PRENSA INTERNACIONAL
Abril 16, 2004

NOTICIAS DE CUBA
Yupi Internet

Disidente excarcelado será sometido a trasplante de riñón

La Habana, 15 abr (EFE).- El disidente cubano Julio Antonio Valdés Guevara, el único de los 75 opositores presos desde hace un año que ha sido excarcelado temporalmente, explicó que se someterá a un trasplante de riñón debido a una grave enfermedad renal.

"Me siento contento por estar libre, a pesar de que me siento muy mal de salud", declaró hoy Valdés a un grupo de periodistas extranjeros antes de ingresar en el Instituto de Nefrología de La Habana.

Valdés, de 52 años, fue condenado a 20 años en los juicios sumarísimos que llevaron a la cárcel a 75 disidentes, en abril del pasado año, pero debido a la gravedad de su estado recibió anoche una licencia "extra penal" que le concede la libertad mientras se recupera de su afección.

Las licencias "extra penales" están contempladas en el Código Penal cubano y, según expertos, se aplican de manera excepcional en casos de enfermedad o circunstancias extremas.

Este activista de derechos humanos, líder del grupo opositor "Golfo de Guacanayabo", había sido trasladado desde la prisión de Canaleta, en la localidad oriental de Ciego de Avila, a una sala de presos en el hospital habanero "Julio Trigo", donde permaneció hasta anoche. Hoy fue ingresado en el hospital Nefrológico donde, según explicó, será sometido en breve a una hemodiálisis.

Valdés espera la llegada de su hija, Modesta de loa Angeles Valdés, que viajará en breve a La Habana para donarle un riñón.

Su esposa, Cruz Delia Aguilar Mora, de 41 años, explicó que Valdés está "gravemente enfermo" y confió en que termine por conseguir la libertad definitiva porque "tiene una insuficiencia renal crónica, con una hipertensión maligna y es posible que se recupere o que no".

Aguilar dijo desconocer por orden de quién fue liberado su esposo, aunque opinó que la "presión internacional ha influido mucho en esto".

"Mucho se ha abogado por su libertad, porque está muy mal de salud y lo tenían preso", lamentó.

Valdés ya estaba enfermo cuando ingresó en prisión, hace un año, aunque, según su esposa, en los últimos cuatro meses "se le ha recrudecido el problema renal".

Elizardo Sánchez, que encabeza una ilegal Comisión de Derechos Humanos en Cuba, explicó a EFE que Valdés "era el más enfermo de los disidentes presos".

"Estamos tratando de medir las posibilidades de que se produzcan más liberaciones de disidentes encarcelados que están enfermos", explicó Sánchez, quien recordó que al menos una decena de los 75 opositores condenados tienen serios problemas de salud.

Disidentes cubanos satisfechos pero escépticos con resolución

La Habana, 15 abr (EFE).- Los disidentes cubanos saludaron hoy la aprobación de una condena contra la isla en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, aunque se mostraron escépticos sobre posibles cambios en la situación de estos derechos en su país.

La Comisión aprobó, por un solo voto de diferencia, una resolución presentada por Honduras que "lamenta" las severas condenas impuestas hace un año a 75 disidentes e insta al gobierno de la isla a colaborar con la representante especial de la Comisión para Cuba, la magistrada francesa Christine Chanet.

Para Elizardo Sánchez, que encabeza la Comisión Cubana de Derechos Humanos, ilegalizada por el Gobierno, la resolución "es apropiada y sobradamente justificada" considerando "la pésima situación de los derechos civiles, políticos y económicos que sigue prevaleciendo en Cuba".

En términos prácticos, dijo Sánchez en declaraciones a EFE, "el impacto va a ser muy poco, porque el gobierno de Cuba sigue desconociendo los llamados de la comunidad internacional en esta materia".

No obstante, agregó, la aprobación de la resolución "es importante para el movimiento de derechos humanos y pro democracia, como una forma práctica de apoyo moral".

En términos similares se pronunció Vladimiro Roca, del Movimiento Todos Unidos, quien opinó que la aprobación de este tipo de resoluciones en Ginebra constituye "un apoyo moral para nuestra lucha".

"No es más que apoyo moral porque, a pesar de todas las veces que se le ha señalado al Gobierno cubano, la situación de los derechos humanos lejos de mejorar empeora por días", añadió.

A su juicio, la resolución no se traducirá en un cambio en la situación de los derechos en Cuba ni en un "gesto" del Gobierno.

"No creo que vaya a haber cambios, no hay voluntad ninguna por parte del Gobierno para hacer estos cambios", insistió Roca.

Por otra parte, cerca de una veintena de simpatizantes del Partido Pro-Derechos Humanos, también ilegalizado por el Gobierno, se reunieron hoy en una vivienda de La Habana para anunciar que seguirían una jornada de ayuno y oración, y celebrar la condena de Cuba en Ginebra.

El Gobierno cubano acusó hoy a Estados Unidos de ejercer "brutales presiones" para sacar adelante la resolución en Ginebra y presentó a su vez en la Comisión de Naciones Unidas un documento de condena contra EEUU por la situación de los presos de la base naval de Guantánamo.

Cuba denuncia presiones EEUU e insiste negar acceso enviado ONU

La Habana, 15 abr (EFE).- Cuba denunció hoy las "presiones" ejercidas por EEUU para lograr una "victoria pírrica" en la condena contra la isla en Ginebra, e insistió en negarse a cooperar con un representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas.

La Comisión de Derechos Humanos de la ONU aprobó hoy, por un sólo voto de diferencia, una resolución que "lamenta" las severas condenas impuestas hace un año a 75 disidentes e insta al gobierno de la isla a colaborar con la representante especial de la Comisión para Cuba, la magistrada francesa Christine Chanet.

La Habana atribuyó a la Casa Blanca la autoría del texto, presentado por Honduras, que fue apoyado por 22 países, rechazado por 21 y que registró 10 abstenciones.

América Latina se inclinó en su mayoría por la crítica al gobierno cubano -incluidos países que podrían considerarse cercanos a La Habana, como Chile y México-, mientras Argentina, Brasil y Paraguay optaron por la abstención.

La Unión Europea también condenó a Cuba, mientras la mayoría del bloque africano y los dos mayores países en desarrollo, China e India, rechazaron la resolución.

"Es un verdadero fracaso de EEUU" porque el gobierno norteamericano ganó la votación con una "mayoría pírrica" tras un "enorme desgaste y un gran despliegue de recursos", afirmó hoy el canciller cubano, Felipe Pérez Roque.

El ministro señaló que Cuba mantendrá su tradicional rechazo a cooperar con el mandato de las Naciones Unidas y que no recibirá a la representante del Alto Comisionado.

La propuesta aprobada hoy, según el canciller, es "un lloriqueo", pero no una "condena" contra Cuba, aunque "cumple su papel" de mantener el tema cubano en la agenda de la Comisión.

El texto "lamenta, pero no condena, los juicios que con toda razón y derecho Cuba aplicó a mercenarios al servicio de los intereses de Estados Unidos", añadió en relación a los disidentes encarcelados.

"A este ridículo papel ha quedado reducidos los textos duros y condenatorios de Estados Unidos", insistió Pérez Roque, que volvió a condenar la "doble moral" de los países que se prestaron a la "maniobra" norteamericana contra la isla y arremetió especialmente contra Honduras.

"Es una vergüenza para el gobierno de Estados Unidos y para el presidente (de Honduras, Ricardo) Maduro", dijo Pérez Roque.

El resultado de la sesión de hoy afectará a las relaciones de Cuba con Honduras y abrirá una nueva etapa de "confrontación" entre la isla y México, según admitió el canciller cubano.

El voto de México en apoyo a la resolución contra Cuba, que el gobierno del presidente Vicente Fox se reservó hasta el último minuto, "pone las relaciones entre ambos países en un plano de confrontación", dijo el ministro cubano.

Para La Habana, la postura de México "destruye las pequeñas señales de interés de que las relaciones entre ambos países mejorarían".

Las críticas contra EEUU que lanzó el canciller en La Habana se tradujeron simultáneamente en Ginebra en la presentación de una resolución de condena a EEUU en la que se pide una investigación sobre la situación de los presos en la base de Guantánamo.

Bajo el título de "La cuestión de las detenciones arbitrarias en la Base Naval de los Estados Unidos en Guantánamo", la propuesta pide a EEUU que informe a la Oficina del Alto Comisionado de la ONU sobre "las condiciones de vida y el estatus jurídico" de los presos.

EEUU mantiene presos a unos 650 sospechosos de tener vínculos con Al Qaida o con el derrocado régimen afgano de los talibán en su base de Guantánamo (Cuba), algunos desde hace más de dos años, sin procesarlos ni concederles el estatuto de prisioneros de guerra.

La resolución solicita a relatores especiales de la ONU que informen de sus conclusiones al Alto Comisionado y propone que Naciones Unidas presente un informe sobre la aplicación de esta resolución en el periodo de sesiones del próximo año.

Para sacar adelante su propuesta, dijo Pérez Roque, Cuba pedirá el co-patrocinio de países que apoyaron hoy la condena contra la isla, entre ellos los de la Unión Europea, varios de Europa del este y algunos latinoamericanos, dada su "preocupación" por la situación de los derechos humanos en el mundo.

Cuba advierte voto de México en Ginebra abre plano confrontación

La Habana, 15 abr (EFE).- Cuba advirtió hoy que el voto de México a favor de una resolución de condena contra la isla en la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra, abre una nueva fase de confrontación entre ambos países.

La Comisión aprobó hoy, por un solo voto de diferencia, una resolución que "lamenta" las severas condenas impuestas hace un año a 75 disidentes e insta al gobierno de la isla a colaborar con la representante especial de la Comisión para Cuba, la magistrada francesa Christine Chanet.

La propuesta, presentada por Honduras, fue apoyada por 22 países -México entre ellos-, rechazada por 21 y registró 10 abstenciones.

El voto de México, que el gobierno de Vicente Fox se reservó hasta el último minuto, en apoyo a la resolución de condena contra Cuba "pone las relaciones entre ambos países en un plano de confrontación", dijo el canciller cubano Felipe Pérez Roque.

Según el canciller, el titular mexicano de Asuntos Exteriores, Luis Ernesto Derbez, le comunicó la decisión de su gobierno "tres minutos antes" de la votación, aunque "yo ya la conocía porque la había anunciado Bush (George Bush, presidente de EEUU) tres días antes".

Pérez Roque se refería al anuncio que realizó esta semana la Casa Blanca sobre una conversación telefónica entre los mandatarios de México, Vicente Fox, y EEUU, en la que habrían consensuado su posición en la votación de hoy.

El anuncio de Washington fue desmentido por el gobierno mexicano, que sin embargo votó hoy a favor de la propuesta de condena contra Cuba.

Para La Habana, la decisión del gobierno de Fox "destruye las pequeñas señales de interés de que las relaciones entre ambos países mejorarían".

"México se suma a la política de intervención del gobierno de Estados Unidos contra Cuba" insistió el canciller cubano.

Pérez Roque rechazó que el voto de México en Ginebra tenga relación alguna con el proceso de extradición de Carlos Ahumada, el empresario mexicano de origen argentino detenido el pasado día 30 en la isla y reclamado por la justicia mexicana por delitos de fraude y corrupción.

Las relaciones entre México y Cuba comenzaban en los últimos meses a recuperarse de la grave crisis diplomática de 2001, cuando el líder cubano, Fidel Castro, divulgó una conversación privada con Fox en la que el presidente mexicano le pedía que abandonara la Cumbre de Monterrey.

Argentina, Brasil y Paraguay critican resolución contra Cuba

Brasilia, 15 abr (EFE).- Argentina, Brasil y Paraguay creen que la resolución contra Cuba, aprobada hoy en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, no contribuirá a mejorar la situación en la isla caribeña, según un documento al que EFE tuvo acceso en Brasilia.

"Las delegaciones de Argentina, Brasil y Paraguay han decidido abstenerse en la votación del proyecto de resolución L.13 por entender que esta resolución no contribuye de manera genuina en las actuales circunstancias al mejoramiento de la situación de derechos humanos en Cuba", destaca el informe.

Esa conclusión será presentada la semana próxima en Ginebra, sede de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, por los representantes brasileños, que también lo harán en nombre de Argentina y Paraguay, según la fuente diplomática que facilitó el documento y pidió reserva de su identidad.

"Argentina, Brasil y Paraguay ratifican su pleno apoyo al sistema universal de promoción y protección de los derechos humanos y, en particular, a las acciones que desarrolla la Comisión de Derechos Humanos para contribuir con el mejoramiento de la situación de derechos humanos en todo el mundo", agrega el informe.

Esas tres naciones fueron las únicas de Latinoamérica que se abstuvieron en la votación de la resolución presentada por Honduras contra las condenas impuestas por el gobierno de La Habana a disidentes y periodistas cubanos contrarios al régimen de Fidel Castro.

La propuesta hondureña de condenar a Cuba fue aprobada por 22 votos, 21 en contra y diez abstenciones.

El Palacio de Itamaraty, sede de la diplomacia brasileña, señaló en un informe al periodismo que su delegación en Ginebra ha propuesto que se realice un estudio "sobre la situación de los derechos humanos en todos los países y no sólo de forma casuística en un sólo país".

Según el documento de la Cancillería brasileña, el Gobierno que preside Luiz Inácio Lula Da Silva considera que los procedimientos para las resoluciones en esa Comisión de las Naciones Unidas han "politizado el tratamiento de los asuntos relativos a los derechos humanos". EFE

México confía en superar pronto posible "irritación" cubana

Montevideo, 15 abr (EFE).- El Gobierno mexicano confía en que sea "pasajera" cualquier "irritación" que tenga Cuba después de que México apoyara una resolución de condena a la situación de los derechos humanos en la isla aprobada hoy en una comisión de la ONU.

"Espero que no haya ninguna repercusión", afirmó el secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Ernesto Derbez, en declaraciones a los periodistas durante un acto en Montevideo, donde llegó ayer, miércoles, para una visita oficial.

La Comisión de Derechos Humanos de la ONU aprobó hoy una resolución contra Cuba en la que se deploran las severas condenas impuestas hace un año a 75 disidentes políticos y periodistas cubanos.

La propuesta, presentada por Honduras, fue respaldada por 22 países, entre ellos México, mientras que 21 se manifestaron en contra y diez se abstuvieron.

Derbez dijo que ayer y hoy había hablado sobre el tema con el canciller cubano, Felipe Pérez Roque. La conversación del miércoles fue "larga", mientras que la de hoy fue más "corta", aunque en ambos casos se trató de una charla "de dos amigos", agregó Derbez.

"Cuando a un amigo no le agrada la respuesta puede tener cierta irritación, pero esperamos que sea pasajera", agregó el jefe de la diplomacia mexicana durante un acto en la sede de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI).

"Espero que no haya ninguna repercusión", insistió Derbez.

El secretario mexicano de Relaciones Exteriores descartó también que exista vinculación entre el voto de México en la Comisión de la ONU y la detención en Cuba del empresario mexicano Carlos Ahumada, perseguido por la justicia de su país por maniobras de corrupción.

"No hay relación entre el voto mexicano y el proceso de extradición del señor Ahumada", dijo Derbez.

El empresario mexicano de origen argentino, que llegó a Cuba el 27 de febrero, fue detenido el 30 de marzo a petición de la Interpol cumpliendo una orden de la justicia de México, que lo busca por su presunta implicación en delitos de corrupción y fraude genérico contra las autoridades de la capital mexicana.

Cuba presentó proyecto resolución sobre base naval en Guantánamo

Ginebra, 15 abr (EFE).- Cuba presentó hoy en Ginebra un proyecto de resolución sobre las "detenciones arbitrarias en la base naval de Estados Unidos en Guantánamo", que se someterá a votación el próximo miércoles en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU.

El anuncio lo hizo el embajador de Cuba ante los organismos internacionales, Iván Mora Godoy, quien acusó al mismo tiempo a la Comisión de continuar siendo "un mecanismo de doble moral", tras haber aprobado hoy por un solo voto de diferencia una resolución contra el Gobierno de La Habana.

"Muchos han sido cómplices de silencio" ante las denuncias de "torturas, tratos crueles e inhumanos que ocurren en esos campos de concentración" y que "no pueden escapar a la atención de la opinión pública internacional", agregó el diplomático cubano en referencia a la base de Guantánamo.

"Esta comisión -dijo- no puede seguir ignorando esta situación y queremos que se rescate la credibilidad de este mecanismo tan importante de las Naciones Unidas", afirmó el representante permanente de Cuba.

El proyecto de resolución -primero que se presenta sobre el tema en la Comisión sobre Guantánamo, pese a las numerosas críticas de gobiernos y de la sociedad civil a la situación en la base- exige a EEUU que proporcione la información necesaria para "poner en claro las condiciones de vida y el estatus jurídico de los detenidos".

Asimismo, se reclama al Gobierno estadounidense que "informe de los pasos que ha dado para garantizar el respeto a sus derechos humanos y libertades fundamentales y su protección de conformidad con el derecho humanitario internacional".

A continuación se insta a Washington a "poner fin a las violaciones mencionadas" y a tomar "las medidas necesarias para impedir que puedan producirse mientras dichas personas se encuentran bajo su jurisdicción efectiva".

También se solicita a los relatores especiales sobre la tortura, sobre la independencia de los jueces y magistrados y al grupo de trabajo sobre detención arbitraria que "en cumplimiento de sus mandatos" estudien la situación en Guantánamo e "informen de sus conclusiones al Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos".

Finalmente solicita al Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos que presente "un informe completo sobre la aplicación de la presente resolución" al próximo período de sesiones de la Comisión.

En sus considerandos, el texto hace hincapié en el reconocimiento de la "dignidad inherente y los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana" y "la obligación de los estados conforme a la Carta de las Naciones Unidas de promover el respeto y la observancia universales de los derechos humanos y las libertades".

Al mismo tiempo se expresa la profunda preocupación por la existencia, "según información fidedigna" de una "situación de privación de tales derechos que afecta a un número no determinado" de personas hechas prisioneras en "las operaciones militares realizadas en Afganistán" y que se encuentran en "campos de detención ubicados en la zona de la Base Naval de Guantánamo.

Se recuerda asimismo que la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, diversos procedimientos temáticos de la Comisión y un importante número de organizaciones no gubernamentales, además de varios Estados que tienen ciudadanos en esos campos, "han expresado" su más grave preocupación por esa situación.

También se hace referencia a las disposiciones del convenio de Ginebra de 1949 sobre el tratamiento que debe darse a los prisioneros de guerra.

Cuba abre puertas sector petrolero a inversión de Estados Unidos

La Habana, 15 abr (EFE).- Cuba presentó hoy las oportunidades de negocio y de inversiones que ofrece su industria petrolera a un grupo de empresarios de EEUU que asiste en La Habana a una ronda comercial bilateral.

Funcionarios de la empresa Cubapetróleo (CUPET) y del Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica (MINVEC) de la isla presentaron a los participantes en la I Ronda de Negociaciones Cuba-EEUU en Alimentos las características de la industria del petróleo y las posibilidades de inversión en Cuba.

El vicepresidente de Cubapetróleo, Juan Fleites, explicó que en la actualidad Cuba tiene 16 contratos relacionados con el sector petrolero con participación de inversionistas extranjeros de Europa -como la española Repsol- y Canadá -el grupo Sherrit-.

Indicó que la isla produjo el años pasado 4,3 millones de toneladas de petróleo pesado, que la producción promedio diaria es de 80.000 barriles y que el consumo se cifra en 160.000 barriles diarios.

Señaló que el 100 por ciento de la generación eléctrica en el país se realiza con el petróleo local y que la principal área productora de petróleo está entre La Habana y la ciudad portuaria de Cárdenas, en la provincia occidental de Matanzas. Respecto a la apertura a las prospecciones a riesgo con participación extranjera en el zona económica exclusiva cubana del golfo de México, dijo que de los 59 bloques en los que está dividida sólo 10 están contratados.

A esa zona corresponde una extensión marítima de 112.000 kilómetros cuadrados, explicó Fleites, que anunció que próximamente comenzará la perforación del primero de los pozos en un bloque contratado por Repsol para la exploración y producción en las aguas profundas del noroeste de Cuba, en el golfo de México.

Pedro Alvarez, presidente de la empresa cubana Alimport, encargada de importaciones de alimentos, consideró "asombroso" que las compañías de EEUU "cedan terreno a su competencia" en el sector petrolero.

"Queda en manos de ustedes poder trasladar esto a sus respectivos estados, a las compañías y amigos", apuntó.

La directora del Centro de Promoción de Inversiones del MINVEC, Anaiza Rodríguez, invitó también a los empresarios de EEUU a invertir en el turismo, convertido en los últimos años en el motor de la economía cubana.

Rodríguez admitió que la capacidad de alojamiento de la isla no puede atender las previsiones de recepción de unos 6 millones de turistas en 2010.

Esta ronda de negociaciones, la primera de sus características, reúne a 405 representantes de 172 empresas y asociaciones de 30 estados de EEUU y de Puerto Rico, que hasta mañana, viernes, explorarán las posibilidades de negocio que ofrece la isla.

El encuentro, según Alvarez, permitirá cerrar contratos de compra de productos agroalimentarios por más de 100 millones de dólares.

Alimport firmó hoy nuevos contratos para la adquisición de maíz, trigo y pollo congelado con compañías norteamericanas como Cargill y Matrix Trading.

El presidente cubano, Fidel Castro, sostuvo hoy un encuentro con los empresarios de EEUU con quienes conversó sobre el valor nutricional de algunos alimentos.

Uno de los participantes en la reunión explicó a EFE que fue un intercambio "muy relajado" en el que Castro se mostró como un "buen negociante".

Ricardo Lagos destaca "coherencia" de voto chileno sobre Cuba

Santiago de Chile, 15 mar (EFE).- El presidente chileno, Ricardo Lagos, dijo hoy que el voto de Chile contra Cuba en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU fue "una decisión coherente" con el deseo de que se avance en el respeto de los derechos humanos en la isla.

La Comisión de la ONU aprobó hoy en Ginebra una resolución contra Cuba en la que se deploran las severas condenas impuestas hace un año a 75 disidentes políticos y periodistas cubanos y en la que se insta a La Habana a que acepte la visita de un relator de Naciones Unidas.

La propuesta, presentada por Honduras, fue respaldada por 22 países, entre ellos Chile, mientras que 21 se manifestaron en contra y diez se abstuvieron.

El presidente Lagos, al justificar el voto chileno, dijo que refleja "un planteamiento de coherencia en materia de política exterior" y se corresponde con la visión de las autoridades sobre el respeto de los derechos humanos en el mundo.

"Primero, queremos que se avance en el respeto a los derechos humanos, y también creemos que todos los países tienen el derecho a plantearse sobre este tema, que es el resultado del largo proceso del siglo XX y que en los comienzos del siglo XXI es un tema que nos atrae y complica a todos", puntualizó.

El mandatario socialista también precisó que el voto emitido sobre Cuba se remite a la petición de enviar un relator a la isla.

"Si hemos hecho un juicio respecto de un país, es porque hemos visto que lo que se está pidiendo es algo muy modesto: un relator que pueda dar cuenta de lo que allí ocurre", precisó.

Chile votó contra Cuba en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU los años 2000, 2002 y 2003, cuando se pronunció también a favor de que un relator visitara la isla, mientras en 2001 se abstuvo.

En su voto de respaldo a la propuesta de Naciones Unidas sobre Cuba, Chile explicitó, asimismo, su condena al embargo comercial y económico de Estados Unidos a la isla caribeña y su preocupación por la situación de los más de 600 prisioneros en la base de Guantánamo, instalada en territorio cubano.

La resolución de Chile ha sido apoyada por la oficialista Democracia Cristiana y la derecha opositora, mientras el Partido Socialista, también en la coalición de Gobierno, había pedido a Lagos que Chile se abstenga en la comisión de la ONU y se alineara con la posición de Argentina y Brasil.

Cuba advierte voto de México en Ginebra abre plano confrontación

La Habana, 15 abr (EFE).- Cuba advirtió hoy que el voto de México a favor de una resolución de condena contra la isla en la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra, abre una nueva fase de confrontación entre ambos países.

La Comisión aprobó hoy, por un solo voto de diferencia, una resolución que "lamenta" las severas condenas impuestas hace un año a 75 disidentes e insta al gobierno de la isla a colaborar con la representante especial de la Comisión para Cuba, la magistrada francesa Christine Chanet.

La propuesta, presentada por Honduras, fue apoyada por 22 países -México entre ellos-, rechazada por 21 y registró 10 abstenciones.

El voto de México, que el gobierno de Vicente Fox se reservó hasta el último minuto, en apoyo a la resolución de condena contra Cuba "pone las relaciones entre ambos países en un plano de confrontación", dijo el canciller cubano Felipe Pérez Roque.

Según el canciller, el titular mexicano de Asuntos Exteriores, Luis Ernesto Derbez, le comunicó la decisión de su gobierno "tres minutos antes" de la votación, aunque "yo ya la conocía porque la había anunciado Bush (George Bush, presidente de EEUU) tres días antes".

Pérez Roque se refería al anuncio que realizó esta semana la Casa Blanca sobre una conversación telefónica entre los mandatarios de México, Vicente Fox, y EEUU, en la que habrían consensuado su posición en la votación de hoy.

El anuncio de Washington fue desmentido por el gobierno mexicano, que sin embargo votó hoy a favor de la propuesta de condena contra Cuba.

Para La Habana, la decisión del gobierno de Fox "destruye las pequeñas señales de interés de que las relaciones entre ambos países mejorarían".

"México se suma a la política de intervención del gobierno de Estados Unidos contra Cuba" insistió el canciller cubano.

Pérez Roque rechazó que el voto de México en Ginebra tenga relación alguna con el proceso de extradición de Carlos Ahumada, el empresario mexicano de origen argentino detenido el pasado día 30 en la isla y reclamado por la justicia mexicana por delitos de fraude y corrupción.

Las relaciones entre México y Cuba comenzaban en los últimos meses a recuperarse de la grave crisis diplomática de 2001, cuando el líder cubano, Fidel Castro, divulgó una conversación privada con Fox en la que el presidente mexicano le pedía que abandonara la Cumbre de Monterrey.

Diputado cubano afirma que voto en ONU es derrota moral de EEUU

Santiago de Chile, 14 mar (EFE).- El diputado de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba Ramón Pez Ferro dijo hoy en Santiago que la diferencia de apenas un voto en la resolución de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU contra Cuba "es una derrota moral" para Estados Unidos.

"Esa votación, por apenas un voto, es una derrota moral para los Estados Unidos, más aún cuando hay 10 abstenciones, lo que junto a los votos a favor nuestro sumarían 31 votos", dijo a EFE el diputado Pez Ferro, quien participa en la capital chilena en una reunión del Parlamento Latinoamericano (Parlatino).

"Los que se abstuvieron, la verdad es que no se atrevieron a votar a favor de Cuba, pero tampoco le dieron su voto a Estados Unidos, por lo que se podrían considerar en contra de ese país, que es la potencia más poderosa del mundo. Imagínese lo que es un país como el nuestro pequeño, pobre, contra ese coloso tremendo", agregó.

La Comisión de Derechos Humanos de la ONU aprobó hoy una resolución contra Cuba en la que se deploran las severas condenas impuestas hace un año a 75 disidentes políticos y periodistas cubanos.

La propuesta, presentada por Honduras, fue respaldada por 22 países, entre ellos Chile, mientras que 21 se manifestaron en contra y diez se abstuvieron.

Pez Ferro indicó que no le sorprendió esta votación, que atribuyó "a las fuertes presiones que ejerció el gobierno de George W. Bush contra los demás países". "Esto incluye llamadas personales de Bush y amenazas", afirmó.

Por su parte, el embajador de Cuba en Chile, Alfonso Fraga, junto con lamentar la votación en Ginebra, descartó estar dolido con el presidente Ricardo Lagos, de origen socialista.

"Yo no estoy dolido con él, yo lamento francamente que ustedes se asocien a estos votos", precisó y reiteró que el voto en contra de Cuba presentada por Honduras fue operado "desvergonzadamente" por Estados Unidos.

El oficialista senador socialista Jaime Naranjo, uno de los principales promotores en Chile de la abstención en Ginebra, indicó que la condena "es un mecanismo ineficaz" que no mejorará la situación de los derechos humanos en la isla caribeña, que es el objetivo que se debe perseguir.

"Aquí lo que se trata es mejorar la situación de los derechos humanos en Cuba, que termine el bloqueo de EEUU, pero seguimos en lo mismo, no hemos avanzado ni un milímetro para solucionar ambas cosas", dijo Naranjo a EFE.

"Tengo la impresión que esta resolución no va a cambiar en nada la situación interna en Cuba, aún más, temo que tenga un efecto negativo", subrayó.

En este contexto, dijo que hay que buscar fórmulas que abran caminos y establezcan puentes y no los corten.

"Quizás el día de mañana se establezca un Grupo de Amigos de Cuba que dialoguen con las autoridades de ese país, que hagan ver la situación. A lo mejor se va a tener un resultado mucho más eficaz.", subrayó.

Partido izquierdista critica Gobierno por su voto condena a Cuba

Santo Domingo, 15 abr (EFE).- El partido izquierdista Fuerza de la Revolución (FR) criticó hoy al Gobierno dominicano por respaldar con su voto una resolución contra Cuba en la que se deploran las condenas impuestas hace un año a disidentes políticos y periodistas.

El coordinador general de FR, Narciso Isa Conde, auguró que el presidente dominicano, Hipólito Mejía, pagará "un alto precio político e histórico por contribuir a crear las condiciones para que Cuba sea blanco de una potencial agresión militar estadounidense".

"Ese no ha sido un simple voto de condena, sino una parte del engranaje imperialista y de la mafia de Miami que procura derrocar en forma violenta al gobierno socialista cubano", consideró Isa Conde en un comunicado al que hoy tuvo acceso EFE.

La resolución, iniciativa de Honduras, fue aprobada por un voto, ya que 22 países votaron a favor, 21 en contra y diez se abstuvieron.

América Latina se inclinó en su mayoría por la crítica al gobierno cubano, con Chile, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, México y Perú, además de Honduras, que apoyaron la resolución, mientras que Argentina, Brasil y Paraguay prefirieron la abstención.

El delegado cubano acusó directamente a Estados Unidos de estar detrás de la resolución y de haber utilizado a Honduras en su intentó de condenar al gobierno de Fidel Castro.

Isa Conde criticó "la hipocresía" de la ONU, que prefiere "no percatarse" de la situación de cientos de prisioneros de guerra estadounidenses en Guantánamo (Cuba), y de los "asesinatos de miles de iraquíes" por las tropas de ocupación lideradas por EEUU.

Por su parte, el embajador de Estados Unidos, Richard Williamson, dijo que su país respalda la iniciativa frente a la "brutal represión" registrada el año pasado en la isla contra personas "cuyo único crimen ha sido decir la verdad sobre el régimen de Castro Exiliados cubanos en República Dominicana y Miami habían pedido el miércoles a Mejía que apoyara un proyecto de resolución patrocinado por Honduras para condenar la política del gobierno de Cuba en materia de derechos humanos.

Sin embargo, anteriormente varios artistas e intelectuales dominicanos solicitaron al gobernante que se abstuviera de condenar al Gobierno cubano.

El partido Fuerza de la Revolución es una de las 23 organizaciones que concurren a las elecciones del próximo 16 de mayo, a la que se presentan once candidatos presidenciales.

Resolución contra Cuba, aprobada por un solo voto de diferencia

Ginebra, 15 abr (EFE).- La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas aprobó hoy una resolución contra Cuba, presentada por Honduras, que "lamenta" las severas condenas impuestas hace un año a setenta y cinco disidentes políticos y periodistas cubanos.

La resolución, cuya redacción Cuba atribuyó a la Casa Blanca, fue aprobada con un solo voto de diferencia: 22 países votaron a favor, 21, en contra, mientras que 10 se abstuvieron.

América Latina se inclinó en su mayoría por la crítica al gobierno cubano, con Chile, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, México y Perú, además de Honduras, a favor de la resolución, en tanto que Argentina, Brasil y Paraguay optaron por la abstención.

Con la excepción de República Dominicana, Paraguay y Honduras, que el año pasado no formaban parte de la Comisión, todos los países latinoamericanos repitieron su voto del año pasado.

Irlanda, en nombre de la Unión Europea y sus futuros miembros, se pronunció a favor de la resolución, al igual que Estados Unidos, Australia y Japón.

En contra votaron los dos mayores países en desarrollo, China y la India, además de Rusia, Pakistán y la mayoría del bloque africano.

El jefe de la delegación cubana dijo que la resolución había sido redactada en Washington y no en Tegucigalpa y que el gobierno estadounidense únicamente utilizaba a Honduras en su intento por lograr una vez más la condena del régimen de Fidel Castro.

"Estamos ante un nuevo episodio de la farsa que el gobierno de Estados Unidos viene imponiendo a esta Comisión por más de una década", declaró Juan Antonio Fernández, director de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.

Sin medias palabras, el funcionario acusó al primer ministro saliente español, José María Aznar, de haber sido el intermediario entre la Casa Blanca y el gobierno hondureño para que este último aceptara presentar la referida resolución.

Por su parte, el embajador de Estados Unidos, Richard Williamson, dijo que su país respaldaba la iniciativa frente a la "brutal represión" registrada el año pasado en la isla contra personas "cuyo único crimen ha sido decir la verdad sobre el régimen (de Castro).

El diplomático pidió a los otros 52 países miembros del órgano de la ONU respaldar la iniciativa contra el régimen cubano y, en alusión a los latinoamericanos pidió que se superen "barreras artificiales de lealtad regional".

Por el contrario, los representantes chino y ruso apoyaron a Cuba y se mostraron incómodos con la resolución, pues "el camino hacia la protección de los derechos humanos se encuentra en el diálogo constructivo sin presiones externas", dijo el delegado de la Federación Rusa.

Por su parte, el representante chino coincidió con su colega cubano en presentar a EEUU como "el motor principal" de la resolución y deploró "la triste tolerancia que muestra la Comisión ante el comportamiento hegemónico" de ese país.

De distinta opinión fue la representante de la Unión Europea, quien instó al gobierno de Castro a "liberar a los prisioneros políticos y de conciencia", así como a "restaurar la moratoria de la pena de muerte", tácitamente vigente hasta el año pasado, cuando tres cubanos fueron ejecutados por intentar secuestrar una embarcación para dirigirla a Estados Unidos.

De lenguaje moderado, la resolución ha sido considerada por organizaciones no gubernamentales como demasiado suave ante la ola de detenciones registrada hace un año Cuba, que concluyó en condenas de 20 años en promedio.

Además de pedir al gobierno de Castro que evite "medidas que pudieron amenazar los derechos fundamentales (...) de sus ciudadanos", le insta a colaborar con la representante especial de la Comisión para Cuba, la magistrada francesa Christine Chanet.

Esto implicaría autorizarla a visitar la isla para que investigue directamente la situación de los derechos humanos.


IMPRIMIR



PRENSAS
Independiente
Internacional
Gubernamental
IDIOMAS
Inglés
Francés
Español
SOCIEDAD CIVIL
Cooperativas Agrícolas
Movimiento Sindical
Bibliotecas
DEL LECTOR
Cartas
Opinión
BUSQUEDAS
Archivos
Documentos
Enlaces
CULTURA
Artes Plásticas
El Niño del Pífano
Octavillas sobre La Habana
Fotos de Cuba
CUBANET
Semanario
Quiénes Somos
Informe Anual
Correo Eléctronico

DONACIONES

In Association with Amazon.com
Busque:

Palabras claves:

CUBANET
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887

CONTACTOS
Periodistas
Editores
Webmaster