''.

''Si lo que quiere es hacer política como español, hágala en su país, y no la haga a costa de nuestra lucha por la liberación'', afirmó Payá.

Eloy Gutiérrez Menoyo llegó al rango de comandante de la revolución, aunque luego fue condenado por actos contrarevolucionarios y liberado por intercesión del ex presidente del gobierno español Felipe González tras cumplir 20 años de cárcel.

Se afincó en Miami y creó Cambio Cubano, pero regresó a la isla en agosto del pasado año con el objetivo declarado de buscar espacios legales para la oposición en Cuba.

Fallece un líder sindical cubano

Pablo Alfonso, El Nuevo Herald. Abril 30, 2004

Heriberto Telesforo Fernández reconocido dirigente sindical cubano, de larga trayectoria democrática, falleció el lunes 16 de abril en Miami, víctima de cáncer. Tenía 80 años de edad.

Ocupaba al morir el cargo de secretario general de la Solidaridad de Trabajadores Cubanos (STC).

Fernández se inició en las luchas sindicales en la ciudad de Camagüey. Fue un activo sindicalista que se incorporó a la lucha contra el régimen de Fulgencio Batista. Al triunfo de la revolución fue elegido Secretario General de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), cargo al que renunció en protesta por el arbitrario arresto del Comandante Hubert Matos.

Fue arrestado en 1961 y condenado a 30 años de prisión. En 1979 fue indultado y partió de inmediato al exilio en Venezuela donde residía desde entonces.

Exiliados honran a activista por su labor en Ginebra

Wilfredo Cancio Isla, El Nuevo Herald. Abril 30, 2004.

Exiliados cubanos de Miami homenajearon anoche al activista Luis Zúñiga por su labor como miembro de la delegación de Estados Unidos durante la 60ma. Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas.

Unas 80 personas se reunieron en el Salón Renaissance de la Calle Ocho para reconocer el papel de Zúñiga en las intensas negociaciones y los candentes debates que condujeron a la condena del régimen de Fidel Castro en Ginebra, tras una votación de 22-21.

El acto, abierto al público, fue convocado por el Consejo por la Libertad de Cuba (CLC), organización fundada en el 2001 por disidentes de la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA).

''Esta fue una experiencia que demandó mucho esfuerzo y responsabilidad'', afirmó Zúñiga. "Pero fue muy reconfortante, pues me permitió responder a todas las mentiras lanzadas allí por los representantes castristas''.

El grupo MAR por Cuba hizo entrega al activista de una placa de reconocimiento.

''La labor cumplida este año por Zúñiga fue extraordinaria'', expresó Sylvia Iriondo, presidenta de esa agrupación. "Es una persona sumamente conocedora de la realidad cubana y su voz tiene una particular credibilidad, pues sufrió en carne propia las vejaciones del régimen''.

Iriondo viajó este año a Ginebra para participar en un foro paralelo de derechos humanos.

Zúñiga, de 56 años, integró la delegación de EEUU y en varias ocasiones tomó la palabra para argumentar los casos de violaciones de derechos humanos en la isla y rebatir las afirmaciones de la representación cubana.

Su presencia en la Comisión fue fuertemente cuestionada por el gobierno cubano, que presentó una nota oficial de protesta por ''la participación de un terrorista'' como delegado estadounidense.

La acusación cubana se fundamenta en una incursión armada que protagonizó Zúñiga en 1974, ocho meses después de escapar de la isla por la base de Guantánamo.

''Cada año los delegados castristas se muestran más desesperados'', relató Zúñiga. "Como no pueden rebatir los argumentos del contrario, pues optan por difamarlo''.

Zúñiga, ex prisionero político que llegó al exilio en 1988, es un veterano de las sesiones de la Comisión de Derechos Humanos. Su primera asistencia al foro ocurrió en 1989 en representación de un grupo no gubernamental.

Entre 1997 y 2001 participó en las sesiones de Ginebra como miembro de la delegación de Nicaragua, pero sin la oportunidad de polemizar en el plenario con los delegados cubanos. ''Luis ha sido en Ginebra la voz de los cubanos que no tienen voz'', opinó Ninoska Pérez Castellón, directora del CLC.

HOY EN DIA
El terrorismo vive y se alimenta en Cuba

Abril 30, 2004.

Cuba aún mantiene vínculos con organizaciones terroristas, según un informe anual divulgado ayer por el Departamento de Estado de Estados Unidos.

Es una acusación muy seria. Fidel Castro no puede seguir actuando impunemente. Hay que tomar medidas al respecto.

Según el Departamento de Estado, Cuba no sólo se opuso a la coalición liderada por Washington en la lucha global contra el terrorismo, sino que continuó dando apoyo a grupos terroristas extranjeros y acogió a terroristas y decenas de prófugos de la justicia en Estados Unidos.

Estados Unidos no debe permitir que exista un refugio para los agentes del mal a una distancia tan cercana de su territorio.

La amenaza terrorista no está sólo en el Oriente Medio. Hay que estar muy pendiente de las acciones del régimen castrista, su campaña de tergiversación y propaganda.

La lucha contra el terrorismo continúa con más fuerza que nunca. Castro es un peligro mundial.

Payá llama vocero oficialista a Menoyo

Efe, LA HABANA. Abril 30, 2004.

El opositor cubano Oswaldo Payá, líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL), acusó ayer al disidente Eloy Gutiérrez Menoyo, de Cambio Cubano, de actuar como ''vocero de la infamia oficial'' sobre las condenas contra 75 opositores.

El enfrentamiento abierto entre el democristiano Payá y el socialdemócrata Gutiérrez Menoyo es producto de un comunicado divulgado esta semana por el líder de Cambio Cubano, en el que descalificaba al dirigente del MCL.

Gutiérrez Menoyo, de origen español, acusó a Payá de ''oportunismo'' por apoyar la política hacia Cuba del conservador José María Aznar y saludar a su sucesor al frente del gobierno de España, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero, y le reprochaba haber apoyado el golpe de Estado contra el presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

Además, en su primer comunicado divulgado en La Habana, Gutiérrez Menoyo afirmaba que la estrategia de confrontación practicada hasta ahora por EEUU y España hacia el gobierno de la isla, constituye una ''torpeza'' que ha sido ''lesiva'' para la oposición.

Payá, por su parte, acusó al líder de Cambio Cubano de ''mentir'' y ''unir sus esfuerzos a los del régimen, acusándonos con los mismos argumentos con los que condenaron injustamente a nuestros 75 hermanos'', en alusión a los disidentes sentenciados a penas de hasta 28 años de cárcel en abril del pasado año.

Gutiérrez Menoyo ''se convierte en vocero de la infamia oficial al repetir los argumentos falsos que sirvieron para condenar injustamente a los Prisioneros de la Primavera de Cuba'', añadió.

Payá se preguntó ''a quién trata de manipular'' Gutiérrez Menoyo y cuál es su objetivo, ''si hacer politiquería en España'' o utilizar la política española para ``enrarecer el ambiente en Cuba''.

''Si lo que quiere es hacer política como español, hágala en su país, y no la haga a costa de nuestra lucha por la liberación'', afirmó Payá.

Eloy Gutiérrez Menoyo llegó al rango de comandante de la revolución, aunque luego fue condenado por actos contrarevolucionarios y liberado por intercesión del ex presidente del gobierno español Felipe González tras cumplir 20 años de cárcel.

Se afincó en Miami y creó Cambio Cubano, pero regresó a la isla en agosto del pasado año con el objetivo declarado de buscar espacios legales para la oposición en Cuba.

FIGURA DEL DIA: Celia Cruz

Abril 30, 2004.

Celia Cruz continúa cosechando triunfos. Ayer logró tres premios Billboard por su último trabajo discográfico, Regalo del alma. La Guarachera de Cuba, es más que una leyenda, una verdadera institución de la música cubana. Su voluntad de cantar, que para ella era de vivir, continúa simbólicamente después de su desaparición, ya que su arte es inagotable.

Siempre fue imposible encasillar a Celia Cruz, más allá de decir que fue una gran cantante de música popular. Las etiquetas de ''guarachera'' y ''reina de la salsa'' no la definen por completo, porque nunca se negó a otros ritmos y otros ámbitos y al mismo tiempo siguió siendo siempre la misma.

Celia continúa triunfando. Su presencia y voz no se extinguen. Siguen en los escenarios y el corazón de su público.

IMPRIMIR